............................ .........4 RUS ЧАИНИК НА ПОДСТАВКЕ...................................................... .........5 CZ VARNA KONVICE NA PODSTAVCI.................................. .........6 BG КАНА НА ПОСТАВКА................................................................. .........7 PL CZAJNIK NA PODSTAWCE.................................................... .........8 RO CEAINIC PE SUPORT.................................................................. .........9 UA ЧАИНИК

SCARLETT sc-1227 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1НСТРУКЦ1Я 3 ЕКСПЛУАТАЦ11 GB CORDLESS JUG KETTLE............................................................................4 RUS ЧАЙНИК НА ПОДСТАВКЕ..........................................................................5 CZ VARNA KONVICE NA PODSTAVCI..................................................6 BG КАНА НА ПОСТАВКА.......................................................................................7 PL CZAJNIK NA

Base unit with cord storage compartment 1. База питания с отсеком для хранения шнура 2. Double water level scale 2. Двухсторонняя шкала уровня воды 3. Body 3. Корпус 4. Spout 4. Носик 5. Removable filter 5. Съёмный фильтр 6. Lid 6. Крышка 7. Lid release button 7. Кнопка открытия крышки 8. Handle 8. Ручка 9. On/Off switch with indicator light 9. Выключатель со световым индикатором работы CZ popis BG ОПИСАНИЕ 1. Napajeci podstavec s prostorem na elektricky kabel 1. База за захранване с

SCARLETT SC-1023 GB CORDLESS JUG KETTLE................................................................. RUS ЧАИНИК НА ПОДСТАВКЕ............................................................... CZ VARNA KONVICE NA PODSTAVCI........................................... BG КАНА НА ПОСТАВКА.......................................................................... PL CZAJNIK NA PODSTAWCE............................................................. RO CEAINIC PE SUPORT.............................

Nenovietojiet tëjkannu uz karstäm virsmäm, kä arî pie siltuma avotiem (piemëram, elektroplîtîm), aizkariem un zem piekaramajiem griestiem. • Nekad neatstâjiet ieslëgtu ierTci bez uzraudzîbas. • Neatlaujiet bërniem izmantot ierTci bez pieauguso uzraudzîbas. • Izmantojiet ierTci tikai ar barosanas bâzi no komplekta. Aizliegts to izmantot citâm vajadzïbâm. • Nedrîkst nonemt tëjkannu no barosanas bäzes täs darbîbas laikä, säkumä atslëdziet to. • Pirms ieslêgsanas pärliecinaties, ka väcins ir bl

Base unit with cord storage compartment 1. База питания с отсеком для хранения шнура 2. Body 2. Корпус 3. Spout 3. Носик 4. Removable filter 4. Съёмный фильтр 5. Lid release button 5. Кнопка открытия крышки 6. Lid 6. Крышка 7. Keep warm button 7. Кнопка поддержания температуры 8. On/Off switch 8. Выключатель 9. Handle 9. Ручка 10. Inner indicator light 10. Внутренний световой индикатор 11. Double water level scale 11. Двухсторонняя шкала уровня воды CZ popis BG ОПИСАНИЕ 1. Napajeci

Если это случилось, немедленно отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов. * При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал. * Не используйте прибор после того, как он подвергся воздействию жидкостей, упал или был повреждён каким-либо другим образом

SCARLETT SC-222 GB CORDLESS JUG KETTLE................................................................. RUS ЧАИНИК НА ПОДСТАВКЕ............................................................... CZ VARNA KONVICE NA PODSTAVCI........................................... BG КАНА НА ПОСТАВКА.......................................................................... PL CZAJNIK NA PODSTAWCE............................................................. RO CEAINIC PE SUPORT..............................

Isvalykite is isorés korpusq ir bazç drégnu audiniu, o po to - sausai. Nenaudokite abrazivini^ valymo priemoni^, metalini^sepeci^, o taip pat organinius tirpdiklius. • Reuliariai valykite prietaisq nuo nuovir^ specialiomis priemonémis. Kurias galima [sigyti priekybos tinkle. Naudojant valymo priemes sekite nurodymamas ant j4. pakuotés. FILTRO VALYMAS • Istraukite filtrq is arbatinuko. • Atsargiai isvalykite filtrq minkstu sepeciu. (n[eina [ komplekt^) panaikinkite nesvarumus po vandeniu. •

4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК..................................................................... 4 CZ ELEKTRICKA VARNA KONVICE............................................................. 6 BG ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА............................................................................... 6 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNE........................................................................... 7 RO CEAINIC ELECTRIC.....................................................................................