Should you want to blend directly in the saucepan while cooking, take the pan from the stove first and allow to cool to protect your handblender attachment from overheating. Never use your handblender attachment in very hot or boiling ingredients. To avoid splashing, insert the handblender attachment into the vessel first, and then switch the appliance Keep the switch pressed down as long as Food preparation and chopping you operate your handblender attachment. •Do not chop ice cubes or extremel

...... ........ ...... ........ English Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy your new Braun appliance. Caution Read all instructions carefully before using this product. • This appliance was constructed to process normal household quantities. • Please remember to keep your Braun handmixer out of the reach of children. • Before operating, check whether your voltage corresponds to the voltage printed on the top

How to use the handmixer Dough hooks .. / M For kneading yeast dough, pasta dough, pastries, as well as for mixing heavy minced meat doughs. Generally all speed settings may be used. The speed settings are recommended as follows: Switch position 1: • Mixing of e. g. nuts and fruits into heavy doughs. Switch position 2: • Kneading of the dough ball in of ingredients. Switch position 3: • Fast mixing of Whisks .. / O For mixing cake mixtures, sponges and mashed potatoes. For whipping cream (minimu

Remove the protective coating with mineral spirits and paper towels. Do not use gasoline or other petroleum based solvents because of their extremely low flash points. Do not use chlorine-based solvents – if you happen to splash some onto a painted surface, you’ll ruin the finish. F FFo ool llllo oow ww t tth hhe ee s ssa aaf ffe eet tty yy r rru uul lle ees ss l lli iis sst tte eed dd b bbe eel llo oow ww w wwh hhe een nn w wwo oor rrk kki iin nng ggw wwi iit tth hhs sso ool llv vve een nnt tts

Ремонт или замену сетевого шнура должны производить технические специалисты, имеющее специальное разрешение. Неправильный и неквалифицированный ремонт может создать большую угрозу здоровью и жизни пользователя. • Перед подключением блендера к сетевой розетке проверьте соответствие напряжения в сети напряжению, указанному на нижней части прибора. • Мощность прибора рассчитана на повседневные потребности семьи в приготовлении пищи. • Стакан G и чаша-измельчитель (с) не пригодны для использовани

Our products are designed to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you are completely satisfied with your new Multiquick. If you have any questions, please call: US residents 1-800-BRAUN-11 1-800-272-8611 Canadian residents (905) 566-5000 Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun. Nos produits sont concus pour satisfaire aux plus hautes exigences en matiere de qualite, fonctionnalite et design. Nous esperons que vous serez pleinement satisfaite de votre nou

BRflUfl Multiquick® 3 Minipimer® 3 MR 300 soup MR 300 curry Type 4162 Braun InfoIines Deutsch 3 oo aoo 27 2a 64 63 oo aoo BRAUNINFOLINE English 3

BRflun Multiquick Minipimer* MR 4050 MR 4050 HC MR 4050 M HC MR 4000 HC brHud r • 450 Watt Type 4162 Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomi Polski Cesky Magyar Slovensky Türkçe Eïïëvikô Русский Украшська 6 7 9 10 12 13 15 16 18 19 21 22 24 25 27 28 30 31 ЗЗ 37 С Braun Infolines (D (D 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE (CH 08 44 - 88 40 10 (GB) 0800 7837010 <3RL 1800509448 CD 0810 309 780 CD 0

npiv та ЗаЛете ато nAuvT

При смешивании непосредственно в кастрюле в процессе приготовления, сначала выньте кастрюлю из печи, чтобы защитить блендер от перегревания. Как пользоваться насадкой венчика Используйте венчик только для сбивания сливок, яичных белков и для смешивания муссов и десертов. 1. Вставьте венчик © в зубчатую передачу ©, затем вставьте моторную часть @ в венчик и зафиксируйте. 31 2. Установите венчик глубоко в чашу и только затем включайте прибор ® (скорость 1). 3. После использования, сначала по