Assessments - 6, GPA: 4.2
(
)
)
|
Facilidade de uso
Nom de la courbe d’egalisation Actionnez la touche de prereglage correspondent a la courbe souhaitee. c -“l r ——. : — . . —= = =: _//.{L/ ~~ — GEQ ROCK POP JAZZ CLASSIC HS CAR DSP HALL CHURCH DISCO ARENA LIVE MOVIE .= = — : ~ !~: ‘w MANU12 3456 The graphic equalizer curve disappears after 4 seconds. La curva de ecualizacion desaparecera despues de 4 segundos. La courbe d’egalisation disparalt au bout de 4 secondes. b — .4 Preajustes de sonido When the DSP is activated while the graphic equalizer is on, the equalizer settings are automatically changed to match the selected DSP setting. To return to the original tone Press the DSP/GEQ-OFF/ON button to light “GEQ OFF”. The tone becomes flat. To select a program-preset tone with the remote control After pressing the GEQ button, press the DSP/GEQ-OFF/ON button.Then, pressthePRGM button repeatedly until the desired preset tone is selected. To change the settings of a program-preset After selecting the desired program preset (instep 3), usethe CURSOR CONTROL buttonsto change the settings. Q/D: To select the frequency A/V: To adjust the level Press the GEQ button to select the next peak. The graphic equalizer switches to the MANUAL mode. The program preset tones themselves cannot be changed with these buttons. To store a manually preset tone, follow the procedure on page 44. estereo I Cuando active el DSP corwl ecualizadorgrafico activado, Iosajustesdel ecualizadorcarnbiaran automaticamente de acuc?rdo con el ajuste del DSP seleccionado. Para volver al tono original Presione el boton DSP/GEQ-OFF/ON de forma que se encienda ‘(GEQ OFF. El tono se aplanara. Para seleccionar un tono preajustado en programa con el controlador remoto Despues de haber presionado el boton GEQ, presione el boton DSP/GEQ-OFF/ON. A continuation, presione repetidamente el boton PRGM hasta seleccionar el tono preajustado deseado. Para cambiar Ios ajustes en un preajuste de programa Despues de haber seleccionado el preajuste de programa deseado (en el paso 3), utilice Ios botones CURSOR CONTROL a fin de cambiarlo. Q/D: Para seleccionar la frecuencia A/V: Para ajustar el niv4 Presione el boton GEQ pata seleccionar el pico siguiente. El ecualizadorgrafico carnbiaraal modo MANUAL. Los propios preajustes de “tono en programa no podran cambiarse con estos botones. Para almacenar un preajuste manual del tono, siga el procedimiento de la pagina 44. Si vous activez Ie DSP pendant que I’egaliseur graphique est en service, Ies reglages de I’egaliseur changent automatiquement pour correspondre au reglage DSP selectionne. Pour retablir Ie son original Appuyez sur DSP/GEQ-OFF/ON pour allumer “GEQOFF. Lacourbed’egalisation devientplate. Pour selectionner une courbe preprogrammee avec la telecommande Appuyez d’abord sur GEQ, puis sur DSP/GEQOFF/ ON. Ensuite, appuyez repetee sur PRGM jusqu’a ce que la courbe souhaitee soit selectionnee. Pour modifier Ies reglages d’une courbe preprogrammee Apres la selection de la courbe souhait6e (a I’etape 3), utilisez Ies touches CURSOR CONTROL pour modifier Ies reglages. Q/D: Pour selectionner la frequence A/V: Pour ajuster Ie niveau Appuyez sur la touche GEQ pour selectionner la cr&e suivante. Le mode MANUAL remplace Ie mode GEQ. Les courbes preprogrammees ne peuvent pas &re modifiees avec ces touches. Pour memoriser une courbe prereglee manuellement, suivez la proc6dure de la page 44. You have only to set peak levels (up to 3 points). The equalizer automatically constructs a complete, natural equalization curve. Up to 6 customized curves can be stored in memory. 4 H Turn on the graphic equalizer. Active el ecualizador grafico. Allumez I’egaliseur graphique. GEQ DSP/GEQ-OFFION Lights in red. Se encendera en rojo, S’allume en rouge, %. ] Usted solamentetendra que ajustar Ios nivelesde pico (hasta 3 puntos). El ecualizador construira automaticamente una curva de ecualizacion completa y natural. Podra almacenar en la memoria hasta 6 curvas personales. 7 2 Set the peak 1 point frequency (Pi). Ajuste la frecuencia para pico 1 (Pi). Reglez la frequence de It premiere cr&e (Pi). Y Move left Move right Movimiento Movimiento hacia la \ hacia la izquierda derecha Vers la Vers la gauche droite ~ ., b Current frequency Frecuencia actual Frequence actuelle MANU The manual mode and first peak (PI ) are automatically selected. El modo manual y el primer pico (PI) se seleccionaran automaticamente. Le mode manuel et la premiere cr~te (Pi) sent automatiquement selectionnes. II suffit de poser Ies niveaux de cr&e (jusqu’a 3 points) et I’egaliseur construit automatiquement une courbe naturelle. Vous pouvez memoriser 6 courbes personnelles. ., ‘,’ ‘ :’ ,!, , 3 Set the peak 1 point level. - Ajuste el nivel para pico 1. Posez Ie niveau de la premiere cr&e. Move up Movimiento A hacia arriba Q D Vers Ie haut v Move down @ Movimiento hacia abajo Vers Ie bas b I Current level Nivel actual Niveau actuel ~ Setthe” ep th r eak point frequencies and levels. Ajuste Ias frecuencias y Ios niveles de otros ...
Este manual também é adequado para os modelos :Speakers - RX-N939U (28.25 mb)
Speakers - SX-N939 (28.25 mb)