|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
• No admite camaras digitales ni telefonos moviles. • El puerto USB de la unidad no puede conectarse a un PC. La unidad no puede usarse como un dispositivo de almacenamiento. 13 DV440.450.452-1/19/09 10:35 AM Page 14 14 Codigos de idioma Utilice esta lista para introducir el idioma deseado menu del disco. Codigo de pais Elija un codigo de pais de la lista. Idioma Codigo Afar 6565 Afrikaans 6570 Albanes 8381 Amharic 6577 Arabe 6582 Armenio 7289 Assamais 6583 Aymara 6588 Azerbayano 6590 Bashkir 6665 Vasco 6985 Bengali, Bangla 6678 Butani 6890 Bihari 6672 Breton 6682 Bulgaro 6671 Birmano 7789 Bielorruso 6669 Chino 9072 Idioma Codigo Croata 7282 Checo 6783 Danes 6865 Holandes 7876 Ingles 6978 Esperanto 6979 Estonio 6984 Feroes 7079 Fidji 7074 Finlandes 7073 Frances 7082 Frison 7089 Gallego 7176 Georgiano 7565 Aleman 6869 Griego 6976 Groenlandes 7576 Guarani 7178 Goujrati 7185 Idioma Codigo Haoussa 7265 Hebreo 7387 Hindi 7273 Hungaro 7285 Islandes 7383 Indonesio 7378 Interlingua 7365 Gaelico irlandes 7165 Italiano 7384 Japones 7465 Kannada 7578 Kashmir 7583 Kazako 7575 Kirghiz 7589 Coreano 7579 Kurdo 7585 Laosiano 7679 Latin 7665 Leton 7686 Idioma Codigo Lingala 7678 Lituano 7684 Macedonio 7775 Malgache 7771 Malayo 7783 Malayalam 7776 Maori 7773 Marath 7782 Moldavo 7779 Mongol 7778 Nauru 7865 Nepales 7869 Noruego 7879 Oriya 7982 Punjabi 8065 Pastun 8083 Persa 7065 Polaco 8076 Portugues 8084 Idioma Codigo Quechua 8185 Reto-romano 8277 Rumano 8279 Ruso 8285 Samoano 8377 Sanscrito 8365 Gaelico escoces 7168 Serbio 8382 Serbo-croata 8372 Shona 8378 Sindhi 8368 Cingales 8373 Eslovaco 8375 Esloveno 8376 Espanol 6983 Sudanes 8385 Swahili 8387 Sueco 8386 Tagalo 8476 Idioma Codigo Tajiko 8471 Tamil 8465 Telougou 8469 Tailandes 8472 Tonga 8479 Turco 8482 Turkmeno 8475 Twi 8487 Ucraniano 8575 Urdu 8582 Uzbeco 8590 Vietnamita 8673 Volapuk 8679 Gales 6789 Wolof 8779 Xhosa 8872 Yiddish 7473 Yoruba 8979 Zulu 9085 Pais Codigo Afganistan AF Argentina AR Australia AU Austria AT Belgica BE Butan BT Bolivia BO Brasil BR Camboya KH Canada CA Chile CL China CN Colombia CO Congo CG Pais Codigo Costa Rica CR Croacia HR Republica Checa CZ Dinamarca DK Ecuador EC Egipto EG El Salvador SV Etiopia ET Fidji FJ Finlandia FI Francia FR Alemania DE Gran Bretana GB Grecia GR Pais Codigo Groenlandia GL Hong Kong HK Hungria HU India IN Indonesia ID Israel IL Italia IT Jamaica JM Japon JP Kenia KE Kuwait KW Libia LY Luxemburgo LU Malasia MY Pais Codigo Maldivas MV Mexico MX Monaco MC Mongolia MN Marruecos MA Nepal NP Holanda NL Antillas Holandesas AN Nueva Zelanda NZ Nigeria NG Noruega NO Oman OM Pakistan PK Panama PA Pais Codigo Paraguay PY Filipinas PH Polonia PL Portugal PT Rumania RO Federacion de Rusia RU Arabia Saudita SA Senegal SN Singapur SG Republica de Eslovaquia SK Eslovenia SI Sudafrica ZA Corea del Sur KR Espana ES Pais Codigo Sri Lanka LK Suecia SE Suiza CH Taiwan TW Tailandia TH Turquia TR Uganda UG Ucrania UA Estados Unidos US Uruguay UY Uzbekistan UZ Vietnam VN Zimbabwe ZW DV440.450.452-1/19/09 10:35 AM Page 15 Solucion de problemas Problema Solucion El cable de alimentacion esta desconectado. No se ha insertado ningun disco. El televisor no esta configurado para recibir la senal de la unidad. El cable de video no esta conectado correctamente. El equipo conectado con el cable de audio no esta configurado para recibir la senal de la unidad. Las opciones de AUDIO estan con-figuradas en la posicion incorrecta. Se ha insertado un disco que no se puede reproducir. Se ha configurado el nivel de clasificacion. El mando a distancia no esta posicionado hacia el sensor remoto de la unidad. El mando a distancia esta demasiado lejos de la unidad. Conecte correctamente el cable de alimentacion a la toma de la pared. Introduzca un disco. Seleccione el modo de entrada de video apropiado en el televisor. Conecte correctamente el cable de video. Seleccione el modo de entrada correcto en el amplificador de audio. Configure los valores de AUDIO en la posicion correcta. Introduzca un disco reproducible. (Compruebe el tipo de disco y el codigo de region). Cambie el nivel de clasificacion. Posicione el mando a distancia hacia el sensor remoto de la unidad. Utilice el mando a distancia mas cerca de la unidad. No hay alimentacion. La unidad esta encendida, pero no funciona. Ausencia de imagen. No hay sonido. La unidad no inicia la reproduccion. El mando a distancia no funciona correctamente. Causa Especificaciones General Requisitos de alimentacion 200-240 V CA, 50/60 Hz Consumo de energia 8W Dimensiones (aprox.) 360 x 35 x 200 (A x Alt x F) sin pies Peso neto (aprox.) 1,4 kg Temperatura de funcionamiento 5 °C a 35 °C Humedad de funcionamiento 5 % a 90 % Laser Laser semiconductor Sistema de senal PAL / NTSC Entradas ENTRADA USB 4 contactos (USB 2.0 / 1.1 estandar) (unicamente en DVX452) Salidas Salida de video 1,0 V (p-p), 75 ., sinc. negativa, toma RCA x 1 Salida de video componente (Y) 1,0 V (p-p), 75 ., sinc. negativa, toma RCA x 1 (Pb)/(Pr) 0,7 V (p-...