Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilidade de uso
- bateriju nemojte izlagati prekomjernoj toplini, npr.
Zamjena dijelova
ҚАЗАҚША
АБАЙЛАҢЫЗ:
sunčevoj toplini, vatri i sl.
- prazne baterije nemojte ostavljati u jedinici za bebu.
- Ako trebate zamijeniti bateriju ili adapter, upute
БУЫНЫП ҚАЛУ
- Kako bi se spriječilo zagrijavanje baterije
potražite u korisničkom priručniku i kontaktirajte
Мына қауіпсіздік таңбаларын біліңіз
ili oslobađanje toksičnih materijala iz nje,
centar za potrošače tvrtke Philips.
-
-
Леп-белгісі-пайдалану-және-техникалық-қызмет-
ҚАУПІ. Балалар
vodika ili kisika, nemojte:
Informacije o sukladnosti
көрсету-мәселелерін-болдырмау-үшін-өніммен-
- prekomjerno puniti
берілген-пайдаланушы-ақпаратын-мұқият-
сымдармен
- izvoditi kratki spoj
- Ovaj proizvod zadovoljava zahtjeve Europske unije
оқуыңызды-қажет-ететін-мүмкіндіктерге-назар-
- obrnuto puniti ili
vezane uz radijske smetnje (pogledajte Direktivu
аударуға-шақырады.--(Cурет-1)
БУЫНЫП қалған
- oštetiti baterije
navedenu u tablici u nastavku) (Sl. 3).
Абайлаңыз:-от-немесе-ток-соғу-қауіптерін-азайту-
- Kada rukujete oštećenim baterijama
Proizvod zadovoljava osnovne zahtjeve i druge
үшін-осы-құрылғы-жаңбыр-немесе-ылғал-жерде-
жағдайлар бар.
ili baterijama koje cure, nosite zaštitne
primjenjive odredbe Direktive 1999/5/EC. Kopija
ашық-қалмауы-және-вазалар-сияқты-сұйықтықтармен-
rukavice kako biste zaštitili kožu.
EC izjave o sukladnosti dostupna je u elektroničkom
korisničkom priručniku na CD-ROM-u ili na web-stranici
толтырылған-заттар-оның-үстіне-қойылмауы-тиіс.-
Бұл сымды
Nadzor odrasle osobe
www.philips.com/support.
Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары
балалардың
- Ovaj monitor za bebe je samo pomagalo i ne smije
Nemojte pokušavati popraviti ili izmijeniti ovaj
1- Осы-нұсқауларды-оқыңыз.
se koristiti kao zamjena za odgovoran nadzor od
aparat.
2- Осы-нұсқауларды-сақтап-қойыңыз.
қолы жетпейтін
strane odrasle osobe.
Upozorenje: Promjene ili preinake ove opreme koje
3- Барлық-ескертулерді-ескеріңіз.
- Jedinicu za bebu nikada nemojte stavljati u bebin
tvrtka Philips AVENT nije izričito odobrila mogu poništiti
4- Барлық-нұсқауларды-орындаңыз.
жерде
krevet ili ogradicu za igranje.
korisnikovo ovlaštenje za rukovanje opremom.
5- Бұл-құрылғыны-судың-жанында-қолданбаңыз.
- Radi njihove sigurnosti, nemojte dopuštati djeci da
Elektromagnetska polja (EMF)Ovaj proizvod tvrtke
6- Тек-құрғақ-шүберекпен-тазалаңыз.
(1 метрден/
diraju ili da se igraju monitorom za bebe, adapterima
Philips AVENT sukladan je svim standardima koji se
7- Вентиляцияның-ешбір-тесіктерін-бөгемеңіз.-
i dodatnom opremom. OVAJ APARAT NIJE
odnose na elektromagnetska polja (EMF). Ako aparatom
Өндіруші-нұсқауларына-сәйкес-орнатыңыз.
3,5 футтан
IGRAČKA.
rukujete ispravno i u skladu s uputama iz ovog priručnika,
prema dosada dostupnim znanstvenim dokazima on će
8- Радиаторлар,-жылытқыштар,-пештер-немесе-жылу-
шығаратын-басқа-құрылғылар-(күшейткіштерді-
Čišćenje i održavanje
biti siguran za uporabu.
артық)
қоса)-сияқты-жылу-көздеріне-жақын-орнатпаңыз.
- Nemojte koristiti sprej za čišćenje niti tekuća sredstva
Recikliranje
9- Қуат-сымының-әсіресе-штепсельдік-ұштарын,-
сақтаңыз.
za čišćenje.
- Proizvod je proizveden od vrlo kvalitetnih materijala
электр-розеткаларын-және-олардың-құрылғыдан-
- Iskopčajte roditeljsku jedinicu i jedinicu za bebu ako
i komponenti, pogodnih za recikliranje i ponovno
шығатын-жерлерін-басылып-немесе-қысылып-
Бұл белгіні
su ukopčane u utičnicu.
korištenje (Sl. 4).
- Ako se na proizvodu nalazi simbol precrtane kante
қалудан-қорғаңыз.
