Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (FCC DoC) IMPORTANT Please record the serial number of this unit in the space below. Model Serial No. The serial number is located inside the battery compartment of the unit. Retain this Owner’s Manual in a safe place for future reference. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (Ser.No) ADVARSEL! Lithiumbatteri—Eksplosionsfare ved fejlagtig handtering. Udskiftning ma kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Lever det brugte batteri tilbage til leverandoren. VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Anvand samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera anvant batteri enligt fabrikantens instruktion. VAROITUS Paristo voi rajahtaa, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Havita kaytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti. (lithium caution) POCKETRAK W24 Owner’s Manual NEDERLAND / THE NETHERLANDS NEDERLAND / THE NETHERLANDS Dit apparaat bevat een lithium batterij. • This apparatus contains a lithium battery. • Gooi de batterij niet weg, maar lever hem in als KCA. • Do not throw away the battery. Instead, hand it in as small chemical waste. (lithium disposal) This product contains a battery that contains perchlorate material. Perchlorate Material—special handling may apply, See * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.(Perchlorate) Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands) Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Verbrauchte Batterien oder Akkumulatoren durfen nicht in den Hausmull. Sie konnen bei einer Sammelstelle fur Altbatterien bzw. Sondermull abgegeben werden. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune. (battery) About MP3 • Supply of this product does not convey a license nor imply any right to distribute content created with this product in revenue-generating broadcast systems (terrestrial, satellite, cable and/ or other distribution channels), streaming applications (via Internet, intranets and/or other networks), other content distribution systems (pay-audio or audio-on-demand applications and the like) or on physical media (compact discs, digital versatile discs, semiconductor chips, hard drives, memory cards and the like). An independent license for such use is required. For details, please visit • MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. POCKETRAK W24 Owner’s Manual PRECAUCIONES PRECAUCIONES * Guarde este manual en un lugar seguro para su referencia futura. PELIGRO Asegurese de observar en todo momento las precauciones basicas indicadas abajo para evitar la posibilidad de lesiones graves o incluso peligro de muerte debido a descargas elec tricas, cortocircuitos, danos, incendios u otras contingencias. ADVERTENCIA Siempre obedezca las preca uciones ba sica s indicadas abajo para evitar asi la posibilidad de lesiones graves o incluso peligro de muerte de bido a descargas electricas, incendios u otras contingencias. ATENCION Siempre obedezca las preca uciones ba sica s indicadas abajo para evitar asi la posibilidad de sufrir Ud. u otros lesione s fisicas o de danar el dispositivo u otros objetos. Estas precauciones incluyen, pero no se limitan, a los siguientes puntos: Acerca del dispositivo PELIGRO A tencio n: manejo • N o maneje el dispositivo ni utilice auriculares mientras conduce un automovil o monta en bicicleta o motocicleta , ya que podria producirse un accidente grave. ADVERTENCIA No abrir • N o abra el dispositivo ni intente desmontar los componentes ni modificarlos en modo alguno. El dispositivo contiene componentes cuyo mantenimiento no puede re aliz ar el usuario. Si surgiera un mal funcionamiento, interrumpa inmediatamente s u us o y pida al persona l cualificado de Yamaha que lo inspec cione. Advertencia relativa al agua • N o exponga el dispositivo a la lluvia, ni lo us e c erca del agua o en lugares donde haya mucha humedad. No ponga recipientes que contengan liquido encima del dispositivo, ya que puede derra marse y penetrar en el interior del aparato. Si algun liquido, como agua, se filtrara en el instrumento, apaguelo de inmediato y desenchufe lo de la toma de C A. Seguidamente, pida al personal de asistencia de Yamaha que revise el dispositivo. Si observa cualquier anormalidad • S i este dispositiv o se cae o resulta dana do, apague inmediatamente la alimentacion y pida al pers onal cualificado de Yamaha que inspeccione el dispositiv o. ATENCION Ubicacion • Antes de cambiar el dispositivo de lugar, des conecte todos los cables. • No exponga el dispositivo a polvo o vibraciones excesivas ni a temperaturas extremas (evite ponerlo al sol, cerca de estufas o dentro de automoviles durante el dia) para evitar asi la posibilidad de que se deforme el panel o se danen los componentes internos. • N...