presionar el boton de reposicion con un boligrafo, etc. Reset button Boton de reposicion ### Connections of Example Ejemplo de conexiones ### from car antenna a la antena del automovil ### Rear speakers Altavoces traseros ### 7Blue Azul ### Max. supply current 0.3 A Corriente max. de alimentacion de 0,3 A ### Red Rojo ### Yellow Amarillo ### Black Negro ### White Blanco ### Gray Gris ### Green Verde ### Purple Purpura ###Right Derecho ### Left Izquierdo ### Rear speakers Altavoces traseros ### R

presionar el boton de reposicion con un boligrafo, etc. Reset button Boton de reposicion ### Connections of Example Ejemplo de conexiones ### from car antenna a la antena del automovil ### Rear speakers Altavoces traseros ### 7Blue Azul ### Max. supply current 0.3 A Corriente max. de alimentacion de 0,3 A ### Red Rojo ### Yellow Amarillo ### Black Negro ### White Blanco ### Gray Gris ### Green Verde ### Purple Purpura ###Right Derecho ### Left Izquierdo ### Rear speakers Altavoces traseros ### R

Antes de reproducir un disco, limpielo con un pano limpiador opcional. Hagalo del centro hacia la periferia. No utilice disolventes tales como bencina, diluidor de pintura, ni limpiadores o aerosoles para a discos analogicos. Notas sobre la condensacion de humedad En un dia lluvioso, o en un lugar muy humedo, es posible que se condense humedad en la lente interior del reproductor de CD. Cuando suceda esto, la unidad no funcionara adecuadamente. En tal caso, extraiga el disco y espere aproximadam

n“MUTE” apparait a l’affichage. Le son est coupe immediatement. Pour le retablir, appuyez a nouveau sur la touche. Cette fonction est egalement annulee lorsque: — vous appuyez sur le cote + de la touche +/– ou sur OFF. — vous commandez l’ejection du disque avec la touche 6 pendant la lecture. Actual total number: Sony CDX-2100 (E,F) 3-810-607-11(1) Coupure des bips sonores Retrait de l’appareil tout en 6 Appuyez sur tout en appuyant sur 1 Tout en appuyant sur le cote gauche du SEL. couvercle fro

9 Turning on the Clock Display — Power Select Function .................................... 9 Maintenance ............................................................. 9 Dismounting the Unit .............................................. 9 Location of Controls .............................................. 10 Specifications .......................................................... 11 Troubleshooting Guide ......................................... 12 3 EN Actual total number: Sony CDX-2160 (E,S,

Nota Si deja el disco extraido en la ranura de insercion del mismo despues de haber presionado la tecla 6, el disco se insertara automaticamente en la unidad despues de unos 15 segundos a fin de protegerlo. Localizacion del comienzo de las canciones — Funcion del sensor de musica automatico (AMS) Durante la reproduccion, presione cualquier lado de la tecla SEEK/AMS/ MANU tantas veces como canciones desee omitir. MANU SEEK/AMS MANU SEEK/AMS Para localizar las Para localizar las canciones anterior

Si ningun circuito del automovil tiene una capacidad tan alta como la del fusible de la unidad, conecte esta directamente a la bateria. Si el automovil no dispone de ningun circuito para conectar esta unidad, conectela a un circuito con una capacidad superior a la del fusible de la unidad de tal manera que si se funde el fusible de esta, no se cortara ningun otro circuito. Si el automovil dispone de posicion para accesorios en la llave de encendido — Selector POWER SELECT Para activar la funcion

.W voO.‹ } . AM (FM) ’o” ° j™ §u.t ]©w.O¶b 9K (50K) ¶I m°A¶p™G Q I™ .W v§. t®t OE.O•OE 10 kHz (200 kHz) ° j°A –¶b s±.... §..e.Y±N... © ±§W ™ §... } . ]©w©U 10K (200K) ™¶Im°C Reset button Boton de reposicion . ’.. s When the installation and connections are complete, be sure to press Cuando finalice la instalacion y las conexiones, cerciorese de ¶w A©M s±.. ¶.…°M§@©w n•OE§@§‰ IO]...•¶y.Y§u®„..§U . ’.. s°C the reset button with a ballpoint pen etc. presionar el boton de reposicion con un boligrafo