10- Тек-өндіруші-көрсеткен-қосымша/қосалқы-
Odlaganje
za otpad s crnom linijom na donjem dijelu kućišta,
алмаңыз
құралдарды-қолданыңыз.
- Baterije ispravno odložite u skladu s uputama.
to znači da je obuhvaćen direktivom Europske
11- Найзағай-ойнағанда-немесе-ұзақ-уақыт-
(Cурет 2).
Nemojte ih paliti. Baterije mogu eksplodirati ako
unije 2002/96/EC: proizvod nipošto nemojte
қолданылмағанда,-бұл-құрылғыны-ток-көзінен-
se pregriju.
odlagati s drugim kućanskim otpadom. Informirajte
ажыратыңыз.
- Nemojte zamotavati u metalnu ili aluminijsku foliju.
se o lokalnim propisima o zasebnom prikupljanju
12- Көмек-алу-үшін-білікті-қызмет-көрсету-маманына-
Ескерту
Prije odlaganja zamotajte u list starih novina.
električnih i elektroničkih proizvoda. Pravilno
хабарласыңыз.-Қызмет-көрсету-құрылғы-қалай-да-
- Preporučujemo da informacije o odlagalištima
odlaganje starih proizvoda pridonosi sprječavanju
Ескерту Жарылу, ток соғу, қысқа тұйықталу
зақымдалған-кезде-қажет-болады.-Мысалы,-электр-
baterija u svom području zatražite od općinske ili
potencijalno negativnih posljedica po okoliš i ljudsko
немесе батареяның ағып кету қауіптерін
қуат-сымы-немесе-штепсельдік-ұшы-зақымдалған,-
gradske uprave.
zdravlje. Proizvod sadrži baterije koje su obuhvaćene
болдырмаңыз
сұйықтық-төгілген-немесе-құрылғыға-әлдебір-
- Dodatne informacije o reciklažnim dvorištima
direktivom EU-a 2006/66/EC koje se ne smiju
заттар-құлаған,-жаңбырда-немесе-ылғал-жерде-
u svom području potražite na web-stranici
odlagati s drugim kućanskim otpadom. (Sl. 5)
ашық-қалған,-дұрыс-жұмыс-істемеген-немесе-
www.recycle.philips.com.
- Kada vidite simbol precrtane kante za smeće i simbol
-
-
Аппаратқа-су-тамшыламауы-немесе-шашырамауы-
kemijskog elementa “Pb”, to znači da su baterije
құлатып-алынған-кездерде.-Тозу-немесе-кесіліп-
тиіс-және-оның-үстіне-ваза-сияқты-сұйықтығы-бар-
кету-сияқты-ықтимал-зақымдарды-болдырмау-
Mjere opreza prilikom spremanja
sukladne zahtjevu navedenom u direktivi o olovu.
заттарды-қоюға-болмайды.
үшін-қуат-сымын-уақыт-өте-тексеріп-тұрыңыз.-
- Monitor za bebe koristite i spremajte pri
Informirajte se o lokalnim propisima o zasebnom
-
-
Ажырату-құралы-ретінде-штепсель-қолданылса,-
Көмек-алу-үшін-біздің-www.philips.com/AVENT-
temperaturama između 10°C (50°F) i 40°C (104°F).
prikupljanju baterija. Pravilno odlaganje baterija
ажырату-құралы-қол-жетер-жерде-болуы-тиіс.
веб-сайтына-кіріңіз-немесе-еліңіздегі-Philips-
- Ne izlažite jedinicu za bebe i roditeljsku jedinicu
pridonosi sprječavanju potencijalno negativnih
-
-
Нәресте-және-ата-ана-бөлігін-розеткаға-қосу-үшін-
Тұтынушыларды-қолдау-орталығына-хабарласыңыз.-
ekstremnoj hladnoći ili toplini ili izravnoj sunčevoj
posljedica po okoliš i ljudsko zdravlje (Sl. 6).
берілген-адаптерді-қолданыңыз.
Оның-байланыс-мәліметтерін-дүниежүзілік-кепілдік-
svjetlosti.
Više pojedinosti potražite na CD-ROM disku ili
-
-
Нәресте-және-ата-ана-модульдерінің-батарея-
кітапшасынан-табасыз.
- Jedinicu za bebu i roditeljsku jedinicu nemojte stavljati
na web-stranici www.philips.com/support.
бөлімдерінен-басқа-жерлерін-ашпаңыз.-Ток-соғуы-
13- Бұл-өнім-құрамында-қорғасын-мен-сынап-болуы-
blizu izvora topline.
мүмкін.
мүмкін.-Осы-материалдарды-тастау-қоршаған-орта-
-
-
Батареяларды-(батарея-блогын)-салғанда-немесе-
факторларына-байланысты-реттелуі-мүмкін.-Тастау-
ауыстырғанда,-қуат-сымын-немесе-электр-қуат-
немесе-қайта-өндеу-ақпарат-туралы-алу-үшін-
көзін-желіге-қосқанда-қолыңыз-құрғақ-екендігіне-
жергілікті-билік-органдарына-немесе-www.eiae.org-
көз-жеткізіңіз.
сайты-арқылы-Электрондық-өнеркәсіп-альянсына-
хабарласыңыз.
...