Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilidade de uso
. Die Mikrofone fur den rechten und linken Kanal konnen in bis zu 5 m Entfernung aufgestellt werden und sind fur Aufnahmen von Geschaftsverhandlungen in gro.en Raumen geeignet. . Das eingebaute Mikrofonteil ist rauscharm und deckt eine Frequenzbandbreite von 20 Hz - 20.000 Hz ab. Es kann daher sowohl fur Aufnahmen von Musikveranstaltungen als auch von Geschaftsverhandlungen verwendet werden. . Au.erdem kann es an ein zusammenklappbares Ministativ (TR1) angeschlossen und auf einen Konferenztisch gestellt werden. . Plug-In-Netzanschluss. .Technische Daten. Typ: Elektret-Kondensatormikrofon (ME30) x 2 / Direktionalitat: Omnidirektional Frequenzbereich: 20 – 20.000Hz / Empfindlichkeit: -38 dB bei 1 kHz (0 dB = 1 V/Pa) Ausgangsimpedanz: 1,9 k. / Stomversorgung: Plug-In-Netzanschluss (1,5 V – 9 V) Steckertyp: o3,5 mm Minibuchse (Monaural) Abmessungen: o12,2 mm (gro.te Abmessung) x 64 mm / Kabellange: 2,5 m Gewicht: ca. 54 g (Nur die Haupteinheit) / Inklusive: Trageetui, Ministativ (TR1) x 2, Adapter (PA8) .Bedienungshinweise. .Nicht fur spezielle Tonaufnahmen wie beispielsweise Spracherkennungsaufnahmen geeignet. .Das Mikrofon kann nicht mit einem Rekorder verwendet werden, der keine Spannungsversorgung der Mikrofonbuchse gewahrleistet. . Die angegebene Empfindlichkeit ist nicht garantiert, wenn kein OLYMPUS Rekorder verwendet wird. . Lesen Sie die Gebrauchsanweisungen der Gerate, mit denen Sie das Mikrofon verbinden. .Das Einstecken und Herausziehen des Steckers wahrend der Aufnahme verursacht Fehlfunktionen und Gerausche. . Da an in der Nahe befindlichen elektronischen Anlagen Rauschen auftreten konnte, trennen Sie das ME30 ab, wenn Sie Anschlusse an Rekorder oder Computer durchfuhren mochten. .Achtung. . Aus Sicherheitsgrunden dieses Produkt stets so aufbewahren, da. Kinder keinen Zugriff haben konnen. .Zerlegen Sie das Mikrofon nicht in seine Einzelteile. .Vermeiden Sie Sto.e oder Schlage gegen das Mikrofon. .Verwenden oder lagern Sie das Mikrofon nicht langer in sehr hei.en und/oder feuchten Orten. .Biegen oder knicken Sie den Stecker nicht gewaltsam. 2-Channel Professional Microphone Kit ME30W INSTRUCTIONS .Features. . The right and left channel microphones may be placed up to 5 m (16 ft.) apart, suitable for conference recording in large rooms. . Employs a low noise, high quality microphone ele- ment covering a 20 Hz - 20,000 Hz frequency bandwidth, and can therefore be used for recording musical performances as well as conferences.. Can be attached to the foldable mini tripod (TR1) stand adapter and placed on a conference table. . Plug in power system. .Specifications. Type: Electret condenser microphone (ME30)x2 / Directionality: Omni-directional Frequency response: 20 – 20,000 Hz / Sensitivity: -38 dB at 1 kHz (0 dB = 1 V/Pa) Output impedance: 1.9 k. / Power supply: Plug-in-power system (1.5 V – 9 V) Output Plug Type: o3.5 mm mini-plug (Monaural) External dimensions: o12.2 mm (greatest dimension) x 64 mm / Cord length: 2.5 m Weight: Approx. 54 g (microphone only) Included: Carrying case, Mini-tripod (TR1) x 2, Adapter (PA8) .Performance Precautions. .Not suitable for specific sound recording applications such as voice recognition recording. .Do not use this microphone with any recorder that cannot supply power to an external microphone. .If you are using this microphone with a recorder not made by OLYMPUS, we cannot guarantee the specified sensitivity. .Read manuals of the device you connect the microphone with. .Plugging in-and-out while recording will cause malfunction or noise. .As noise may affect surrounding electronic equipment, disconnect the ME30 when making connections to a recorder or computer. .Precaution. .For safety, do not leave this product within the reach of infants and children. .Do not disassemble the microphone. .Do not subject the microphone to excessive shock. .Avoid use or storage for long periods of time in extremely hot and/or humid place. .Do not bend or twist the plug part forcibly. Kit Microphone Professionnel a 2 Canaux ME30W MODE D’EMPLOI .Caracteristiques. . Les deux microphones respectifs des canaux gauche et droit peuvent etre places jusqu’a 5 metres l’un de l’autre, convient pour l’enregistrement d’une conference dans de grandes pieces. . Concu avec des elements dynamiques de haute qualite, ce microphone beneficie d’un tres bon rapport Sig- nal/Bruit et couvre une reponse en frequence allant de 20Hz a 20.000Hz, ce qui permet son utilisation a la fois pour des enregistrements musicaux et de conferences. . Peut etre fixe a un adaptateur pour support d’un mini trepied pliable (TR1) et place sur une table de conference. . Systeme d'alimentation enfichable. .Informations techniques. Type: Microphone condensateur a electret (ME30) x 2 / Directivite: omnidirectionnelle Reponse en frequence : 20 – 20.000Hz / Sensibilite: –38 dB pour 1kHz (0 dB = 1 V/Pa) Impedance de sortie: 1,9 k. / Alimentation: Systeme d’alimentation (1,5 V – 9 V) Type de prise de sortie: o3,5 mm miniprise (M...