Use the built-in stand provided. • Do not use a cord extension. • Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the curling iron. Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center. CAUTION: • The appliance is hot when in use. • Your curling iron is designed with a protective coating around the heating coils. When plugged in and operating for the first time, they may be a little momentary smoking while this coating is initially heated. This represents no danger to the

vlconïe CURLING IRON Instruction manual ЩИПЦЫ ДЛЯ ЗАВИВКИ волос Руководство по эксплуатации VC-6722 DESCRIPTION 1. Body 2. On/Off button 3. Ceramic plates 4. Hanging loop IMPORTANT SAFEGUARDS 2 • Please carefully read these instructions and keep them for future reference. • The curling iron is for household use only. • Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds the mains voltage in your home. • Always unplug the curl

indd 1 27.11.2009 16:25:46 ■■■ # 1 ■ ■ ■_ DESCRIPTION 1. Body 2. Variable termostat 3. On/Off button 4. Ceramic plates 5. Hanging loop IMPORTANT SAFEGUARDS • Please carefully read these instructions and keep them for future reference. • The curling iron is for household use only. • Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds the mains voltage in your home. • Always unplug the curling iron from the power supply wh

Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center. CAUTION: • The appliance is hot when in use. INSTRUCTION FOR USE • Fully unwind the cord. • Establish the plate on the appliance and pull downwards it until it clicks into proper position. • Insert the plug into the power supply. Switch on the appliance by settting the button into position 1. Allow the appliance to heat a few minutes. • Divide your hair into locks; clamp the lock between plates and fix in such position dur

vîconïe CURLING IRON Instruction manual ЩИПЦЫ ДЛЯ ЗАВИВКИ волос Руководство по эксплуатации VC-6719 DESCRIPTION 1. Body 2. Variable termostat 3. On/Off button 4. Ceramic plates 5. Hanging loop 3 2 IMPORTANT SAFEGUARDS • Please carefully read these instructions and keep them for future reference. • The curling iron is for household use only. • Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds the mains voltage in your home.

Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center. CAUTION: • The appliance is hot when in use. INSTRUCTION FOR USE • Fully unwind the cord. • Push the Regulator button and turn it to the right or to the left to change the pates you need: • Insert the plug into the power supply. Set On/Off switch into position 1, thus the indicator light should light up. • Allow the appliance to heat a few minutes. • Divide your hair into locks; clamp the lock between plates and fix in su

vlconre FRANCE VC-6714 HAIR CRIMPER Instruction manual ЩИПЦЫ для волос Руководство по эксплуатации DESCRIPTION 1. Body 2. Crimping plate 3. Cord swivel protection 4. On/Off button 5. Handle 6. Loop • Please carefully read these instructions and keep them for future reference. • The hair crimper is for household use only. • Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds the mains voltage in your home. • Always unplug the

Use the built-in stand provided. • Do not use a cord extension. • Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the curling iron. Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center. CAUTION: • The appliance is hot when in use. • Your curling iron is designed with a protective coating around the heating coils. When plugged in and operating for the first time, they may be a little momentary smoking while this coating is initially heated. This represents no danger to the

Не расчесывайте волосы сразу после завивки, дайте им остыть. ЗАВИВКА • Для завивки волос тонкими локонами распределите волосы на небольшие пряди и накрутите их на щипцы. Горячий воздух, воздействуя на волосы, образует тугие локоны. Не расчесывайте волосы сразу после завивки, дайте им остыть. • Keep the device away from water and moisture such as, for example, bathtubs, shower areas or even persons taking a bath. Such situations constitute a danger to life through electric shock. • Should th

Do not use for industrial purposes. • Always remove the plug from the socket whenever the device is not in use, when attaching accessory parts, cleaning the device or whenever a disturbance occurs. Switch off the appliance beforehand. Pull on the plug not on the cord. • In order to protect children from the dangers of electrical appliances, never leave them unsupervised with the device. Consequently, when selecting the location for your device, do so in such a way that children do not have acc