Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilidade de uso
-When switching off the computer, unplugging the USB connection or the power cable, the drive will automatically switch off. - If you keep the power supply plugged in, you may use the open button to eject the disc. - Unplug the power supply if you want to deactivate your drive completely. -Wenn Sie den Computer ausschalten, den USB-Anschluss oder das Netzkabel trennen, wird das Laufwerk automatisch ausgeschaltet. -Wenn Sie das Netzkabel angeschlossen lassen, konnen Sie die Offnen-Taste verwenden, um die Disk auszuwerfen. -Ziehen Sie den Stromstecker, wenn Sie Ihr Laufwerk vollstandig deaktivieren mochten. F Quand on emploi le JackRabbit sur l’ordinateur, la telecommande et le bouton gauche de mise sous tension ne presentent aucune fonction. - Quand on met l’ordinateur hors tension, on debranche le raccordement USB ou le cordon d’alimentation, l’unite est automatiquement mise hors tension. - Si vous gardez branchee l’alimentation, vous pouvez vous ser vir du bouton "Open" pour ejecter le CD. -Debranchez l’alimentation si vous desirez desactiver completement l’unite. I Quando si impiega il JackRabbit sul computer, il telecomando e il pulsante sinistro di accensione non presentano alcuna funzione. - Quando si spegne il computer, si stacca il collegamento USB o il cavetto di alimentazione, l’unita viene automaticamente spenta. - Se si mantiene collegata l’alimentazione, si puo impiegare il pulsante "Open" per espellere il CD. -Staccare l’alimentazione se si desidera disattivare completamente l’unita. NL Wanneer u de JackRabbit gebruikt op uw computer, hebben de afstandsbediening en de linker voedingsknop geen functie. - Het station schakelt automatisch uit wanneer u de computer uitschakelt, de aansluitkabel (USB) of de netvoedingskabel lostrekt. -Als u de voeding aangesloten laat zitten, kunt u altijd met de OPEN-knop het deksel openen. -Trek de netstekker uit het stopcontact als u het station volledig wilt uitschakelen. E Cuando utilice el equipo JackRabbit en su ordenador, el mando a distancia y el boton de encendido de la izquierda no estan operativos. -Al apagar el ordenador, si desconecta el cable USB o el cable de alimentacion electrica el equipo se apagara automaticamente. - Si mantiene la conexion electrica, podra utilizar el boton de aper tura para expulsar el disco. -Desconecte la alimentacion electrica si desea desactivar la unidad totalmente. 18 UK D F I NL E UK D F I NL E UK D F I NL E UK D F I NL E The leds on the front of the JackRabbit have following meaning: Die LEDs an der Vorderseite des JackRabbit haben die folgende Bedeutung: Les temoins a DEL sur le panneau avant du JackRabbit signifient cela: Le spie a LED sul pannello frontale del JackRabbit presentano i seguenti significati: De controlelampjes aan de voorkant van de JackRabbit hebben de volgende betekenis: Los indicadores LED en el frontal del equipo JackRabbit tienen el siguiente significado:: No disc in the JackRabbit Keine Disk im JackRabbit Aucun CD present dans le JackRabbit Nessun CD presente nel JackRabbit Geen schijfje in de JackRabbit No hay ningun disco en el equipo JackRabbit CD in the JackRabbit CD im JackRabbit CD present dans le JackRabbit CD presente nel JackRabbit CD in de JackRabbit Hay un CD en el equipo JackRabbit Reading a CD CD wird gelesen CD en lecture CD in lettura CD lezen Se esta leyendo un CD UK D F I NL E UK D F I NL E Writing a CD CD wird geschrieben 18 CD en gravure CD in masterizzazione CD schrijven Se esta grabando un CD UK D F I NL E DVD in the JackRabbit DVD im JackRabbit DVD present dans le JackRabbit DVD presente nel JackRabbit DVD in de JackRabbit Hay un DVD en el equipo JackRabbit Reading a DVD DVD wird gelesen DVD en lecture DVD in lettura DVD lezen Se esta leyendo un DVD UK D F I NL E UK For extra information on the individual items of this chapter, go to the chapter "More Information about the JackRabbit" on page 43 of this document. D Weitere Informationen zu den einzelnen Themen dieses Kapitels finden Sie im Kapitel "More Information about the JackRabbit" (Weitere Informationen zum Jack Rabbit) auf Seite 43 dieses Dokuments. F Pour plus d’informations sur les elements de ce chapitre, repor tez-vous a la section "Informations complementaires sur le JackRabbit", a la page 43 de ce document. I Per maggiori informazioni sui singoli elementi di questo capitolo vedere la sezione "More Information about the JackRabbit" (Ulteriori informazioni su JackRabbit) a pagina 43 di questo documento. NL Wilt u meer weten over deze onderwerpen, ga dan naar het hoofdstuk "Meer informatie over de JackRabbit" op pagina 43 van dit document. E Para obtener informacion adicional sobre estos puntos concretos de este capitulo, vaya al capitulo "Mas informacion acerca de JackRabbit" en la pagina 43 de este documento. How to play a DVD-Video or a Video CD on my JackRabbit? Ein DVD-Video oder eine Video-CD auf meinem JackRabbit abspielen Comment lire un DVD video ou un Video-CD sur JackRabbit? Come riprodurre un video DVD o...
Este manual também é adequado para os modelos :unidades de CD / DVD - JR32RWDV/17 (492.65 kb)