Assessments - 2, GPA: 4
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
23 • Если видеокамера включается впервые, появится экран часового пояса с настройками для Лондона и Лиссабона. [GMT 00:00] • Также параметр "Час. пояс: Дом" в меню настроек (@). ^стр. 86 2. Выберите географический регион с помощью кнопка управления (4 / ► ), затем нажмите кнопка ОК. • Появится экран Настр. часов. 3. Установите дату и время, а также измените значения параметров с помощью кнопка управления ( ▲ / ▼ / А / ► ). 4. Убедитесь в том, что часы настроены правильно, а затем нажмите кнопка ОК. • Согласно элементу "Дом" для года можно задать значение не больше 2037. • После выбора значка (^) время будет переведено на час вперед. • Зарядка встроенной аккумуляторной батареи Встроенная батарея всегда заряжается, когда видеокамера подключена к переменному току, а также при подсоединении батарейного блока. Если видеокамера не используется в течение 2 месяцев и на протяжении этого периода не подключается к источнику переменного тока или к ней не подсоединяется батарейный блок, встроенная батарея полностью разряжается. В таком случае необходимо зарядить встроенную батарею, подключив ее к прилагаемому адаптеру переменного тока на 24 часа. • После настройки дата и время автоматически записываются в специальную область данных на носителе. Включение/выключение отображения даты и времени • Для включения и выключения отображения даты и времени войдите в соответствующее меню и измените режим даты и времени, ^стр. 89 Установка часов по разнице во времени • При использовании видеокамеры со встроенной памятью за границей можно легко установить местное время, настроив разницу во времени. В меню выберите "Час. пояс", затем установите разницу во времени, ^стр. 86 [GMT 00:00] 01/01/2009 00:00 • н9ШЯВ1Нща1м Ф НастЖаЯврем оапп ИвшЯ Day Month Year Hour Min |qi ЕиетиiJW9, ш Визит : 01/01/2009 00:00 Я ItfaSSä ^ . щ|ев|ех' • 34 Russian Выбор языка экранного меню Можно выбрать необходимый языкдля отображения экрана меню и сообщений. 1. Нажмитекнопка MENU. • Появится экран меню. 2. Нажмите кнопка управления ( Ч / ► ), чтобы выбрать параметр "Настройка". • В режиме "Настройка" отобразится меню. 3. Нажмите кнопка управления ( ▲ / ▼ ) для выбора параметра "Language", затем нажмите кнопка ОК. 4. Нажмите кнопка управления ( ▲ / ▼ ) для выбора необходимого языка экранного меню, затем нажмите кнопка ОК. • English I Français I Deutsch I Italiano I Español I Portugués I Nederlands I Svenska I Suomi I Norsk I Dansk I Polski I Cestina I Slovensky I Magyar I limba româna I Български I EAAnviKá I српски I Hrvatski I Укра'|'нська /^^кий /ф£ /Ьи / Türkçe IsiZulu 5. Нажмите кнопка MENU для выхода из меню. • Язык экранного меню изменится на выбранный язык. SfflSY ®S®®S0® РШЙ Ш ПэУяйШяЛ Настройка in] т 'И» rijtel И По умолч Версия Выход • Выбор Настройка языка сохраняется даже после отсоединения батарейного блока или отключения питания. Параметр "Language" может быть изменен без предварительного уведомления. Формат даты и времени может изменяться в зависимости от выбранного языка. Russian 35 о носителе ВЫБОР НОСИТЕЛЯ (ТОЛЬКО SMX-K44/K442/K45)_ • Можно выполнять запись во встроенную память или на карту памяти, поэтому перед началом записи или воспроизведения необходимо выбрать требуемый носитель. • Для данной видеокамеры со встроенной памятью можно использовать карты памяти SDHC. (Карты памяти некоторых производителей и типов не поддерживаются.) • Перед вставкой или извлечением карты памяти видеокамеру со встроенной памятью следует отключать. • Выбор носителя 1. Нажмитекнопка MENU. • Отобразится список меню. 2. Нажмите кнопка управления ( Ч / ► ), чтобы выбрать параметр "Настройка". 3. Нажмите кнопка управления ( ▲ / ▼ ), чтобы выбрать параметр "Тип памяти", затем нажмите кнопка ОК. 4. Нажмите кнопка управления ( ▲ / ▼ ), чтобы выбрать параметр "Память" или "Карта", затем нажмите кнопка ОК. • "Память": при использовании встроенной памяти. • "Карта": при использовании карты памяти. 5. Нажмите кнопка MENU для выхода. Использование встроенной памяти (только SMX-K44/K442/K45) • Поскольку у данной видеокамеры со встроенной памятью объем памяти составляет 16ГБ (только SMX-K44/K442), 32ГБ (только SMX-K45) дополнительный носитель не требуется. Это удобно для воспроизведения/записи фильмов. Использование карты памяти (не прилагается) • В этой видеокамере есть гнездо для карт SDHC (Secure Digital High Capacity). • Для данной видеокамеры со встроенной памятью можно использовать карты памяти SDHC. - Карты памяти некоторых производителей и типов не поддерживаются. 36 Russian Ц ®s®®s®® бЗЩМкЩ Ш! ЙШ □ | б> I яа8д ЛЭ1 FmMIS ни Инфо о г Формат [■PVsTBY 0:00:1 в «Го1 гёй а® ршмеЦ Щ] ЩЦ в ш s m Настройка ВПамять^^^ЕЯ Инфо о пам. Формат Карта И Выход Перех Выбор Никогда не следует форматировать встроенную память или карту памяти, используя компьютер. Если вставить карту памяти, когда видеокамере со встроенной памятью включена, автоматически появится сообщение с запросом на выбор типа нос...
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras de vídeo - SMX-K400BP (13.7 mb)
Câmaras de vídeo - SMX-K400LP (13.7 mb)
Câmaras de vídeo - SMX-K400SP (13.7 mb)
Câmaras de vídeo - SMX-K40BP (13.7 mb)