|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
OTHER
To record with the VAS (Voice Activated System) function
BATTERIES
≥Align the poles (+ and -) properly
Mishandling of batteries can cause
when inserting the batteries.
electrolyte leakage which can damage
( RN-305 RN-405 Only)
≥Do not mix old and new batteries or
items the fluid contacts and may cause
The sound is recorded automatically,
different types of batteries.
a fire.
so there is no tape waste.
1-3:
If you wish to record only the
≥Do not recharge ordinary dry cell bat-
If electrolyte leaks from the batteries,
To use VAS function, select [VAS] in
louder sounds.
teries.
consult your dealer. Wash thoroughly
step 2 of Recording and adjust [VAS
4-7:
If you wish to record normal
≥Remove the batteries if the unit is not
with water if electrolyte comes in con-
LEVEL].
level sounds.
to be used for a long time.
tact with any part of your body.
≥No sound is recorded at the “0”
8-10: If you wish to record lower lev-
≥Do not use the batteries if the cover-
≥If rechargeable batteries are to be
position.
els of sound than usual.
ing has been peeled off.
used, rechargeable batteries manu-
≥After using VAS function, set [VAS]
factured by Panasonic are recom-
to °.
mended.
Silent auto-stop ( RN-405 Only)
When the tape comes to its end during
After that, be sure to press [ G STOP
CAUTION
≥Avoid using or placing this unit near
≥These speakers do not have magnet-
recording or playback, the tape stops
EJECT].
sources of heat.
ic shielding. Do not place them near
moving and the power is turned off.
≥Do not leave it in an automobile ex-
televisions, personal computers or
posed to direct sunlight for a long pe-
other devices easily influenced by
riod of time with doors and windows
magnetism.
To record through the external microphone ( RN-405 Only)
closed.
Plug the external monaural micro-
denser microphone without built-in
≥To avoid product damage, do not ex-
phone (not included) into [MIC].
supply.
pose this product to rain, water or
Plug type: 3.5 mm (1⁄8 in.) monaural
≥The built-in microphone will be auto-
other liquids.
matically disconnected.
Note:
Listening caution
≥Use a dynamic microphone or a con-
denser microphone with built-in
you hear outside sounds, don’t turn up
power supply. Do not use a con-
the volume so high that you can’t hear
EST. 1924
what’s around you.
Monitoring
Sound can be deceiving. Over time
The sound can be heard with ear-
≥Do not adjust the volume during with
Do not play your headphones or ear-
your hearing “comfort level” adapts to
phone (not included) plugged into
the VAS function, or the VAS level
phones at a high volume. Hearing ex-
higher volumes of sound. So what
[MONIT(8
≠)].
would be change ( RN-305
RN-405
perts advise against continuous
sounds “normal” can actually be loud
≥Plug type: 3.5 mm (1⁄8 in.) monaural
Only).
extended play.
and harmful to your hearing.
If you experience a ringing in your
Guard against this by setting your
Note:
ears, reduce volume or discontinue
equipment at a safe level BEFORE
≥Any change made to the volume dur-
use.
your hearing adapts.
ing recording will not affect the
To establish a safe level:
recorded sound.
Do not use while operating a motor-
≥Start your volume control at a low
ized vehicle. It may create a traffic
setting.
hazard and is illegal in many areas.
≥Slowly increase the sound until you
Erasure prevention
You should use extreme caution or
can hear it comfortably and clearly,
Removing the tab(s) of the cassette
To record again, cover the hole of the
temporarily discontinue use in poten-
and without distortion.
(with a small screwdriver) will prevent
tab with adhesive tape.
tially hazardous situations.
Once you have established a comfort-
accidental erasure.
Even if your headphones or earphones
able sound level:
Small screw driver
are the open-air type designed to let
≥Set the dial and leave it there.
Side A
MAINTE-
Head care
Side B
NANCE
To ensure good sound quality, be sure
every 10 hours of use with a cotton
to clean the head after approximately
swab dampend with a little alcohol.
Tab for side A
Press ¥REC.
Follow up recording
Heads
Recording can be started during play-
back by simply pressing [¥REC].
