Log:
Assessments - , GPA: ( )

Instruções de Operação Olympus, Modelo DM‑650

Fabricante : Olympus
Arquivo Tamanho: 2 mb
Arquivo Nome :

Língua de Ensino: svitenesfrdeetidslnlptskdafilvronn

O documento está colocado, por favor, espere
O documento está colocado, por favor, espere


por este dispositivo também tem outras instruções :
Ditado - DM‑650 (2.09 mb)
Ditado - DM‑650 (2.18 mb)enbg
Ditado - DM‑650 (2.15 mb)enhu
Ditado - DM‑650 (2.11 mb)nl

Facilidade de uso


ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺩﻭﺰﻣ s
ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﺕﺎﻧﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ) ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ s
.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
.(ﻱﺰﻛﺮﻣ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣﻭ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺕﺍﺫ
ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻧﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺢﻴﺘﺗ
ﺔﻴﺳﺎﺴﺣﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﺜﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻦﻣ
ﺕﺍﺫ ﺔﻧﺯﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍﻭ
ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
.ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺍًءﺪﺑ ﺾﻳﺮﻌﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ
.(53 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ
ﺶﻳﻮﺸﺗﻭ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻭﺫ ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ s
1
ﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ s
.ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻣ ﺔﻗﺪﺑ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﺾﻔﺨﻨﻣ
.(55 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ (VCVA)
ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﻄﺨﻟﺍ PCM ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻢﻋﺪﻳ s
ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺢﺷﺮﻣ ﻡﻮﻘﻳ s
ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺔﺌﻓﺎﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏﻭ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻜﻣ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻮﻔﺘﺗ ﻭﺃ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ

ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ

.(55 ﺔﺤﻔﺻ ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺸﻳﻮﺸﺘﻟﺍ
ﺕﻮﺼﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ

(60 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻤﻌﺗ s
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ .ﻲﻌﻗﺍﻭ
ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ (60 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺢﺷﺮﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭﻭ
ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻭﺃ ﺊﻓﺎﻜﻳ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻘﻧ ﻝﺪﻌﻣﻭ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺕﺎﻨﻴﻋ ﺩﺩﺮﺗ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
.ﻲﻘﻨﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﻴﻓﻮﺗﻭ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺕﺎﻨﻴﻋ ﺩﺩﺮﺗ) ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
ﺪﻬﺸﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻬﺸﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻦﻤﻀﺘﻳ s
(ﺖﺑ 16 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻘﻧ ﻝﺪﻌﻣﻭ ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 44.1
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.(54 ﺔﺤﻔﺻ )
.(62ﻭ 58ﻭ 47ﻭ 34 ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ )
ﻪﻨﻜﻤﻳ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻋﺪﻳ s
46 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ s
MPEG-1/ ﻖﻴﺴﻨﺗ) MP3 ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ
.(61 ﺔﺤﻔﺻﻭ
ﻖﻴﺴﻨﺗﻭ (MPEG-2 Audio Layer 3
.Windows Media Audio (WMA)
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ EUPHONY MOBILE ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻢﺗ s
ﺎﻤﻣ ،ﻁﺎﻐﻀﻧﻻﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﺱﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﺑﺮﺠﺗ
ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .(54 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺓﺪﺘﻤﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺮﺘﻔﺑ ﺢﻤﺴﻳ
.(60 ﺔﺤﻔﺻ )
ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻞﺠﺴُﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،ﻚﻟﺫ
ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ s
ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩﻭ microSD ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ
.(36 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
.(67 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ
ﻭ WMAﻭ WAV ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ s
ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ PCM ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺢﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ s
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ MP3
.(49 ﺔﺤﻔﺻ ) ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ
.ﻪﺴﻔﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ
(MP3 ﻭﺃ PCM ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ) ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ s
.ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻞﻐﺸﻤﻛ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺎﻤﻣ

ﻦﻴﻔﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ .ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻢﻋﺪﻳ s
.(69 ﺔﺤﻔﺻ )
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺎﺗﺰﻴﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ s
.(24 ﺔﺤﻔﺻ ) microSD
.(45 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻊﺿﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻌﻳﺮﺳ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ s
.(44 ﺔﺤﻔﺻ )
AR
8


...

Este manual também é adequado para os modelos :
Ditado - DM‑650 Комплект для конференций (2 mb)
Ditado - DM‑670 (2 mb)

Escreva a sua própria avaliação do dispositivo



Mensagem
Seu nome :
Introduza os dois dígitos :
capcha





categorias