Assessments - 2, GPA: 3
(
)
)
|
Facilidade de uso
When installing the speaker, rotate the flush-mount ring clockwise to tighten. 4. Insert the speaker unit into the mounting hole in the door trim. ¦ Exemple d’installation en garniture de porte 1. Enlevez la garniture de porte et, a l’aide du modele, percez des trous pour les vis et les fils de haut-parleur. 2. Au moyen des vis a metaux fournies, fixez le levier sur la surface du fond de la monture encastrable. 3. Au moyen de la bague de montage encastre, fixez la monture encastrable sur le haut-parleur. Lors de l’installation du haut-parleur, tournez la bague de montage encastre dans le sens horaire pour l’immobiliser. 4. Inserez le haut-parleur dans l’orifice de montage dans la garniture de porte. ¦ Ejemplo de instalacion en el panel de adorno de la puerta 1. Quite el panel de adorno de la puerta, y despues utilice la plantilla para taladrar orificios para los tornillos y el cable del altavoz. 2. Empleando los tornillos maquinados suministrados, monte el brazo de la palanca en la superficie inferior del separador de montaje empotrado. 3. Empleando el anillo de montaje empotrado, coloque el separador de montaje empotrado en el altavoz. Cuando instale el altavoz, gire hacia la derecha el anillo de montaje empotrado para apretarlo. 4. Inserte el altavoz en el orificio de montaje del panel de adorno de la puerta. English Francais Espanol 2–Speed nuts 2–Ecrous fendus 2–Tuercas rapidas 2–Mounting screws 2–Vis a tole 2–Tornillos de montaje Speaker / Haut-parleur / Altavoz Figure 1 / Figure 1 / Figura 1 Mount adapter Adaptateur de montage Adaptador de montaje Finisher ring Bague de finition Anillo de acabado . Cushion tape Bande souple Cinta acolchada Backing paper Papier de fond Papel del dorso Flush-mount spacer Monture encastrable Separador para montaje a ras Figure 3 / Figure 3 / Figura 3 Figure 2 / Figure 2 / Figura 2 Lever arms Leviers Brazos de palanca Machine screw Vis a metaux Tornillo para metal Speaker Haut-parleur Altavoz Door trim Garniture de porte Panel de adorno de la puerta Flush-mount spacer ass’y Monture encastrable avec support Conjunto del separador para montaje a ras Flush-mount ring Bague de montage encastre Anillo de montaje empotrado Door trim Garniture de porte Panel de adorno de la puerta Grille Grille Rejilla Speaker Haut-parleur Altavoz 4–Mounting screws 4–Vis a tole 4–Tornillos de montaje Punching net Grille de protection Red 4–Speed nuts 4–Ecrous fendus 4–Tuercas rapidas Figure 4 / Figure 4 / Figura 4 (SRQ1320S) Speaker Haut-parleur Altavoz 4–Speed nuts 4–Ecrous fendus 4–Tuercas rapidas Door trim Garniture de porte Panel de adorno de la puerta Figure 5 / Figure 5 / Figura 5 (SRQ1620S) Grille Grille Rejilla 4–Mounting screws 4–Vis a tole 4–Tornillos de montaje Punching net Grille de protection Red Door trim Garniture de porte Panel de adorno de la puerta Grille Grille Rejilla Speaker Haut-parleur Altavoz 4–Mounting screws 4–Vis a tole 4–Tornillos de montaje Punching net Grille de protection Red 4–Speed nuts 4–Ecrous fendus...