Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilidade de uso
(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ) System info.
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻞﺠﺴُﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ [System info
System info..] ﺩﺪﺣ 1
.[Device Menu
Device Menu]
(ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﺳﺍ) [Model] ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ
ﻢﻗﺮﻟﺍ) [Serial No.]ﻭ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ) [Version]ﻭ
.(ﻞﺴﻠﺴﻤﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺮﻛﺍﺬﻛ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻞﺠﺴﻤﻛ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
،ﻚﻟﺬﻛ .Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﺠﺴُﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ •
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﻞﺠﺴُﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ WMA ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤُﻳ
.(ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ
:ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺮﺷﺆﻣ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺾﻴﻣﻭ ءﺎﻨﺛﺃ USB ﻞﺼﻓ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺐﻨﺠﺗ ،ﺬﺋﺪﻨﻋﻭ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﻳﻭ [Busy] ﺮﻬﻈﻳ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ءﺎﻨﺛﺃ •
.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
.WMA ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺬﻌﺘﻳ ،Mac OS ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ •
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ h
:Windows
(ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ) Microsoft Windows XP/Vista/7 :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺡﺎﺘﻣ ﺪﺣﺍﻭ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺩﻭﺰﻣ Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ :ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
:Macintosh
(ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ) Mac OS X 10.4.11 - 10.6 :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺡﺎﺘﻣ ﺪﺣﺍﻭ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺩﻭﺰﻣ Apple Macintosh ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ :ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑﻭ ﺎﻬﺘﻴﻗﺮﺗ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻢﻋﺪﻧ ﻦﻟ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻴﻓﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ •
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ h
.ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 1
USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﺔﻠﺻﻭ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 2
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ 3
.ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB
:Windows
ﻢﺳﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ ،[My Computer] ﺢﺘﻔﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ
:Macintosh
ﻢﺳﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،ًﻼﺼﺘﻣ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ
.USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ [Remote] ﺮﻬﻈﻳ •
:ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
.ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻌﻨﺼﻣ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﻪﻌﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺮﻴﻏ USB ﺔﻠﺻﻭ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻌﻨﺼﻣ ﺕﺎﻬﺟ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ USB ﺔﻟﺎﻃﺇ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻥﺄﺸﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ •
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻟ ﻞﺠﺴُﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻻﺇﻭ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ •
ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻊﻨﺘﻣﺍ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻘﻓ ،USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﺒﻋ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ •
.USB ﻞﻴﺻﻮﺗ
:ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:Windows
ﺮﻘﻧﺍ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﺑ [
] ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 1
.[Safely remove USB Mass Storage Device
Safely remove USB Mass Storage Device] ﻕﻮﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻑﺮﺣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻑﻮﺳ •
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.[OK
OK] ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﺭﺎﻃﺇ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ 2
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ 3
- 15 -
... Este manual também é adequado para os modelos :
Ditado - VN‑8700PC (2.14 mb)
Ditado - VN‑8600PC (2.14 mb)