Assessments - 5, GPA: 4
(
)
)
|
Facilidade de uso
• Neem altijd het netsnoer uit het stopkontakt wanneer het apparaat gedurende een lange periode niet wordt gebruikt. • Koppla ur natkabeln om apparaten inte kommer att anvandas i lang tid. * (For sets with ventilation holes) • Do not obstruct the ventilation holes. • Die Beluftungsoffnungen durfen nicht verdeckt werden. • Ne pas obstruer les trous d’aeration. • Non coprite i fori di ventilazione. • No obstruya los orificios de ventilacion. • De ventilatieopeningen mogen niet worden beblokkeerd. • Tapp inte till ventilationsoppningarna. • Do not let foreign objects in the set. • Keine fremden Gegenstande in das Gerat kommen lassen. • Ne pas laisser des objets etrangers dans l’appareil. • E’ importante che nessun oggetto e inserito all’interno dell’unita. • No deje objetos extranos dentro del equipo. • Laat geen vreemde voorwerpen in dit apparaat vallen. • Se till att frammande foremal inte tranger in i apparaten. • Do not let insecticides, benzene, and thinner come in contact with the set. • Lassen Sie das Gerat nicht mit Insektiziden, Benzin oder Verdunnungsmitteln in Beruhrung kommen. • Ne pas mettre en contact des insecticides, du benzene et un diluant avec l’appareil. • Assicuratevvi che l’unita non venga in contatto con insetticidi, benzolo o solventi. • No permita el contacto de insecticidas, gasolina y diluyentes con el equipo. • Laat geen insektenverdelgende middelen, benzine of verfverdunner met dit apparaat in kontakt komen. • Se till att inte insektsmedel pa spraybruk, bensen och thinner kommer i kontakt med apparatens holje. • Never disassemble or modify the set in any way. • Versuchen Sie niemals das Gerat auseinander zu nehmen oder auf jegliche Art zu verandern. • Ne jamais demonter ou modifier l’appareil d’une maniere ou d’une autre. • Non smontate mai, ne modificate l’unita in nessun modo. • Nunca desarme o modifique el equipo de ninguna manera. • Nooit dit apparaat demonteren of op andere wijze modifieren. • Ta inte isar apparaten och forsok inte bygga om den. About the operating instructions on the CD-ROM [ ENGLISH ] 1. Check the computer environment. • Adobe Acrobat Reader. 5.0 or later is required to view the text. • If Adobe Acrobat Reader. is not installed on the computer, install it from the included CD-ROM. (Adobe Reader 6.0) [Windows] AdbeRdr60_ece.exe • Adobe Reader 6.0 system requirements [Windows] • Intel. Pentium. processor • Microsoft. Windows 98 Second Edition, Windows Millennium Edition, Windows NT. 4.0 with Service Pack 6, Windows 2000 with Service Pack 2, Windows XP Professional or Home Edition, Windows XP Tablet PC Edition • 32MB of RAM (64MB recommended) • 60MB of available hard-disk space • Internet Explorer 5.01, 5.5, 6.0, or 6.1 2. Open the operating instructions’ file. • Open the file “DVDA1XV_ENGLISH.pdf”. [If you cannot view the contents of the CD-ROM] • Contact one of the sales agents shown on the included “Service Station” list. The operating instructions in the requested language will be sent to you in writing (copy). About the operating instructions on the CD-ROM [ ENGLISH ] 1. Check the computer environment. • Adobe Acrobat Reader..5.0 or later is required to view the text. • If Adobe Acrobat Reader.is not installed on the computer, install it from the included CD-ROM. (Adobe Reader 6.0) [Windows] AdbeRdr60_ece.exe • Adobe Reader 6.0 system requirements [Windows] • Intel.Pentium.processor • Microsoft.Windows 98 Second Edition, Windows Millennium Edition, Windows NT.4.0 with Service Pack 6, Windows 2000 with Service Pack 2, Windows XP Professional or Home Edition, Windows XP Tablet PC Edition • 32MB of RAM (64MB recommended) • 60MB of available hard-disk space • Internet Explorer 5.01, 5.5, 6.0, or 6.1 2. Open the operating instructions’ file. • Open the file “DVDA1XV_ENGLISH.pdf”. [If you cannot view the contents of the CD-ROM] • Contact one of the sales agents shown on the included “Service Station” list. The operating instructions in the requested language will be sent to you in writing (copy). 1. Verifier l’equipement de l’ordinateur. • Adobe Acrobat Reader. ..5.0 ou ulterieur est necessaire pour lire le texte. • Si Adobe Acrobat Reader. n’est pas installe sur l’ordinateur, installez-le a partir du CD-ROM fourni. (Adobe Reader 6.0) [Windows] AdbeRdr60_fra_full.exe • Configuration requise pour Adobe Reader 6.0 [Windows] •Processeur Intel. Pentium. • Microsoft. Windows 98 Deuxieme Edition, Windows Millennium Edition, Windows NT. 4.0 avec Service Pack 6, Windows 2000 avec Service Pack 2, Windows XP Edition Professionnelle ou Familiale, Windows XP Edition Tablet PC •32 Mo de RAM (64 Mo recommandes) • 60 Mo d’espace disque disponible • Microsoft Internet Explorer 5.01, 5.5, 6.0 ou 6.1 2. Ouvrez le fichier du mode d’emploi. • Ouvrez le fichier “DVDA1XV_FRANCAIS.pdf”. [Si vous ne pouvez pas lire le contenu du CD-ROM] • Contactez un des revendeurs figurant dans la liste “Service Station” fournie. Le mode d’emploi dans la langue requise vous sera envoye sur papier (co...