|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Sorgen Sie dafur, dass vor dem Herstellen der Kabelverbindungen alle Komponenten (einschlie.lich des Subwoofers) ausgeschaltet sind. Hinweise (B) • Die positive (+) und die negative (–) Klemme an den Lautsprechern mussen mit dem entsprechenden positiven (+) und negativen (–) Anschluss am Verstarker verbunden werden. • Die Schrauben an den Lautsprecherklemmen mussen fest angezogen werden, da es bei lockeren Schrauben zu Storgerauschen kommen kann. • Alle Verbindungen mussen sicheren Sitz haben. Wenn sich festabisolierte Lautsprecherleitungen an den Lautsprecheranschlussen beruhren, kann es zu einem Kurzschluss kommen. • Einzelheiten zum Lautsprecheranschluss finden Sie in der Bedienungsanleitung des Verstarkers. Tipp Schwarze oder schwarzgestreifte Kabel haben negative (–) Polaritat und mussen an negative (–) Lautsprecheranschlusse angeschlossen werden. Positionierung der Lautsprecher Aufstellung der einzelnen Lautsprecher (C) Alle Lautsprecher mussen auf die Horposition ausgerichtet sein. Man erhalt einen besseren Surround-Effekt, wenn alle Lautsprecher denselben Abstand von der Horposition haben. Stellen Sie die Frontlautsprecher in passendem Abstand links und rechts vom Fernsehgerat auf. Der Subwoofer (nicht mitgeliefert) kann auf jeder Seite des Fernsehgerats seinen Platz fi nden. Stellen Sie den Mittellautsprecher oben in der Mitte auf dem Fernsehgerat auf. Wo Sie die Surroundlautsprecher aufstellen, hangt im Gro.en und Ganzen vom Raum ab. Sie konnen die Surroundlautsprecher links und rechts der Horposition A oder hinter der Horposition B aufstellen. Hinweis Bitte stellen Sie den Lautsprecher auf eine ebene, waagrechte Flache. Installation des Mittellautsprechers (D) Wenn Sie den Mittellautsprecher auf das Fernsehgerat stellen wollen, bringen Sie an jeder Ecke an der Unterseite des Lautsprechers ein Fu.polster (mitgeliefert) an. Achten Sie darauf, dass der Lautsprecher ganz waagerecht auf dem Fernsehgerat steht. Installation der Surroundlautsprecher (E) Wenn Sie die Surroundlautsprecher mit einem Haken (nicht mitgeliefert) an der Wand aufhangen. Fur die richtige Auswahl und Anwendung der im Fachhandel erhaltlichen Montageteile und fur die richtige und sichere Montage der Lautsprecher sind Sie selbst verantwortlich. Einstellen des Verstarkers Wenn Sie einen Verstarker mit internen Mehrkanal- Decodern (Dolby Digital*1, DTS*2 usw.) anschlie.en, stellen Sie die Parameter fur das Lautsprechersystem uber die Konfigurationsmenus des Verstarkers ein. Die Konfigurationsmenus fur den Verstarker hangen davon ab, ob ein Subwoofer (nicht mitgeliefert) verwendet wird. Die geeigneten Einstellungen gehen aus der Tabelle unten hervor. Einzelheiten zum Einstellen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Verstarkers. Lautsprechereinstellungen (mit Subwoofer) Lautsprecher Einstellung Frontlautsprecher LARGE*3 oder SMALL Mittellautsprecher SMALL Surroundlautsprecher SMALL Subwoofer (Nicht mitgeliefert) ON (oder YES) Lautsprechereinstellungen (ohne Subwoofer) Lautsprecher Einstellung Frontlautsprecher LARGE Mittellautsprecher SMALL Surroundlautsprecher SMALL Subwoofer (Nicht mitgeliefert) OFF (oder NO) *1 „Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. *2 „DTS“ und „DTS Digital Surround“ sind eingetragene Warenzeichen der Digital Theater Systems, Inc. *3 Wenn Sie einen Subwoofer verwenden, empfehlen wir, die Frontlautsprecher auf „LARGE“ einzustellen. Sollten es jedoch zu Verzerrungen kommen, wahlen Sie fur die Frontlautsprecher die Einstellung „SMALL“. Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geraten (anzuwenden in den Landern der Europaischen Union und anderen europaischen Landern mit einem separaten Sammelsystem fur diese Gerate) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle fur das Recycling von elektrischen und elektronischen Geraten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schutzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefahrdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen uber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschaft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Zur besonderen Beachtung Betriebssicherheit • Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des Systems, dass die Betriebsspannung mit der Netzspannung vor Ort ubereinstimmt. • Falls Flussigkeiten oder Gegenstande in das Innere gelangen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen das System vor weiterem Gebrauch von einem qualifi zierten Servicetechniker uberprufen. Betrieb • Steuern Sie das Lautsprechersystem keinesfalls uber langere Zeit mit einer Leistung an, die uber seiner maximalen Belastbarkeit liegt. • Eine falsche Polung der Lautsprecheranschlusse f...