|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
The default setting is English. • In Pairing mode, press both volume buttons simultaneously to select a language. Using the voice command 1. Press and hold the Talk button while the headset is in Pairing or Standby mode. 2. Wait until the headset asks you to “Say a command”. 3. Say one of the voice commands loudly and clearly. See page 12. If you say a command with a low tone of voice or don’t say any command within 5 seconds, you will hear “Say it again” the first time and then “Cancelled” if nothing is said the second time. If you hear “Say it again”, please say a command clear and in a louder voice. To reactivate the voice command, press the Talk button. • Your headset may inadvertently recognize voice commands from background sounds that are louder than your voice. • You can not use voice commands while listening to music with your headset. 11 English List of voice commands Command Action “Select Language” Enter the language selection. “Pair mode” Enter pairing mode. “Answer” or “Ignore” To answer or reject a call after you hear “Incoming call. Say Answer or Ignore” “Redial” Redial the last number you called on the currently connected primary phone. “Redial Two” Redial the last number you called on the currently connected secondary phone. “Phone Voice Command” Access the voice dialing feature of the currently connected primary phone, if the phone supports it. “Phone Voice Command Two” Access the voice dialing feature of the currently connected secondary phone, if the phone supports it. “What Time is it?” (available when using FreeSync application) Check the current time. “Cancel” Cancel the voice command. List of voice prompts Status Voice prompt When you turn the headset on “Power on” When you select a language for the voice prompt “(Language name) selected” When you enter Pairing mode “Ready to pair. Search for the headset from the Bluetooth menu. Enter 0000 if prompted for a PIN” When you turn the voice prompt on or off “Voice prompt is on” or “Voice prompt is off” When you turn Multi-point feature on or off “Multi-point mode is on” or “Multi-point mode is off” When you connect the headset to the devices “Device is connected” or “Primary device is connected” or “Secondary device is connected” When you disconnect the headset from a device “Device is disconnected” or “Primary device is disconnected” or “Secondary device is disconnected” English 13 Status Voice prompt When you click the talk button to activate voice command “Say a command” When you cancel DB deletion or voice command activation “Cancelled” When the headset can’t recognize the voice “Say it again” When a call comes in “Incoming call. Say Answer or Ignore” When you reject or end a call “Call terminated” When you check the battery level “Headset battery level is high” or “Headset battery level is medium” or “Headset battery level is low” When you say “Phone voice command” or “Phone voice command two” with a phone not supporting voice dialing “Phone does not support voice dialing” EnglishPairing and connecting the headset Pairing means a unique and encrypted wireless connection between two Bluetooth devices when they agree to communicate with each other. EnglishPairing and connecting the headset Pairing means a unique and encrypted wireless connection between two Bluetooth devices when they agree to communicate with each other. In Pairing mode, two devices should be placed close enough to each other. Pairing and connecting the headset with a phone 1. Enter Pairing mode(solid blue indicator light). Pairing mode stays for 3 minutes. • With the headset turned on, press and hold the Talk button for 3 seconds. 2. Activate the Bluetooth feature on your phone and search for the headset (see your phone’s user manual). 3. Select the headset (HM3700) from the list of devices found by your phone. 4. If requested, enter the Bluetooth PIN 0000 (4 zeros) to pair and connect the headset to your phone. Once pairing is completed, the headset will attempt to reconnect each time you turn it on. • Your headset supports the Simple Pairing feature which allows the headset to be paired with a phone without requesting a PIN. This feature is available for phones that are compliant with Bluetooth version 2.1 or higher. 15 • If your phone supports Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), you can also listen to music with your headset. You cannot control playback using your headset. Pairing via the Active pairing feature With the Active pairing feature, your headset automatically looks for a Bluetooth device within range and tries to make a connection with it. 1. The phone’s Bluetooth visibility option must be set to on and the headset’s voice prompt feature must be turned off. 2. In Pairing mode (solid blue indicator light), press and hold the Talk button on the headset. The indicator light color changes to violet. The headset will attempt active pairing for up to 20 seconds. • The Bluetooth phone you want to connect with must not be paired with other devices. If ...