speaker leads are com separately from the ground of high-current prod- wire this lead to the Audio Mute lead on that mon. ucts such as power amps. equipment. If not, keep the Audio Mute lead free • Speakers connected to this unit must be high- If you ground the products together and the of any connections. power with minimum rating of 50 W and imped ground becomes detached, there is a risk of dam ance of 4 to 8 ohms. Connecting speakers with age to the products or fire. output and/or impedance values other than those noted here may result in the speakers catching fire, emitting smoke or becoming damaged. • Cords for this product and those for other prod- ucts may be different colors even if they have the same function. When connecting this prod- uct to another product, refer to the supplied manuals of both products and connect cords that have the same function. 14. ISO connector Note: 15. Yellow/black In some vehicles, the ISO connector may be If you use an equipment with Mute function, wire divided into two. In this case, be sure to this lead to the Audio Mute lead on that equipment. connect to both connectors. If not, keep the Audio Mute lead free of any connections. Gray/black: Front right . Green: Rear left + Green/black: Rear left . Violet: Rear right + Fig. 8 Violet/black: Rear right . Abb. 8 Afb. 8 Conexion de las unidades Connecting the Units Connecting the Units Nota: • Esta unidad es para vehiculos con bateria de 12 voltios y con conexion a tierra. Antes de instalar la unidad en un vehiculo recreativo, camioneta, o autobus, revise el voltaje de la bateria. • Para evitar cortocircuitos en el sistema electrico, asegurese de desconectar el cable de la bateria . antes de comenzar con la instalacion. • Consulte con el manual del usuario para los detalles sobre la conexion de la alimentacion de amperios y de otras unidades, luego haga las conexiones correctamente. • Asegure el cableado con abrazaderas de cables o con cinta adhesiva. Para proteger el cableado, envuelvalo con cinta adhesiva donde estos se apoyan sobre las piezas de metal. • Coloque y asegure todo el cableado de tal manera que no toque las piezas en movimiento, tal como la palanca de cambio de velocidades, el freno de mano, y los pasamanos de los asientos. No coloque el cableado en lugares que se calientan, tal como cerca de la salida de un calefactor. Si el material aislante del cableado se derritiera o se gastara, habra el peligro de un cortocircuito del cableado a la carroceria del vehiculo. • No pase el conductor amarillo a traves de un orifi- cio en el compartimiento del motor para conectar a la bateria. Esto danara el material aislante del con- ductor y causara un cortocircuito peligroso. • No acorte ningun conductor. Si lo hiciera, la pro- teccion del circuito podria fallar al funcionar cuando deberia. • Nunca alimente energia a otros equipos cortando el aislamiento del conductor de alimentacion provista de la unidad y haciendo un empalme con el con- d...
