Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
8 Una vez realizada la conexion Una vez realizada la conexion, recoja el cable de conexion del mando con el resto de los cables de conexion del equipo de audio mediante el fijador de cables !A. Como muestra la ilustracion, procure dejar un espacio en el cable de conexion entre el enchufe y el fijador de cables. After connecting After connecting, bundle up the connecting cord of the rotary commander with other connecting cords of the audio equipment by attaching the supplied cramper !A. Be sure to leave some slack in the connecting cord between the plug and the cramper as illustrated. Nar du ar klar Nar du ar klar faster du ihop sladden till vridkontrollen och andra sladdar till ljudutrustningen med medfoljande krampa !A. Se till sa att sladdarna mellan kontakten och fastanordningen inte blir for hart spanda, se bilden. Depois de ter efectuado a ligacao Depois de ter efectuado a ligacao, una o cabo de ligacao do comando aos outros cabos de ligacao do equipamento audio mediante a utilizacao da bracadeira !A fornecida. Deixe alguma folga no cabo de ligacao entre a ficha e a bracadeira, conforme a ilustracao. Power connection diagram Auxiliary power connector may vary depending on the car. Check your car’s auxiliary power connector diagram to make sure the connections match correctly. There are three basic types (illustrated below). You may need to switch the positions of the red and yellow leads in the car stereo’s power connecting cord. After matching the connections and switched power supply leads correctly, connect the unit to the car’s power supply. If you have any questions and problems connecting your unit that are not covered in this manual, please consult the car dealer. Diagrama de conexion de alimentacion El conector de alimentacion auxiliar puede variar en funcion del automovil. Compruebe el diagrama del conector de alimentacion auxiliar del automovil para asegurarse de que las conexiones coinciden correctamente. Existen tres tipos basicos, ilustrados a continuacion. Es posible que sea necesario cambiar las posiciones de los cables rojo y amarillo del cable de conexion de alimentacion del sistema estereo del automovil. Despues de hacer coincidir correctamente las conexiones y los cables de alimentacion conmutada, conecte la unidad al suministro de alimentacion del automovil. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algun problema referentes a la conexion de la unidad que no aparezcan en este manual, consulte con el concesionario automovilistico. Kopplingsschema Typen av yttre stromanslutning varierar fran bil till bil. Kontrollera kopplingsschemat sa att du ansluter pa ratt satt. Det finns tre grundlaggande anslutningstyper (visas nedan). Du kan eventuellt behova byta plats pa de roda och gula kablarna i bilstereons stromanslutning. Koppla kablarna for kontinuerlig respektive switchad stromforsorjning pa ratt satt och anslut sedan enheten till bilens stromanslutning. Om du far problem eller ...