Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilidade de uso
Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing WS-IS10F © 2007 Sony Corporation Printed in Malaysia ... ...... ............... ............... ....... ...................... ..... ................... .. ...................... ....................... ........ ...................... ...................... ...................... ............... ....... ...................... ...................... ................... .... 1 ...(.).......... ......... 2 ..(.).......(.).. ..... 3 ............... ............ ................... ............ 4 ...(.).......... ....... 5 ............... ...(.)............. ....... 6 .........(.).... ... ...(.)............. ....... ..(.).......... 7 ...(.)....(.)... 3.(.)........... ....... 8 .............. ........./...... ............... ............ .................. ... 9 ............... ........(.).... .. 10 ............... ./............ .................. ... ...(.).......... 11 ............... .... ... ................... ................... ......... ................... ........ .................... ............... ................... ... ................... ................... ...... ................../. ................... ............... .... ......(.....): . 200 . 920 . 200 mm (./../...) ..(1.......): . 0.9 kg ...................... ................. . . . . . . Bruksanvisning Istruzioni per l’uso Instrukcja obslugi ..... ..... English Notice for customers: the following information is only applicable to equipment sold in countries applying EU directives. The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents. Precautions On safety Recommended for use with the Sony small speaker system. Be sure to place the speaker stand in a flat, horizontal place. On cleaning Clean the speaker stand with a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent such as thinner, benzine or alcohol. If you have any questions or problems concerning your system, please consult your nearest Sony dealer. Note on placement Use caution when placing the speaker stand on a specially treated (waxed, oiled, polished, etc.) floor, as staining or discoloration may result. Assembly 1 Peel off the speaker cords securing seal from the pole (.). 2 Loosen the screw (.), and remove the mounting collar (.). 3 Remove the speaker pedestal using a screwdriver . (not supplied). Please retain the detached screw and speaker pedestal for future use. 4 Remove the rear cap using the wrench (.). 5 Remove the speaker cords. Push the white part with the wrench (.). The lever will rise. 6 Install the mounting collar (.) on the speaker. Turn the slit of the mounting collar (.) to the rear. Secure it with the screw (.). 7 Secure the pole (.) to the base (.) with the 3 screws (.) to make the speaker stand. 8 Connect the detached speaker cords, matching ./. to the appropriate terminals, to the speaker stand. The speaker cord with the black sleeve is .. 9 Install the speaker on the pole and secure it with the screw (.). 10 Connect the speaker cords, matching ./. to the appropriate speaker terminals. The speaker cord with the black sleeve is .. Push the lever down using the wrench (.). 11 Reattach the rear cap. Note Be careful not to hit the surrounding furniture, etc., with the speaker stand during the assembly process. Place the speaker stand at the horizontal space. Do not hold the speaker when placing the speaker stand. Do not swing the speaker stand. Be careful not to cause the speaker stand to fall over by tripping when you get caught on the connected speaker cord. If . and . of the speaker cords and the terminals on the speaker are not connected correctly, lack of bass or surround effect may result. Specifications Dimensions (assembly): Approx. 200 . 920 . 200 mm (7 7/8 . 36 1/4 . 7 7/8 in.) (w/h/d) Mass (1 stand): Approx. 0.9 kg (1 lb 15.75 oz) Design and specifications are subject to change without notice. . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 5 6 7 8 . 9 10 11 . . . . . . . Francais Remarque aux clients : les informations suivantes sont uniquement applicables aux equipements vendus dans des pays ou les directives UE sont en vigueur. Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le representant autorise pour les questions de compatibilite electromagnetique (EMC) et la securite des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute question relative au SAV ou a la garantie, merci de bien vouloir vous referer aux coordonnees contenues dans les documents relatifs au SAV ou la gar...