|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
If the headset powers off during a call, the call will be automatically transferred to the phone. 9 English Wearing the headset Wearing the headset Depending on which ear you are going to wear the headset, simply adjust the ear hook accordingly. . Right Left . You can also use the optional ear rubbers instead of the ear hook. Remove the earpiece cover and attach the ear rubber. Then, rotate the ear rubber left or right slightly depending on which ear you are going to wear the headset. Using your headset This section explains how to turn the headset on or off, pair and connect the headset to the phone, and use various functions. • Activated functions and features may differ depending on the phone type. • Some devices, especially those that are not tested or approved by the Bluetooth Special Interest Group (SIG), may be incompatible with your headset. To ensure you get the best performance from your headset • Keep the distance between your headset and device as small as possible and avoid placing your body or other objects in the signals path. • If you usually use your mobile phone with your right hand, wear the headset on your right ear. • Covering your headset or device could effect its performance so keep contact to a minimum. English 11 Turning the headset on or off Turning the headset on or off To turn the headset on Press and hold the Talk button until the blue indicator light flashes 4 times. Turning the Headset on for the first time, it will automatically enter pairing mode for approx 3 minutes. For more information, see page 16. To turn the headset off Press and hold the Talk button for 3 seconds. The indicator light flashes blue and red then turns off. Using the voice command and voice prompts Voice prompts will inform you about the current status of the headset and usage instructions. You can also control your headset using your voice but to do so you must ensure the voice prompt feature is turned on. Turning the voice prompts on or off To turn the voice prompts on In Pairing mode, press and hold the Volume up button for 3 seconds. You will hear “Voice prompts on”. To enter Pairing mode, see page 16. To turn the voice prompts off In Pairing mode, press and hold the Volume down button for 3 seconds. You will hear “Voice prompts off”. Changing the language The headset provides the following languages: English and German or English and French depending on the region you purchase the device. The default setting is English. • In Pairing mode, press and hold the Voice button to select a language. Using the voice command 1 In Standby mode, press the Voice button. 2 Wait until the headset asks you to “Say a command”. 3 Say one of the voice commands loudly and clearly. See page 14. • If you say a command with a low tone of voice or don’t say any command within 5 seconds, you will hear “Say it again” the first time and then “Cancelled” if nothing is said the second time. If you hear “Say it again”, please say a command clear and in a louder voice. Even if you say so and hear “Cancelled”, press the Voice button again. • To stop the whole process of voice command, press the Voice button once again while recognizing your voice command. Then you will hear “Cancelled”. 13 English • Your headset may inadvertently recognize voice commands from background sounds that are louder than your voice. • You can not use voice commands while listening to music with your headset. List of voice commands Action Command To cancel the Voice Command “Cancel” To enter pairing mode “Pair” To redial the last number dialed on the primary phone “Redial” To answer or reject a call after you hear “Incoming call. Say Answer or Ignore” “Answer”, “Yes” or “Ignore”, ”No” To turn off the headset “Power off” After saying “Power off“, you will hear “Are you sure to power off?” Say “Yes” to turn off the headset or “No” to cancel it. List of voice prompts Status Voice prompt When you turn the headset on or off “Power on” or “Power off” When you select a language for the voice prompt “