ﻮﻨﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺵﻭﺭ
ﺕﺭﺎﮐ ﺮﮔﺍ .ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻊﻳﺮﺳ ﺖﻣﺮﻓ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﺖﻣﺮﻓ •
ﺭﺎﺸﻓ [Start] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻬﺟ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ + ﻪﻤﮐﺩ 4
ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﺍﺭ microSD
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ `OK ﻪﻤﮐﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ
ﺭﻮﻃ ﻪﺑ microSD ﺕﺭﺎﮐ ﻥﻭﺭﺩ ﻩﺩﺍﺩ ﻭ ﻩﺪﺷ یﺯﺎﺳﻮﻧ
ﺮﺑ [Formatting!] ﻭ ﻩﺪﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ •
ﻥﺩﺮﮐ ﻡﻭﺪﻌﻣ ﻭ ﺖﻣﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻑﺬﺣ ﻞﻣﺎﮐ
.ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ یﻭﺭ
ﺕﺭﺎﮐ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻗﺩ ،microSD ﺕﺭﺎﮐ
ﺖﻣﺮﻓ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ [Format done] •
ﺕﺭﺎﮐ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ .ﺩﻮﺸﻧ ﺵﺎﻓ microSD
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ
.ﺪﻳﺮﺒﺑ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺍﺮﺧ ﺍﺭ microSD

Memory Info.
:VN-713PC ،VN-712PC یﺍﺮﺑ
ﺍﺭ ﻂﺒﺿ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﯽﻠﮐ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻭ ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
4 Device] ﺭﺩ ﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ [Memory Info.] 1
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [Menu
ﺕﺎﮑﻧ

ﻪﮕﻧ یﺍﺮﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺯﺍ ﯽﺸﺨﺑ ﺯﺍ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ •
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺖﻣﺮﻓ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﺰﮔﺮﻫ •
ﺕﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻦﺘﺷﺍﺩ
یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﻤﻫ ،ﺪﺷ ﺖﻣﺮﻓ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ •

ﺵﻭﺭ
microSD ﺕﺭﺎﮐ یﺎﻫ ﯽﮔﮋﻳﻭ ﻞﻴﻟﺪﺑ ،microSD
یﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻞﻔﻗ یﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺕﺭﺎﮐ ﻞﮐ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﻩﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ کﺎﭘ ﯽﻧﺪﻧﺍﻮﺧ ﻂﻘﻓ

ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﯽﻤﻧ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺭﺩ ﺺﻘﻧ ﻦﻳﺍ ﻭ ،ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺍﺩ
ﯽﻤﻧ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺎﮐ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺖﻬﺟ •
ﻮﻨﻣ
.ﺩﻮﺷ
،ﻦﻳﺍ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ .ﺪﻴﻨﮐ ﺽﻮﻋ ﻮﻧ یﺮﺗﺎﺑ ﮏﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ ﻝﻮﻃ ﻪﻴﻧﺎﺛ 10 ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳﺍ ﻥﺪﺷ ﻞﻴﻤﮑﺗ
System Info.
ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻥﺩﺍﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻞﻴﺒﻗ ﺯﺍ ﯽﻳﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺰﮔﺮﻫ .ﺪﺸﮐ
ﺐﻴﺳﺁ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺍﺮﻳﺯ ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺍﺮﺟﺍ ﺍﺭ ﺵﺯﺍﺩﺮﭘ
ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
.ﺪﺳﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻮﻨﻣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺵﺯﺍﺩﺮﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ 1
Device] ﺭﺩ ﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ [System Info.] 1
microSD] ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺵﺯﺍﺩﺮﭘ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ 2
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [Menu
،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻂﺒﺿ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ [card
ﻭ (ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺨﺴﻧ) [Version] ،(ﻝﺪﻣ ﻡﺎﻧ) [Model] •
.ﺪﻴﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ microSD ﺕﺭﺎﮐ
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ یﻭﺭ ﺮﺑ (ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻩﺭﺎﻤﺷ) [Serial No.]
:VN-712PC ،VN-713PC یﺍﺮﺑ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ
ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﺭﺩ ﺍﺭ microSD ﺕﺭﺎﮐ ﮏﻳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ •
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻂﺒﺿ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻗﺩ ،ﺪﻳﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ
[microSD Card] ﺎﻳ [Internal memory]
.(35 ﻪﺤﻔﺻ ) ﺩﻮﺸﻧ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺪﻴﻳﺄﺗ
FA
37

---

...

Este manual também é adequado para os modelos :
Ditado - VN‑712PC (951.62 kb)
Ditado - VN‑713PC (951.62 kb)