|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
SA250_RUS.qxd 3/6/05 10:13 Page 21
臂Ë· ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËfl Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ìıÓ‰
è‰ÓÚ‚‡˘ÂÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÎË Ò·Ó‚ ‚ ‡·ÓÚÂ:
– ç ÔÓ‰‚„‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ˜ÂÁÏÂÌÓÏÛ Ì‡„Â‚Û ÓÚ Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚ ËÎË ÔflÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ.
– ç ÓÌflÈÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ë Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ԇ‰ÂÌËfl ̇ ÌÂ„Ó ‰Û„Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
– ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓ„ÛÊÂÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚ ‚Ó‰Û. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ‚ „ÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚
ËÎË ‚ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ÓÚÒÂÍ, Ú‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ò¸ÂÁÌÓÏÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲.
– ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÌË͇ÍËÏË ˜ËÒÚfl˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË, ÒÓ‰Âʇ˘ËÏË ÒÔËÚ, ‡ÏÏˇÍ, ·ÂÌÁÓÎ ËÎË ‡·‡ÁË‚Ì˚Â
‚¢ÂÒÚ‚‡, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ.
– àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚·ÎËÁË ÔË·Ó‡ ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‚ ‡·ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
– Ñ·ÈÚ ÂÁ‚ÌÛ˛ ÍÓÔ˲ Ò‚ÓËı Ù‡ÈÎÓ‚. ëΉËÚ Á‡ ÒÓı‡ÌÌÓÒÚ¸˛ ËÒıÓ‰Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ÔÓÒΠËı
Á‡„ÛÁÍË ‚ hdd. Philips Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ β·Û˛ ÛÚ‡ÚÛ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
ÂÒÎË ËÁ‰ÂÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌÓ ËÎË Ì ˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ.
– ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ·ÎÂÏ ÛÔ‡‚ÎflÈÚ هÈ·ÏË (Ô‰‡˜‡, Û‰‡ÎÂÌËÂ Ë Ú.‰.) ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl!
íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ı‡ÌÂÌËfl
– ùÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÈÚ hdd ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚Ò„‰‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û 0 Ë 35 ºC (32 - 95ºC).
– ï‡ÌËÚ hdd ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚Ò„‰‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û - 20 Ë 45 ºC. (-4 - 113ºC).
– Ç ÛÒÎÓ‚Ëflı ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ÂË SA250 ÏÓÊÂÚ ÒÓ͇ÚËÚ¸Òfl.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ۯÌËÍÓ‚
臂Ë· ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË
ÇÍβ˜‡ÈÚ Á‚ÛÍ Ì‡ ÛÏÂÂÌÌÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË. ÇÍβ˜ÂÌË ·Óθ¯ÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
̇ۯÌËÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÒÎÛı‡. å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ۯÌËÍË ‹ SHE775.
LJÊ̇fl ËÌÙÓχˆËfl (͇҇ÂÚÒfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ̇ۯÌËÍË):
Philips „‡‡ÌÚËÛÂÚ, ˜ÚÓ Ï‡ÍÒËχθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Á‚Û͇ ‡Û‰ËÓÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
Û͇Á‡ÌËflÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍÓÌÚÓÎËÛ˛˘Ëı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ̇ۯÌËÍË,
‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË. ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl Á‡ÏÂÌËÚ¸ ̇ۯÌËÍË, Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í
ÔÓ‰‡‚ˆÛ Ë Á‡Í‡Á‡Ú¸ ̇ۯÌËÍË ÚÓÈ Ê ÏÓ‰ÂÎË, ˜ÚÓ ‚ıÓ‰ËÎË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Philips.
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË
Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ÂÁ‰˚ ̇ χ¯ËÌ ËÎË ‚ÂÎÓÒËÔ‰Â, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‡‚‡ËË.
àÌÙÓχˆËfl Ó· ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚‡ı
– ÇÒ ÚÓ„Ó‚˚È Ï‡ÍË Ë Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ÚÓ„Ó‚˚ χÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı
‚·‰ÂθˆÂ‚.
– 燂ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË Á‡ÔËÒÂÈ àÌÚÂÌÂÚ‡ / ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ̇ۯ‡ÂÚ
Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó Ó· ‡‚ÚÓÒÍÓÏ Ô‡‚Â Ë ÏÂʉÛ̇ӉÌ˚ Òӄ·¯ÂÌËfl.
21
...