Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Home theater - DAV-TZ630 (697.91 kb)
Home theater - DAV-TZ630 (7.86 kb)
Home theater - DAV-TZ630 (142.18 kb)
Facilidade de uso
Primero, coloque los altavoces (consulte la Guia de instalacion de los altavoces) y, a continuacion, conecte los cables de altavoz de modo que coincidan con el color de las tomas SPEAKERS de la unidad. Depending on the jacks on your TV, select one of the connection methods. En funcion de las tomas del televisor, seleccione uno de los metodos de conexion. Method 1: SCART (EURO AV) cable* connection Metodo 1: Conexion del cable SCART (EURO AV)* This is the basic connection and sends both video and audio signals. Esta es la conexion basica, que permite enviar senales de video y audio. OUT EURO AV OUTPUT(TO TV) HDMI IN PB/CB PR/CR Y COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL TV AUDIO OUTL R TV/VIDEO EURO AV SCART (EURO AV) cable/ Cable SCART (EURO AV)* *Not supplied/No suministrado Method 2: HDMI cable* and SCART (EURO AV) cable* connection Metodo 2: Conexion del cable SCART (EURO AV)* y el cable HDMI* Picture quality will be improved compared to Method 1. To listen to TV stereo sound via the system, also connect the SCART (EURO AV) cable*. La calidad de imagen mejorara en comparacion con la que se obtiene mediante el Metodo 1. Para escuchar el sonido estereo del televisor a traves del sistema, tambien debe conectar un cable SCART (EURO AV)*. PB/CB PR/CR Y COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL TV AUDIO OUTL R TV/VIDEO HDMI IN EURO AV OUT EURO AV OUTPUT(TO TV) SCART (EURO AV) cable/ Cable SCART (EURO AV)* HDMI cable/ Cable HDMI* *Not supplied/No suministrado For details, refer to the Operating Instructions. Para obtener mas informacion, consulte el Manual de instrucciones. 3 s Select an on-screen language. Seleccione un idioma para las indicaciones en pantalla. LANGUAGE SETUP MENU: OSD: AUDIO: SUBTITLE: ENGLISH ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS DANSK ./., Select the aspect ratio of the connected TV. Seleccione el formato del televisor conectado. VIDEO SETUP COLOR SYSTEM (VIDEO CD): TV TYPE: PAUSE MODE: 16:9 16:9 4:3 LETTER BOX 4:3 PAN SCAN ./., Select the output method for video signals. Seleccione el metodo de salida de las senales de video. VIDEOSETUPLINE: TVTYPE: PAUSEMODE: 16:9VIDEOVIDEOVIDEOVI...