Capstan
Quick review
Pressure
roller
To listen to the sound you have
When the button is released, playback
Cotton swab
Erase prevention
recorded, press and hold [6REW,
will start.
lever
REV].
Tape counter and reset button ( RN-405 Only)
The digits return to “000” when the
erence to quickly find a desired por-
PRODUCT
Do not attempt to remove the cover(s)
vicing to qualified personnel only.
or repair the unit yourself. Refer ser-
reset button is pressed.The digits ad-
tion of tape.
SERVICE
vance with the tape to provide a ref-
Product information
For product service, product informa-
tion, refer to the servicenter directory.
REC/BATT check indicator (
RN-405 Only)
tion or assistance with product opera-
User memo:
[REC/BATT] check indicator will light
Also the tape speed will slow down,
during recording.
the sound is distorted, and the volume
DATE OF PURCHASE
will decrease.
DEALER NAME
When the batteries are weak
DEALER ADDRESS
[REC/BATT] check indicator will be-
come dim or turn off during recording.
TELEPHONE NUMBER
Panasonic Consumer Electronics
Panasonic Sales Company, Division
Company, Division of Matsushita
of Matsushita Electric
Electric Corporation of America
of Puerto Rico, Inc. (“PSC”)
If you ship the product
One Panasonic Way,
Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5
Secaucus, New Jersey 07094
San Gabriel Industrial Park
Carolina, Puerto Rico 00985
Carefully pack and send it prepaid, adequately insured and preferably in the original carton.
Attach a letter, detailing the complaint, to the outside of the carton.
Limited Warranty
Do NOT send the product to the Executive or Regional Sales offices. They are NOT equipped to
Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales
This warranty only covers failures due to defects in materials or
Company (collectively referred to as “The warrantor”) will repair this
workmanship which occur during normal use and does not cover
make repairs.
product with new or refurbished parts, free of charge, in the U.S.A.
damage which occurs in shipment or failures which are caused by
or Puerto Rico from the date of original purchase in the event of a
products not supplied by the warrantor or failures which result from
defect in materials or workmanship as follows:
accident, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, faulty
For one (1) year—Radio, Clock Radio, Radio with Tape Player
installation, set-up adjustments, improper maintenance, alteration,
or Recorder, Speaker
improper antenna, inadequate signal pick-up, maladjustment of con-
For ten (10) days—Batteries—(when applicable)—New re-
sumer controls, modification, line power surge, or commercial use of
chargeable batteries in exchange for defective rechargeable batter-
the product, or damage that is attributable to acts of God, or service
ies. Non-rechargeable batteries are not warranted.
by anyone other than a PASC Factory Servicenter.
Customer’s Record
For assistance in the U.S.A. in obtaining repairs contact:
LIMITS AND EXCLUSIONS
Model
Dealer’s
There are no express warranties except as listed above.
Panasonic Services Company
THE WARRANTOR SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL
No.
Name
Panasonic PLUS Department
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE
20421 84th Avenue South
OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF
Kent, WA 98032
THIS WARRANTY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, DAMAGE
Serial
Phone: 1-800-833-9626
TO TAPES, RECORDS OR DISCS. ALL EXPRESS AND IMPLIED
No.
FAX: 1-800-237-9080
WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTIES OF MER-
or
CHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE APPLICABLE WARRANTY
If repair is needed, during the warranty period the purchaser will
PERIOD SET FORTH ABOVE. Some states do not allow the exclu-
Code
Dealer’s
be required to furnish a sales receipt/proof of purchase indicating
sion or limitation of incidental or consequential damages, or limita-
No.
Address
date of purchase.
tions on how long an implied warranty lasts, so the above exclusions
Also, the purchaser will be responsible for shipping the unit to the
or limitations may not apply to you.
Date
above address. This warranty is extended only to the original pur-
This warranty gives you specific legal rights and you may also
of
chaser.
have other rights which vary from state to state.
If a problem with this product develops during or after the warranty
Purchase
For assistance in Puerto Rico contact, Panasonic Sales Company
period, you may contact your dealer or Panasonic PLUS
at the address or telephone number above.
Department. If the problem is not handled to your satisfaction, then
write to the Customer Satisfaction Center at the company address
above or call toll free 1-800-211-7262.
RQT5405