Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilidade de uso
(ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ) System info.
ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻮﻨﻣ
ﺭﺩ ﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ [System info.
System info.] 1
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [Device Menu
Device Menu]
[Version
Version] ،(ﻝﺪﻣ ﻡﺎﻧ) [Model]
ﻩﺭﺎﻤﺷ) [Serial No.] ﻭ (ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺨﺴﻧ)
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ یﻭﺭ ﺮﺑ (ﻝﺎﻳﺮﺳ
ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺭﺩ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﮏﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ
.ﺪﻴﻨﮐ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺩﻮﺧ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺭﺩ Windows Media Player ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ یﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ •
ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﮔ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺩﻮﺧ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﻪﺑ ﺍﺭ Windows Media Player ﺎﺑ ﻩﺪﺷ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ WMA یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
.(یﺭﺍﺩﺮﺑ ﯽﭙﮐ ﻖﺣ ﻆﻓﺎﺤﻣ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺰﺠﺑ)
:ﺕﺎﮑﻧ
ﺰﮔﺮﻫ ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﻂﺒﺿ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ ﯽﺘﻗﻭ .ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﻂﺒﺿ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ [Busy] ،ﻩﺩﺍﺩ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ •
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﺍﺮﺧ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ USB
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺶﺨﭘ WMA ﺖﻣﺮﻓ یﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ،Mac ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ •
ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﻂﻴﺤﻣ h
:Windows
(ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺐﺼﻧ) Microsoft Windows XP/Vista/7 :ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ
USB ﺩﺍﺯﺁ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﮏﻳ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ Windows :ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ
:Macintosh
(ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺐﺼﻧ) Mac OS X 10.4.11 - 10.6 :ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ
USB ﺩﺍﺯﺁ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﮏﻳ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ Apple Macintosh یﺎﻫ یﺮﺳ :ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ
:ﻪﺘﮑﻧ
ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻯﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ،ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻢﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻫ ﺶﺨﺑ ﺖﻳﺎﺿﺭ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﻂﻴﺤﻣ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ •
.ﻢﻴﻨﮐ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺩﻮﺧ ﻪﻘﻴﻠﺳ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺺﺨﺷ ﻪﮐ ﺍﺭ ﻰﻳﺎﻫ
ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ h
.ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ 1
ﻞﺻﻭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ USB ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺑﺎﮐ 2
.ﺪﻴﻨﮐ
ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻗﺩ 3
ﻦﻳﺍ یﻭﺭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ USB ﻞﺑﺎﮐ ﺲﭙﺳ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ
:Windows
ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ [My Computer] ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻡﺎﻧ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﻡﺎﻧ
:Macintosh
یﻭﺭ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻡﺎﻧ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﻡﺎﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ پﺎﺗ ﮏﺳﺩ
ﻞﺑﺎﮐ ﺮﮔﺍ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ یﻭﺭ ﺮﺑ [Remote] •
.ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺻﻭ USB
:ﺕﺎﮑﻧ
ﻂﺒﺿ ﺐﻴﺳﺁ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻥﺎﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﺮﻳﺎﺳ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ •
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺎﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﺮﻳﺎﺳ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ USB ﻂﺑﺍﺭ ﻞﺑﺎﮐ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ .ﺩﻮﺷ ﺕﻮﺻ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺩﻮﺧ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ USB ﻩﺎﮔﺭﺩ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ ﺖﻬﺟ •
.ﺪﻨﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺕﺭﻮﺼﻨﻳﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺩ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ًﻼﻣﺎﮐ ﻞﺑﺎﮐ ﻂﺑﺍﺭ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ •
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ USB ﺏﺎﻫﺯﺍ ،یﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﺭﺩ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﯽﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ USB ﺏﺎﻫ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ •
:ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ
:Windows
یﻭﺭ .ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﻪﺷﻮﮔ ﺭﺩ ﻪﻔﻴﻇﻭ ﺭﺍﻮﻧ ﺭﺩ ﻪﮐ [
] یﻭﺭ 1
.ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ [Safely remove USB Mass Storage Device
Safely remove USB Mass Storage Device]
ﻑﺮﺣ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﮐ یﺍ ﻩﻥﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ •
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻕﺮﻓ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﺖﻣﻼﻋ
ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻥﻮﻨﮐﺍ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﻥﺩﺮﮐﺍﺪﺟ) safe to remove hardware ﻩﺮﺠﻨﭘ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ 2
.ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ [OK
OK] یﻭﺭ ﺮﺑ ﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ (ﺖﺳﺍ ﺮﻳﺬﭘ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ 3
- 15 -
... Este manual também é adequado para os modelos :
Ditado - VN‑8600PC (2.11 mb)
Ditado - VN‑8700PC (2.11 mb)