Customer Service Department P.O. Box 100, Main Street Elverson, PA 19520 43 Sistema de seguridad paraninos/transportador para ninos Manual del propietario LEA ESTE MANUAL GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. No instale ni use este sistema de seguridad para ninos hasta que haya leido y entendido las instrucciones en este manual. NO USAR DEBIDAMENTE ESTE SISTEMA DE SEGURIDAD PARA NINOS AUMENTA EL RIESGO DE LESIONES SERIAS O FATALES EN UN ACCIDENTE O AL DETENERSE DE REPENTE. © 2002 Graco 446-4-02 4460402 1 1.0 1.0 Informacion sobre el registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5 1.1 Registro de su sistema de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1.2 Informacion sobre el retiro de productos del mercado . . . .4 1.3 Si necesita ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2.0 Funciones y componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13 2.1 Modelo con arnes de 3 puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 2.2 Modelo con arnes de 5 puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 2.3 Sacar y conectar la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 2.4 Ajuste de la manija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 2.5 Colocacion de la capota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 2.6 Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 2.7 Bota para tiempo frio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 3.0 Informacion importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-18 3.1 Advertencias para el uso como sistema de seguridad para ninos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 3.2 Advertencias para el uso con un cochecito . . . . . . . . . . .16 3.3 Advertencias adicionales para el uso como transportador 17 3.4 Limitaciones de peso y estatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 4.0 Ubicacion del sistema de seguridad para ninos . . . . . .19-24 4.1 Requisitos del asiento del vehiculo . . . . . . . . . . . . . . . . .19 4.2 Requisitos del cinturon de seguridad del vehiculo . . . . . .20 4.2.1Sistemas PELIGROSOS de cinturones para vehiculos 21 4.2.2 Sistemas SEGUROS de cinturones para vehiculos .22 4.3 Ubicacion del LATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 2 5.0 Uso del sistema de seguridad para ninos . . . . . . . . . . . . . . .25-38 5.1 Colocacion de las correas del arnes . . . . . . . . . . . . . . . .25 5.1.1 Arnes de 3 puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 5.1.2 Arnes de 5 puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 5.2 Como sujetar el nino al sistema de seguridad para ninos 29 5.2.1 Arnes de 3 puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 5.2.2 Arnes de 5 puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 5.3 Instalacion del sistema de seguridad para ninos/base usando el cinturon del vehiculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 5.4 Uso del LATCH para instalar la base . . . . . . . . . . . . . . .35 5.5 Inclinacion del sistema de seguridad para ninos/base . . .36 6.0 Informacion adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39-41 6.1 Uso en aeronaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 6.2 Almacenamiento del LATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 6.3 Limpieza y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-43 3 1.0 Informacion sobre el registro Numero de modelo: Numero de serie: Fecha de compra: 1.1 Registro de su sistema de seguridad para ninos Por favor, complete la informacion que se solicita mas arriba. Los numeros de modelo y de serie pueden encontrarse en una etiqueta ubicada debajo del sistema de seguridad para ninos. Llene la tarjeta postal de registro prepagada que se encuentra en la funda del asiento y enviela hoy mismo. Los dispositivos de seguridad para ninos podran ser retirados del mercado por problemas de seguridad. Debe registrar este sistema para que lo podamos contactar en dicho caso. Envie su nombre y apellido, direccion y numeros de serie y de modelo a: Graco Children’s Products Inc. P.O. Box 100 Elverson, PA 19520-9974 o llame al 1-888-224-6549 1.2 Informacion sobre el retiro de productos del mercado • Llame a la linea telefonica sobre seguridad en automoviles del gobierno de EE.UU. al 1-800-424-9393 (202-366-0123 en la zona de Washington, D.C.) • • Graco: 1-888-224-6549 o 4 1.3 Si necesita ayuda En los EE.UU. o Canada, por favor, comuniquese con el Departamento de Servicio al Cliente con cualquier pregunta que pudiera tener sobre piezas, uso o mantenimiento. Cuando se ponga en contacto con nosotros, por favor tenga listo los numeros de modelo y de serie de su producto para que lo podamos ayudar mas eficientemente. Estos numeros pueden encontrarse en una etiqueta ubicada en la parte inferior del sistema de seguridad para n...

Este manual também é adequado para os modelos :
Carrinhos de bebé - 6111 (3.76 mb)
Carrinhos de bebé - 6114 (3.76 mb)
Carrinhos de bebé - 6118 (3.76 mb)