Assessments - 2, GPA: 4
(
)
)
|
Facilidade de uso
Please read these instructions (including “Limited warranty”) carefully before using this product and keep this manual for future reference. . Priere de lire attentivement ces instructions (y compris la « Garantie limitee ») avant d’utiliser ce produit et conserver ce manuel d’instructions pour s’y referer ulterieurement. . Lea con atencion estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. English Safety information . Read the operating instructions for the product and all other components of your car navigation system carefully before using the system. They contain instructions about how to use the system in a safe and effective manner. Panasonic assumes no responsibility for any problems resulting from failure to observe the instructions given in this manual. . This manual uses pictographs to show you how to use the product safely and to alert you to potential dangers resulting from improper connections and operations. The meanings of the pictographs are explained below. It is important that you fully understand the meanings of the pictographs in order to use this manual and the system properly. This pictograph alerts you to the presence of important operating instructions. Failure to heed the instructions may result in severe injury or death.Warning This pictograph alerts you to the presence of important operating instructions. Failure to heed the instructions may result in injury or material damage. Caution . Observe the following warnings when using this product. .The driver should neither watch the display nor operate the system while driving. Watching the display or operating the system will distract the driver from looking ahead of the vehicle and can cause accidents. Always stop the vehicle in a safe location and use the parking brake before watching the display or operating the system. In some states and countries, passengers are also prohibited from watching the display. .Follow actual traffi c regulations while driving. Even while following route guidance, always obey road signs and abide all traffi c laws. Failure to do so could cause an accident or injury. .Use the proper power supply. This product is designed for operation with a negative grounded 12 V DC battery system. Never operate this product with other battery systems, especially a 24 V DC battery system. If it is used in the wrong type of car, it may cause a fi re or an accident. .Park your car in a safe place and pull the side brake (parking brake) lever before watching the monitor. Never operate the iPod® during driving, either. Failure to observe this may result in an accident. Warning 2 2 English Observe the following warnings when installing. .Disconnect the lead from the negative (–) battery terminal before installation. Wiring and installation with the negative (–) battery terminal connected may cause electrical shock and injury due to a short circuit. Some cars equipped with the electrical safety system have specifi c procedures of battery terminal disconnection. FAILURE TO FOLLOW THE PROCEDURES MAY LEAD TO THE UNINTENDED ACTIVATION OF THE ELECTRICAL SAFETY SYSTEM RESULTING IN DAMAGE TO THE VEHICLE AND PERSONAL INJURY OR DEATH. .Installing the product on the air bag cover or in a location where it interferes with airbag operation is prohibited. .After installation and wiring, you should check the normal operation of other electrical equipment. Continuing to use those in abnormal conditions may cause fi re, electrical shock or a traffi c accident. .Never attempt to playback the Program disc with usual DVD/CD player. Signifi cant noise may cause disorder to your ears or damage your speaker. .Wiring without any interference from seat sliding or human movements such as driving and getting in or out of a car. Perform wiring and clamp the cords so that the steering wheel, gearshift lever, seat belt, brake pedal, your feet and legs, and others are not caught by the cords. Exercise extra care to avoid catching the cords by sliding the seat. Failure to observe this may cause an accident, injury, or fi re. .Make sure to turn off the power of the devices before wiring them. .Instruction-based installation and wiring. Perform installation and wiring in accordance with the instructions. Failure to observe the instructions may cause an accident or fi re. .Do not attempt to disassemble, repair or modify the system. Never attempt to disassemble, repair or modify the system, or to remove cable insulation to take power supply from other devices. Fire, accident or electric shock could result. 3 3 English Safety information (continued) Caution Observe the following cautions when installing. . Refer wiring and installation to qualifi ed service personnel. Installation of this product requires special skills and experience. For maximum safety, have it installed by your dealer. Panasonic is not liable for any problems resulting from your own installation of the product. . Take care not to dama...