Per qualsiasi problema relativo all’assistenza o alla ......... ... ........... .... ......... . ........, товарiв – Sony Deutschland GmbH, адреса: Hedelfinger toute question relative au SAV ou a la garantie, merci de bien genannten Adressen. documenten. garanzia, si prega di fare riferimento agli indirizzi indicati nei ........ ......... .... ........... ... ........ ... Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany (Німеччина). З System vouloir vous referer aux coordonnees contenues dans les documenti di assistenza e garanzia forniti con il prodotto. ....... ....... ......... . ......... приводу обслуговування або гарантії звертайтеся documents relatifs au SAV ou la garantie. за адресами, вказаними в окремих документах, що обумовлюють питання гарантії та обслуговування. Disposal of Old Electrical & Electronic Tratamiento de los equipos electricos Omhandertagande av gamla Tratamento de Equipamentos Utylizacja zuzytych urzadzen Утилизaция элeктpичecкого и Equipment (Applicable in the y electronicos al final de su vida util elektriska och elektroniska produkter Electricos e Electronicos no final da sua elektrycznych i elektronicznych элeктpонного обоpyдовaния European Union and other European (aplicable en la Union Europea y en (Anvandbar i den Europeiska Unionen vida util (Aplicavel na Uniao Europeia (dotyczy Unii Europejskiej i innych (диpeктивa пpимeняeтcя в cтpaнax countries with separate collection paises europeos con sistemas de och andra Europeiska lander med e em paises Europeus com sistemas de krajow europejskich stosujacych Eвpоcоюзa и дpyгиx eвpопeйcкиx Instructions Instrucoes systems) recogida selectiva de residuos) separata insamlingssystem) recolha selectiva de residuos) selekcje odpadow) cтpaнax, гдe дeйcтвyют cиcтeмы paздeльного cбоpa отxодов) This symbol on the product or on its packaging Este simbolo en el equipo o el embalaje Symbolen pa produkten eller emballaget anger Este simbolo, colocado no produto ou na sua Ten symbol umieszczony na produkcie lub Mode d’emploi Istruzioni per I’uso indicates that this product shall not be treated as household indica que el presente producto no puede ser tratado como att produkten inte far hanteras som hushallsavfall. Den skall embalagem, indica que este nao deve ser tratado como residuo jego opakowaniu oznacza, ze nie moze on byc wyrzucany waste. Instead it shall be handed over to the applicable residuos domesticos normales, sino que debe entregarse en i stallet lamnas in pa uppsamlingsplats for atervinning av urbano indiferenciado. Deve sim ser colocado num ponto razem z odpadami komunalnymi. Nalezy go dostarczyc do collection point for the recycling of electrical and electronic el correspondiente punto de recogida de equipos electricos y el- och elektronikkomponenter. Genom att sakerstalla att de recolha destinado a residuos de equipamentos electricos e odpowiedniego punktu odbioru przetwarzajacego urzadzenia equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, electronicos. Al asegura...