|
Facilidade de uso
2. Disconnect the 4-pinned plugs and connect them as seen in the picture. This way the 4-pinned plugs on the ISO Loudspeaker socket and on the ISO loudspeaker plugs are connected. 3. Connect the i-sotec subwoofer with it’s delivered cable to the fitting plug on the i-soamp’s cable harneess. 4. Connect the ISO loudspeaker plugs of the i-soamp cable harness to the ISO loudspeaker sockets of the car radio. 5. 6. The power connection is made in accordance with Chapter A.16 or A.1.7.. A.1.5 Four loudspeakers + Subwoofer (i-soamp-4/4cx) (i-soamp-4/4cx) With this connection option, the front and rear loudspeakers are Bei dieser Variante werden die vorderen Lautsprecher und die hintedriven by the i-soamp while the bass loudspeaker is driven by an ren Lautsprecher mit dem i-soamp angetrieben. Der Basslautsprecher additional i-soamp-2 two-channel-amplifier. Signal distribution for wird mit einem optionalen i-soamp-2 angetrieben. Die the amplifiers is performed via a separate split-adaptor AD-0124 Signalverteilung fur die Verstarker erfolgt uber den separat erhaltli available from i-sotec. chen Y-Adapter AD-0124 von i-sotec. Verwenden Sie ausschlie.lich Use only original i-sotec subwoofers! Other loudspeakers can dama- Original Subwoofer von i-sotec! Andere Lautsprecher konnen den ge the i-soamp! i-soamp beschadigen! Due to the increased power demand for these two amplifiers it is Durch den erhohten Strombedarf der beiden Verstarker ist es wich important to connect the amplifiers directly to the battery. See tig, dass sie direkt an die Batterie angeschlossen werden. Weitere Chapter A.1.7 for additional information. Informationen hierzu siehe Kapitel A.1.7 With this connection option, the selector switch for the i-soamp-4 Der Wahlschalter des i-soamp wird bei dieser Anschlussvariante auf or -4cx is set to the "4CH+Sub" position. In this switch position the die Position „4CH+Sub“ gestellt. In dieser Schalterposition werden active filters required for the front and rear loudspeakers are auto- die benotigten aktiven Filter fur die vorderen und hinteren matically activated. Lautsprecher automatisch aktiviert. The two amplifiers have a max. current requirement of 15A per Der Lautsprecheranschussplan fur den i-soamp entspricht dem amplifier. In a few vehicles and when connecting to two amplifiers, Anschlussplan in Kapitel A.1.3 (Lautsprecher-Anschlussvariante the radio wiring cannot cover this power requirement. „Normal“). Die Einstellung fur den The i-soamps must then be connected directly to the battery. Wahlschalter des i-soamp-2 und den (See Chapter A.1.7) Lautsprecheranschlussplan sowie The wiring diagram is the same as described in Chapter Hinweise zur Verwendung des Y A.1.2. Instead of the car radio ISO loudspeaker receptacle, Adapters AD-0124 entnehmen Sie bitte however, now the free ISO loudspeaker receptacle of the der Bedienungsanleitung des i-soamp-2 split-adaptor AD-0124 is to be used to connect the cable in Kapitel A1.5A harness of the i-soamp-2 to the car radio. For more details on connecting the i-soamp-2, see chapter A1.5A. 1.4A Anschlussvariante „Front + Subwoofer“ (i-soamp2) D Bei dieser Anschlussvariante werden die vorderen Lautsprecher mit einem i-soamp 2 und der Subwoofer mit einem weiteren i-soamp-2 angetrieben. Die Signalverteilung fur die Verstarker erfolgt uber den separat erhaltlichen Y- Adapter AD-0124 von i-sotec. Verwenden Sie ausschlie.lich Original Subwoofer von i-sotec! Andere Lautsprecher konnen den i-soamp-2 beschadigen! Durch den erhohten Strombedarf dieser beiden Verstarker ist es wichtig, dass mindestens ein Verstarker direkt an die Batterie angeschlossen wird. Weitere Informationen hierzu im Kapitel 1.7. Der Wahlschalter fur den i-soamp 2, der die vorde ren Lautsprecher antreibt, wird bei dieser Anschlussvariante auf die Position „2CH+Sub (extern)“ gestellt (siehe obere Abbildung). In dieser Schalterposition werden die benotigten aktiven Filter fur die vorderen Lautsprecher automatisch aktiviert. Der Wahlschalter fur den i-soamp 2, der den Subwoofer antreibt, wird auf die Position „Sub “ gestellt (siehe untere Abbildung). In dieser Schalterposition werden die benotigten aktiven Filter fur den Subwoofer automatisch aktiviert. Nachdem man den Kabelbaum des i-soamp-2 mit dem Kompaktstecker am i-soamp-2 angeschlossen hat, wird der Subwoofer folgenderma.en angeschlossen: 1. Der ISO-Lautsprecherstecker des Fahrzeugkabelbaums wird vom Autoradio getrennt. Der ISO-Lautsprecherstecker des Y-Kabels ADP-0124 wird an der ISO- Lautsprecherkupplung des Autoradios angeschlossen. 2. Der ISO-Lautsprecherstecker des i-soamp-Kabelbaums wird an einer der beiden ISO-Lautsprecherkupplungen des Y-Kabels angeschlossen. 3. Die ISO-Lautsprecherkupplung des i-soamp-Kabelbaums wird nicht verwendet. 4. Die zwei 4-poligen Stecker werden getrennt. 5. Der 4-polige Stecker am i-soamp-Kabelbaum dient als Anschluss fur den Subwoofer. Verwenden Sie fur den Anschluss bitte das Original Anschlusskabel des i-sotec Subwoofers ...
Este manual também é adequado para os modelos :Avtousiliteli - i-soamp-2 (541.79 kb)
Avtousiliteli - i-soamp-4cx (541.79 kb)