If not, keep the Audio Mute lead free of any connections. 21. Speaker leads White : Front left + White/black : Front left . Gray : Front right + Gray/black : Front right . Green : Rear left + or Subwoofer + Green/black : Rear left or Subwoofer . Violet : Rear right + or Subwoofer + Violet/black : Rear right or Subwoofer . 22. Connecting cords with RCA pin plugs (sold separately) 23. Power amp (sold separately) 24. Blue/white To system control terminal of the power amp (max. 300 mA 12 V DC). 25. System remote control 26. Blue/white (7*) To Auto-antenna relay control terminal (max. 300 mA 12 V DC). 27. Blue/white (6*) 28.The pin position of the ISO connector will differ depends on the type of vehicle. Connect 6* and 7* when Pin 5 is an antenna control type. In another type of vehicle, never connect 6* and 7*. 29. Front speaker 30. Left 31. Right 32. Rear Speaker or Subwoofer 33. Perform these connections when using a different amp (sold separately). 34. Note: When a subwoofer is connected to this unit instead of a rear speaker, change the rear output setting in the Initial Setting. (Refer to the Operation Manual.) The subwoofer output of this unit is monaural. • Cords for this product and those for other prod-ucts may be different colors even if they have the same function. When connecting this prod- uct to another product, refer to the supplied Installation manuals of both products and con-nect cords that have the same function. Conexion Connecting Connecting 19. ISO connector Note: In some vehicles, the ISO connector may be divided into two. In this case, be sure to 25. System remote control 1* 2* 4* 3* 5* 18. Black (ground) To vehicle (metal) body. 17. Orange/white To lighting switch terminal. 11. Connect leads of the same color to each other. 24. Blue/white To system control terminal of the power amp (max. 300 mA 12 V DC). 6. IP-BUS cable 26. Blue/white (7*) To Auto-antenna relay control terminal (max. 300 mA 12 V DC). Note: Depending on the kind of vehicle, the function of 3* and 5* may be different. In this case, be sure to connect 2* to 5* and 4* to 3*. 10. 3. This Product 5. Antenna jack 20. Yellow/black If you use a cellular telephone, connect it via the Audio Mute lead on the cellular telephone. If not, 4. Rear or Subwoofer output 9. Fuse 32. Rear Speaker or Subwoofer 32. Rear Speaker or Subwoofer 29. Front Speaker 29. Front Speaker 33. Perform these connections when using a different amp (sold separately). 34. 21. Speaker leads White White/black Gray Gray/black Green Green/black Violet : Front left + : Front left : Front right + : Front right : Rear left + or Subwoofer + : Rear left or Subwoofer : Rear right + or Subwoofer + 23. Power amp (sold separately) 22. Connecting cords with RCA pin plugs (sold separately) 23. Power amp (sold separately) 2. Front output 1. TEL terminal Refer to Handsfree Telephone unit’s manual (sold separately). 30. Left 31. Right 15 cm 15 cm 27. Blue/white (6*) 28. The pin position of the ISO connector will differ depends on the type of vehicle. Connect 6* and 7* when Pin 5 is an antenna control type. In another type of vehicle, never connect 6* and 7*. Note: When a subwoofer is connected to this unit instead of a rear speaker, change the rear output setting in the Initial Setting. (Refer to the Operation Manual.) The subwoofer output of this unit is monaural. • Los cables para este producto y aquellas para otros productos pueden ser de colores diferentes aun si tienen la misma funcion. Cuando se conecta este producto a otro, refierase a los manuales de instalacion de ambos productos y conecte los cables que tienen la misma funcion. ACC ON START OFF ON START OFF Nota: Diagrama de • Esta unidad es para vehiculos con bateria de • Cuando se conecta la una voltios y con conexion a tierra. Antes de instalar la senal de control se emite del conductor 1. Terminal TEL 21. Cables de altavoz unidad en un vehiculo recreativo, camioneta, o azul/blanco. Conecte al control Refierase al manual del usuario Blanco : Izquierdo delantero + autobus, revise el voltaje de la bateria. de un amplificador de potencia externo o al termi- manos libres (en venta por separado). Blanco/negro : Izquierdo delantero . • Para evitar cortocircuitos en el sistema electrico, nal de controle de rele de antena 2. Salida delantera Gris : Derecho delantero + asegurese de desconectar el cable de la . vehiculo (max. 300 mA 12 V CC). Si el vehiculo 3. Este producto Gris/negro : Derecho delantero . antes de comenzar con la instalacion. tiene una antena en vidrio, conecte al terminal de Verde : Izquierdo trasero + o Altavoz 4. Salida trasera o salida de altavoz de graves suministro de energia de la antena. secundario + • Consulte con el manual del usuario para los secundario Verde/negro : Izquierdo trasero o Altavoz detalles sobre la conexion de la alimentacion de • Cuando se esta utilizando un amperio de potencia 5. Jack para antena secundario externa con este sistema, asegurese de...
