Теперь поиск программы включен. 5 Нажмите на кнопку SEL (выбор), чтобы завершить установку. Чтобы отменить поиск программы, повторите ту же самую процедуру и выберите “Off" (выключено) в пункте 4, повернув диск управления против часовой стрелки. 18 Автоматическая регулировка часов При отгрузке с завода встроенные в данное устройство часы устанавливаются таким образом, чтобы они автоматически настраивались с помощью данных CT (время часов) в сигнале RDS. Если Вы не хотите использовать авто

If longer screws are used, they could damage the unit. Примечание : При установке устройства на крепежный кронштейн, используйте только винты длиной 8 мм. При использовании более длинных винтов можно повредить устройство. TROUBLESHOOTING ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ The fuse blows. Are the red and black leads connected correctly? Power cannot be turned on. Is the yellow lead connected? No sound from the speakers. Is the speaker output lead short-circuited? Sound is distorted. Is the spea

Если это произойдет, снова запрограммируйте эти станции. Настройка на запрограммированную радиостанцию_ Вы можете легко настроиться на запрограммированную радиостанцию. Помните, что Вы должны сначала сохранить станции в памяти. Если Вы еще не сохранили их в памяти, смотрите “Сохранение радиостанций в памяти" на страницах 9 и 10. 1 Выберите диапазон (FM1 - 3, AM). При каждом нажатии этой кнопки полоса частот меняется следующим образом: FMI -*-FM2-*-FM3^AM- □ 2 Выберите номер (1 - 6) для

Эти станции программируются на нумерованных кнопках — от № 1 (самая низкая частота) до № 6 (самая высокая частота). По завершении автоматического программирования радиоприемник автоматически настраивается на радиостанцию, сохраненную в памяти на нумерованной кнопке 1. Ручное программирование Вы можете запрограммировать до 6 радиостанций в каждом диапазоне (FM1, FM2, FM3 и AM) вручную. Напр.: Для того, чтобы запомнить радиостанцию FM с частотой 88,3 МГц на кнопке программирования под номер

стр. 24). Переход к первому файлу следующего каталога или к первому файлу предыдущего каталога того же иерархического уровня во время прослушивания МР3 диска (нажать кратко) (см. стр. 25). 7 • Во время прослушивания устройства смены компакт-диска используется для выбора номера диска. При каждом нажатии этой кнопки изменяется номер диска и начинается воспроизведение выбранного диска. • Переход к первому файлу каталога верхнего иерархического уровня или нижнего иерархического уровня во время п

The CD player may have functioned incorrectly. Eject the disc forcibly (see page 2). ENGLISHSymptoms Causes Remedies Disc playback• Disc sound is sometimes interrupted. You are driving on rough roads. Stop playback while driving on rough roads. Disc is scratched. Change the disc. Connections are incorrect. Check the cords and connections. MP3/WMA disc/SD card playback • “No Files” appears on the display for a while. No MP3/WMA tracks are recorded. Change the disc or the SD card. MP3/WMA tracks d

Eáv r oiádцЦ èviaorq sívaí pud^o^vr Yía avaAoYlKèq nrYèq oqцaтoq, r a^víSía aúEror Trq oтáвцrq E^óSou Kaiá Trv avanapaYWYq svóq 5'íokoü CD цnopEí va кaтaoтpèфEl Ta rxsía. Гí’ aum, xa^AwvsTs Trv èvTaor npoToú avanapaYáYETE èva 5íoko CD Kaí pue^^ETè Trv oTa Enlвuцrтá snínsSa KaTá Trv avanapaYWYq. - PuO^^ete Trv èvTaor tou qxou as smnsSa nou va aaq snlTpènouv va aKoúTE Touq qxouq nou npoèpxovTal anó to E^WTspíKó Trq кaцnívaq. ПP0ET0IMAZIA KAI TOПO0ETHZH • ДпoфÚY£T£ ^v тoпoв£тпoп тпч ouo^ufa oтa

происходи? выбор групп • Перемотка вперед или назад, если кнопка нажата и удерживается во время прослушивания компакт-диска • Переход к началу следующего фрагмента или возвращение к началу текущею (или предыдущею) фрагмента при кратком нажатии во время ирос.лууиивания ком пакт-диска 43 ’ ' 'риистиусме СП сообщение -' • Еспкнгдис^ерчК^ - * т*т аппарату устройств^ «рдщь! би*. arq произойдя, проверьте приТо щнур.датем нажмите кнопку пер^рд на Воспроизведение компакт-дисков Быстрая прокрутк

• If the TP indicator lights up, TA Standby Reception is activated. If a station starts broadcasting a traffic announcement, “TRAFFIC” appears on the display, and this unit automatically tunes in to the station. The volume changes to the preset TA volume level (see page 19) and the traffic announcement can be heard. • If the TP indicator flashes, TA Standby Reception is not yet activated since the station being received does not provide the signals used for TA Standby Reception. To activate TA S

• AUTO : Select this to apply the effect to multi-channel encoded software (excluding 1-channel and 2-channel software). • ON : Select this to always use this function. urn ENGLISH ENGLISH Other disc operations In this section, you can learn how to use the buttons on the control panel in order to operate the DVD/CD player. Basic operations To stop playback mm wm To eject a disc To fast-forward or reverse the chapter/track ►WA Fast-forwards. Reverses. * The search speed changes to x2