SCARLETT* SL-1503 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1НСТРУКЦ1Я 3 ЕКСПЛУАТАЦИ 4 GB CORDLESS KETTLE 11 EST ELEKTRITEEKANN 4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК 12 LV ELEKTRISKAIS TEJKANNA 5 CZ ELEKTRICKB VARNB KONVICE 13 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 6 BG ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА 14 H ELEKTROMOS KAN NA 7 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNE 15 KZ ЭЛЕКТРЛ1КШ ЙНЕК 8 RO CEAINIC ELECTRIC 16 CR ELEKTRICNO KUHALO ZA VODU 9 UA ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК 17 D ELEKTRISCHER WASSERKOCHER 10 SCG ЕЛЕКТРИЧНА АПАРАТ ЗА КУВАНэЕ ВОДЕ

Потребитель обязан соблюдать правила безопасности эксплуатации и хранения. 4. Подпись покупателя Свидетельство о ремонте Изготовитель «АРИМА ХОЛДИНГ КОРП.», Великобритания. Сделано в Китае. Юридический адрес: РО. Вох 127, Mandara, North Ridge, Grand Turks, Great Britain, а/я 127 Мандара, Норс Ридж, Гранд Туркс, Великобритания Адреса авторизованных сервисных центров приведены в Информации для потребителя и на сайте № Дата Код работы Сервис центр Мастер Работу принял 1 2 3

Nenovietojiet tëjkannu uz karstäm virsmäm, kä arî pie siltuma avotiem (piemëram, elektroplîtîm), aizkariem un zem piekaramajiem griestiem. • Nekad neatstâjiet ieslëgtu ierTci bez uzraudzîbas. • Neatlaujiet bërniem izmantot ierTci bez pieauguso uzraudzîbas. • Izmantojiet ierTci tikai ar barosanas bâzi no komplekta. Aizliegts to izmantot citâm vajadzïbâm. • Nedrîkst nonemt tëjkannu no barosanas bäzes täs darbîbas laikä, säkumä atslëdziet to. • Pirms ieslêgsanas pärliecinaties, ka väcins ir bl

SCARLETT sc-025 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1НСТРУКЦ1Я З ЕКСПЛУАТАЦП GB RUS CZ BG PL RO UA SCG EST LV LT H KZ CR D АЯ46 002 010 CORDLESS JUG KETTLE.................................................................4 ЧАЙНИК НА ПОДСТАВКЕ...............................................................5 VARNA KONVICE NA PODSTAVCI...........................................6 КАНА НА ПОСТАВКА..........................................................................7 CZAJNIK N

4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК..................................................................... 4 CZ ELEKTRICKA VARNA KONVICE............................................................. 6 BG ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА............................................................................... 6 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNE........................................................................... 7 RO CEAINIC ELECTRIC.....................................................................................

Virdulys yra parostas naudoti. VEIKIMAS FILTRO iTAISYMAS • Atidarykite virdulio dangti. • istatykite filtrq i isdrozas snapelio viduje. • isitikinkite, kad Jüs teisingai sumontavote ir patikimai uzfiksavote filtrq. Uzdarykite dangti. • DEMESIO: Nepalikite neuzfiksuoto filtro. Pries istraukdami filtrq palaukite kol vanduo visiskai atvés. VANDENS iPYLIMAS • Nuimkite virduli nuo sildymo pagrindo. Virduli pripildykite vandeniu per snapeli arba per atidarytq dangti. • Norédami isvengti vird

SCARLETT SC-1020 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1НСТРУКЦ1Я З ЕКСПЛУАТАЦП GB CORDLESS KETTLE.........................................................................................4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК..........................................................................5 CZ ELEKTRICKÄ VARNÄ KONVICE...................................................................6 BG ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА................................................................................

SCARLETT SC-1223 GB CORDLESS KETTLE................................................................................4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК...................................................................5 CZ ELEKTRICKÄ VARNÄ KONVICE............................................................6 BG ЕЛЕКТРИЧЕСКА KAHA..........................................................................7 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNE........................................................................8 R

SCARLETT SC-1226 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1НСТРУКЦ1Я 3 ЕКСПЛУАТАЦ11 GB CORDLESS KETTLE................................................................................4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК...............................................................5 CZ ELEKTRICKA VARNA KONVICE.......................................................6 BG ЕЛЕКТРИЧЕСКА KAHA..........................................................................7 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNE...........

Double water level scale 1. Двухсторонняя шкала уровня воды 2. Body 2. Корпус 3. Spout 3. Носик 4. Removable filter 4. Съёмный фильтр 5. Lid release button 5. Кнопка открытия крышки 6. Lid 6. Крышка 7. Indicator light 7. Световой индикатор работы 8. Handle 8. Ручка 9. On/Off switch 9. Выключатель 10. Base unit with cord storage compartment 10. База питания с отсеком для хранения шнура CZ popis BG ОПИСАНИЕ 1. Ukazatel hladiny vody po obou stranach 1. Двустранна скала за нивото на вода