|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Queda prohibida la reproduccion, traduccion y reduccion a cualquier formato legible con maquina de este manual y del software descrito en el mismo, tanto en parte como en su totalidad, sin el consentimiento escrito de Sony Corporation. SONY CORPORATION NO SE RESPONSABILIZARA BAJO NINGUN CONCEPTO POR CUALQUIER DANO INCIDENTAL, CONSECUENCIAL O ESPECIAL, YA SEA BASADO EN AGRAVIO, CONTRATO U OTRA CAUSA, EN RELACION CON ESTE MANUAL, EL SOFTWARE U OTRA INFORMACION CONTENIDA EN EL MISMO O EL USO DE DICHA INFORMACION. Sony Corporation se reserva el derecho de realizar cualquier modificacion en este manual o en la informacion que contiene en cualquier momento y sin previo aviso. El software descrito en este manual tambien puede regirse por los terminos de un acuerdo de licencia de usuario. Registro de usuarios (Para los clientes en EE.UU. y Europa) Para poder recibir servicios al cliente, rellene y devuelva la tarjeta de registro incluida en el embalaje. • Este software es para Windows y no puede utilizarse con Macintosh. • El cable de conexion suministrado es solo para la grabadora IC ICDBP100. No es posible conectar otras grabadoras IC. 2ES Marcas registradas Marcas registradas IBM y PC/AT son marcas comerciales registradas de International Business Machines Corporation. • Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation, registradas en los EE.UU. y otros paises. • Apple y Macintosh son marcas comerciales de Apple Computer Inc., registradas en los EE.UU. y otros paises. • Pentium es una marca registrada de Intel Corporation. Todas las demas marcas comerciales y marcas comerciales registradas pertenecen a sus respectivos propietarios. 3ES Indice Indice .Que es la grabadora IC ICD-BP100? ......................................................... 6 Caracteristicas ................................................................................................ 7 Procedimientos iniciales Paso 1: Instalacion de las pilas .................................................................... 8 Paso 2: Ajuste del reloj ................................................................................ 10 Operaciones basicas Grabacion de mensajes ............................................................................... 12 Reproduccion de mensajes ........................................................................ 16 Borrado de mensajes ................................................................................... 20 Distintas formas de reproduccion Adicion de marcadores .............................................................................. 22 Reproduccion de la seccion especificada de forma repetida — Repeticion A-B ..................................................................................... 23 Edicion de mensajes Adicion de grabaciones .............................................................................. 24 Division de un mensaje en dos/Combinacion de mensajes — Funcion de indice .......................................................................... 26 Desplazamiento de mensajes a una carpeta diferente — Funcion de desplazamiento .......................................................... 29 Adicion de marcas de prioridad — Funcion de marca de prioridad .................................................... 30 Otras funciones Inicio de la grabacion a una hora determinada — Grabacion con temporizador ........................................................................................ 32 Reproduccion de mensajes a una hora determinada con alarma ........ 35 Prevencion contra operaciones accidentales — Funcion HOLD ......... 38 Seleccion del modo de visualizacion ........................................................ 39 Mapa de menus ........................................................................................... 40 Cambio de los ajustes ................................................................................. 41 4ES Operaciones del software “Digital Voice Editor” Operaciones del software “Digital Voice Editor” 2 Uso de los archivos de ayuda en linea del software .............................. 44 Requisitos de sistema ................................................................................. 45 Instalacion del software “Digital Voice Editor” ...................................... 46 Conexion de la grabadora IC a un ordenador ........................................ 48 Inicio del software Digital Voice Editor ................................................... 49 Nombres y funciones de la ventana principal ........................................ 50 Almacenamiento de mensajes en el ordenador ...................................... 51 Adicion de mensajes en la grabadora IC ................................................. 54 Informacion complementaria Precauciones ................................................................................................ 56 Solucion de problemas .............................................................