|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺈﻓ .ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﺳ •
[Start] ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ + ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 4
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ
.` OK ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ ﻦﻟﻭ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺾﻣﻮﻳﻭ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗ ،ﻚﻟﺬﺑﻭ •
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺪﻨﻋ .ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ [Formatting!]
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﻦﻣ ﺭﺬﺣﺍ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻭﺃ microSD
ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ [Format Done ﺮﻬﻈﻳ] •
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻴﻣﺪﺘﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺍﺬﻬﻟ .microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ
.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
.ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ microSD
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
VN-ﻭ VN-713PC ﻦﻳﺯﺍﺮﻄﻠﻟ
:712PC
ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
4
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ [Memory Info.] ﺩﺪﺣ 1
.[Device Menu]
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻅﺎﻔﺘﺣﻼﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﻦﻣ ﺎ ًﻀﻌﺑ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻑﻮﺳ •
ﻑﻮﺳ ،microSD ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻭ .ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻒﻠﻤﺑ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﺠﺴُﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ •
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ
ﺎﻤﺑ ،ﺔﻧﺰﺨُﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ،ﻞﺠﺴُﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ •
.ًﻼﻄﻋ ﺪﻌﻳ ﻻ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ،microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ
.ﻂﻘﻓ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺔﻨّﻣﺆﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ
ﻂﺒﺿ
ﺔﻗﺎﻃ ﺩﺎﻔﻧ ﻡﺪﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻯﺮﺧﺄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ •
System Info.
ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ .ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻞﺠﺴُﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛﻹ ٍﻥﺍﻮﺛ 10 ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ
ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ [System Info.] ﺩﺪﺣ 1
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﻴﻣﺪﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ
.[Device Menu]
.ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ 1
[Version]ﻭ (ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﺳﺍ) [Model ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻬﻈﻳ] •
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ 2
(ﻞﺴﻠﺴﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ) [Serial No.]ﻭ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ)
ﻦﻳﺯﺍﺮﻄﻠﻟ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻄﻴﺳﻮﻛ [microSD card]
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.(ﻂﻘﻓ VN-712PCﻭ VN-713PC
:VN-712PCﻭ VN-713PC ﻦﻳﺯﺍﺮﻄﻠﻟ
ﺹﺮﺣﺍ ،ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ •
Internal] ﺎﻣﺇ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﺃ ﻊﻘﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ [microSD card] ﻭﺃ [memory
.(35 ﺔﺤﻔﺻ ) ءﺎﻄﺧﺃ
AR
37
... Este manual também é adequado para os modelos :
Ditado - VN‑712PC (918.66 kb)
Ditado - VN‑713PC (918.66 kb)