Insert the whisk (11) by grasping into the beater body (10). Screw the beating attachment to the main unit by turning counter clockwise. Insert the plug into a standart electrical outlet. Place the ingredients to be mixed in the bowl. Press the on/off button. Use the speed control knob to select a speed or press the turbo button. You cam use the beaker (12) or another container for beating. Cleaning and Maintenance Caution! Do not immerse the appliance in water and do not wash it in the dishwasher. • Unplug the power lead from the mains socket. • Wipe the appliance first with damp and then with dry cloth. • The beaker may be washed in the dishwasher. • Wash the blending device in the dishwasher or manually with a brush under running water. • After washing leave it standing upright (with the blade up) to drip and to dry. Remark: During the processing of vegetables with aggressive coloring, e.g. red cabbage, plastic parts may be subject to discoloration. This may be removed by rubbing such surfaces with a few drops of cooking oil. Cleaning of the universal chopper Do not immerse the chopper accessory in water and do not wash it in the dishwasher. • Unplug the power lead from the mains socket. • Release the appliance from the accessory. • Turn the cover in the anti-clockwise direction and remove it. • Hold the blade by the plastic extension and remove it. The chopper and the blade may be washed in the dishwasher, while the cover extension may only be wiped with damp cloth. GORENJE WISHES YOU A LOT OF PLEASURE WHILE USING YOUR APPLIANCE We reserve the right to any modifications! 18 MANUAL DE INSTRUCJIUN! 1 - Corp Unitate Motor 2 - Buton Pornit/Oprit Atingere Delicata 3 - Buton Turbo Pornit/Oprit 4 - Buton Control Viteza 5 - Dispozitiv de Amestecare din Ojel Inoxidabil 6 - Corp Unitate Marinjire 7 - Lama Marunjire 8 - Recipient Marunjire 9 - Inel Cauciuc al Recipientului 10 - Corp Paleta 11 - Tel 12 - Cupa 13 - Suport Montare Electricitate: Tensiune: Frecvenja: 700 W max 230 V 50 Hz MOD DE UTILIZARE Acest blender manual este un dispozitiv casnic §¡ nu este destinat pentru utilizarea comercialá. Utilizaji-l pentru prelucrarea alimentelor Tn cantitáji nórmale pentru consum casnic. Pástraji aceste instrucjiuni Tntr-un loc sigur §i oferiji-le mai departe Tn cazul Tn care dispozitivul este folosit de o altá persoaná. ínainte de prima utilizare, §tergeji manerul blender-ului cu un material umed. PRECAUJII IMPORTANTE Atunci cand utilizaji dispozitivele electrice, pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare §i/sau prejudiciu altor persoane, precaujii de siguranjá ar trebui sá fie luate Tn considerare, inclusiv urmátoarele: • Cititi cu atente toate instructiunile, chiar dacá sunte{i familiarizat cu dispozitivul. • Pentru a Tl proteja Tmpotriva riscului de electrocutare nU CUFUNDAJI dispozitivul, cablul de alimentare sau §tecárul Tn apá sau orice alt lichid. • Pentru a Tl curája, §tergeji exteriorul cu un material umed. RO 19 а O supraveghere atenta este necesara atunci când orice dispozitiv este folosit de catre sau În prezenja copiilor. Niciodata sa nu lasaji un dispozitiv nesupravegheat atunci când este În funcjiune. а Opriji çi scoateji çtecarul din priza de alimentare atunci când nu este În funcjionare, Înaintea de a asambla sau demonta piesele çi Înainte de a le curaja. Pentru a scoate çtecarul, jineji de çtecar çi trageji-l din priza de alimentare. Niciodata nu trageji de cablul de alimentare. а Nu utilizaji niciun dispozitiv cu un cablu de alimentare sau çtecar deteriorat sau dupa ce dispozitivul prezinta defecjiuni sau este scapat sau deteriorat În orice mod. Returnaji dispozitivul complet catre serviciul autorizat cel mai apropiat cu scopul de a fi examinat, reparare electrica, reparare mecanica sau ajustari. а Utilizarea dispozitivelor sau accesoriilor care nu sunt recomandate sau vândute de catre acest producator al dispozitivului pot produce incendiu, electrocutare sau prejudiciu personal. а Nu Îl umpleji excesiv. а Nu permiteji sa atârne cablul pe marginea mesei, tejghea sau sa atinga suprafeje calde. а Evitaji sa atingeji suprafejele calde, utilizaji mânere çi capace. а Nu utilizaji sau plasaji nicio piesa a acestui dispozitiv pe sau În apropierea suprafejelor calde (cum ar fi arzatoarele de gaz sau cele electrice sau Într-un cuptor Încalzit). а Nu faceji abuz de cablul de alimentare. Niciodata nu transportaji dispozitivul de prin cablul de alimentare sau Încercaji sa deconectaji prin smulgerea cablului de alimentare din priza, În loc sa jineji de çtecar çi sa trageji pentru a deconecta dispozitivul. а Atunci când utilizaji cablul de prelungire pentru dispozitivul dumneavoastra asiguraji-va ca acest cablu de extensie este În mod corect conectat çi fixat pentru utilizarea acestuia. а Acest produs este destinat doar pentru utilizarea casnicá. Este recomandat doar pentru fierberea apei. а Nu Încercaji sa reparaji dumneavoastra dispozitivul, duceji-l la c...