Ни в коем случае не пытайтесь отключить систему безопасности чайника. • Если подставка Вашего чайника крепится на болтах, то при повреждении электрического шнура, его необходимо заменить в специализированном сервисном центре. • Если подставка Вашего чайника не крепится на болтах, то при повреждении электрического шнура, он не может быть заменен. В случае повреждения шнура, подставки или розетки, подставку необходимо уничтожить. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Для детей даже малейший ожог может иметь серьезные последствия. По мере взросления ребенка обучайте его правилам безопасности при обращении с горячими жидкостями на кухне. Располагайте чайник и шнур подальше от края рабочей поверхности, ближе к стене, вне досягаемости детей В случае получения ожога сразу же подставьте обожженное место под холодную воду и обратитесь в случае необходимости за медицинской помощью. • Во избежание несчастного случая не держите на руках ребенка, когда Вы пьете или несете горячую жидкость. Trecerea din pozitia ”apä caldä” в* în pozitia ’’fierbere” в1 poate cere de la cana fierbätoare о duratä de reinitlalizare care poate varia între unu §i patru minute. Acest interval poate sä difere in functie de volumul de apä sau de mediul ambiant al cänii fierbätoare. Aceasta nu constituie o disfunctionalitate a aparatului dvs.: este intervalul cerut de cana dvs. fierbätoare pentru a relansa un nou ciclu de funcionare, în deplinä securitate (reinitializarea termostatului). Puteti reduce acest interval adäugänd apä rece în cana fierbätoare. > m При преминаването от позиция "топла вода" W към позиция "кипене" в1 може да се наложи изчакване за ново подгряване на апарата с времетраене от една до четири минути. Този период може да варира в зависимост от обема на водата и околната температура. Това не означава, че уредът е неизправен, а само че му е необходимо време за стартиране на нов цикъл на безопасно действие (рестартиране на термостата). Можете да намалите това време като добавите студена вода в апарата. i т Код врча за куванъе воде прелаз из положка "врупа вода" у положу "к/ъучанье" “ Tpaje неко време и то од jeflHor до четири минута. Tpajai-ье зависи од количине воде и температуре околине врча. То не значи да ваш врч за куванъе воде не ради исправно - то je само време Koje треба да апарат сасвим безбедно (поновно укгъученье термостата) почне нови круг рада. То Tpajai-ье можете да скратите тако да у врч успете додатну количину хладне воде. !» J ï nrtô ППЙ ’ППТПНГ ИХП'? И3 ’□'□П □‘ПГ'Т'ЬУ ДУПЛ "СЛ.'ПГ nupjtftl'ü1 nt "|ПГ ,Л1рЛ "Tj} ППМ ГфП Ц^Л'ГЙ 'TWto ülpttipflj ДОрВфП ‘w tiËjgiftn тз'ЭЬ W Ьпп TWÏ.fr ürtflfü nw-’Sv DlfJftypfl 1СШ WTm lry.1 пт П^МаЛ lw VpT\ прэп ЛЧПгЪ пг yn in-5. 'з'пл/О г\ч*та mir um 'ш tm тттпп Tnnnfr „TfiW Uyífllfí} ВНР В'Г? П'-Чу ¡ПЬУ Víf-^n QMï^ Ol Al^Ä 0)1 *1 э!-çb Й. 71-^^i^.ûl %с>] ûl^ ^l^ifloflA-l о>^«}Я1 4S--. ¿1-^EllS. ^l^l 5l-ÿ)5}^li|l ^.S.^ -S-7H ^V #1- tf %C>1 Al^ û. ^ м*м w шяш&г w ÍiJ4^¿|'b]0 Este manual também é adequado para os modelos : chaleiras - Vitesse S BI96xx (567.49 kb) chaleiras - BF 662340 (567.42 kb) chaleiras - BF662340 (567.41 kb) chaleiras - BF6xxx (567.41 kb)