Assessments - 3, GPA: 3.3
(
)
)
|
Facilidade de uso
Observe all warnings and cautions. WARNING To prevent fire or shock hazard, DONOT EXPOSE this Home Theater System to rain or excessive moisture. We recommend that you not operate your speakers with the bass, treble and loudness controls set to full boost. This will place undue strain on the electronics and speakers and could damage them. The volume control setting on your Receiver is not a specific indication of the overall loudness level of the speakers. The only important consideration is the loudness level at which the system can be played, regardless of where the volume control is set. Whenever changing cables, pulling plugs, etc., ALWAYS TURN OFF ALL EQUIPMENT. This prevents transients from entering the speakers and prevents electrical energy from reaching you. Keep all connections out of the reach of children. To avoid electrical shock, DO NOT OPEN THE SUBWOOFER! There are no user serviceable parts inside. ATTENTION ! Veuillez lire completement ces instructions avant d'essayer de faire fonctionner votre Enceinte d'Ambiance Advent. Assurez-vous de conserver ce manuel comme reference pour l'avenir. Conservez aussi votre facture de vente, car elle peut etre exigee pour le service de garantie. AVERTISSEMENT Pour prevenir le risque d'incendie ou de choc, N'EXPOSEZ P AS ce Systeme de Theatre maison a la pluie ou a une humidite excessive. Nous vous recommandons de ne pas faire fonctionner vos hautparleurs avec les commandes des graves, des aigus et de correction physiologique placees sur l'amplification maximale. Cela mettrait des efforts injustifiables sur l'electronique et les haut-parleurs, et cela pourrait les endommager. Le reglage de la commande de volume sur votre recepteur ne donne pas une indication specifique du niveau d'ecoute global des haut-parleurs. La seule chose importante a considerer est le niveau d'ecoute auquel il est possible de faire fonctionner le systeme, sans tenir compte de la position de reglage de la commande de volume. Chaque fois que vous changez des cables, tirez des fiches, etc., METTEZ TOUJOURS TOUT L'EQUIPEMENT A L'ARR.E TCela empeche les transitoires d'entrer dans les haut-parleurs et empeche l'energie electrique de vous atteindre. Gardez toutes les connexions hors de la portee des enfants. Pour eviter le choc electrique, NE PAS OUVRIR LE SUBWOOFER ! Il n'y a aucune piece a entretenir par l'utilisateur a l'interieur . INTRODUCCION Controle su sistema cuidadosamente. Si ha sido danado en transito, informe los danos en forma inmediata a su concesionario Advent mediante un llamado telefonico. Respete todas las advertencias y medidas de precaucion. ADVERTENCIA Para prevenir el peligro de incendio o descargas electricas, NO EXPONGA este Sistema de Cine Domestico a la lluvia o humedad excesiva. Es aconsejable no operar los altavoces con los controles de bajos, agudos y sonoridad al nivel maximo de amplificacion. Si lo hace sometera a los componentes electronicos y a los altavoces a un exceso de tension y podria danarlos. La configuracion del control de volumen de su Receptor no constituye una indicacion especifica del nivel de sonoridad total de los altavoces. Lo unico que se debe tener en cuenta es el nivel de sonoridad al que puede escucharse el sistema, independientemente de la configuracion de control de volumen preestablecida. Cuando deba cambiar o desenchufar cables, etc. APAGUE TODO EL EQUIPO. De esta forma se evita el ingreso de sobretension a los altavoces y el riesgo de descargas electricas. Mantenga todas las conexiones fuera del alcance de los ninos. Para evitar descarga electrica, NO ABRIR EL SUBWOOFER! No contiene partes que puedan ser de utilidad para el usuario. CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock to persons. L'eclair avec le symbole de fleche, a l'interieur d'un triangle equilateral, est destine a avertir l'utilisateur de la presence d'une "tension dangereuse" non isolee a l'interieur de l'enceinte, qui peut avoir une grandeur suffisante pour constituer un risque de choc electrique pour des personnes. La luz intermitente con la punta de una flecha dentro de un triangulo equilatero se utiliza para alertar al usuario sobre la presencia de "voltaje peligroso" sin aislacion dentro del gabinete del producto, que puede ser de magnitud suficiente como para exponer a las personas a un riesgo de descarga electrica. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product....