|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
La fonction Auto Calibration : • Verifiez le raccordement entre chaque enceinte et l’ampli-tuner. • Ajustez le niveau des enceintes. • Mesurez la distance entre chaque enceinte et votre position d’ecoute. • Mesurez les caracteristiques de frequence. 1 Raccordez le microphone optimiseur fourni a la prise AUTO CAL MIC de l’ampli-tuner. 2 Reglez le microphone optimiseur. Placez le microphone optimiseur au niveau de votre position d’ecoute. Vous pouvez egalement utiliser une chaise ou un trepied pour que le microphone optimiseur se trouve au niveau de votre position d’ecoute. 3 Appuyez sur AMP MENU 4 Appuyez plusieurs fois sur V/v pour selectionner « A.CAL », puis appuyez sur ou sur b, pour acceder au menu. « START » apparait sur l’afficheur. 5 Appuyez sur pour commencer la mesure. La fonction Auto Calibration demarre. Lorsque l’ajustement est termine, un bip retentit et « SAVE » apparait sur l’affi cheur. 6 Appuyez sur sur la telecommande pour enregistrer les resultats de la mesure. Pour plus de details sur la fonction Auto Calibration, reportez-vous a l’etape 7 de la section « Preparatifs » du mode d’emploi fourni avec cet ampli-tuner. Remarques • Si des obstacles se trouvent entre le microphone optimiseur et les enceintes, la calibration risque ne pas etre effectuee correctement. Enlevez tous les obstacles se trouvant dans la zone de mesure, afin d’eviter toute erreur de mesure. • Pendant le calibrage, le son emis par les enceintes est tres fort. Soyez attentifs a la presence d’enfants et faites attention aux repercussions sur votre voisinage. • Effectuez le calibrage automatique dans un environnement calme pour eviter l’effet de bruit et obtenir un resultat plus precis. 6: Setting up other components 6: Parametrage d’autres composants You should set up each component so that the sound is output from the speakers correctly when you play back a connected Vous devez parametrer chaque element de sorte que le son soit emis correctement par les enceintes lorsque vous utilisez un component. Refer to the operating instructions supplied with each component. composant raccorde. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec chaque composant. After the setting Apres le parametrage The receiver is now ready to use. Press the input button on the remote to select the component you want to play back. Refer to the L’ampli-tuner est maintenant pret a l’emploi. Appuyez sur la touche d’entree de la telecommande pour selectionner l’appareil sur operating instructions supplied with the receiver for details. lequel vous souhaitez effectuer une lecture. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’ampli-tuner pour plus de details. Deutsch Espanol 5: Calibracion automatica de los ajustes del altavoz Puede instalar los altavoces para obtener automaticamente el sonido que desee a traves de todos los altavoces conectados mediante la funcion de calibracion automatica. La funcion de calibracion automatica: • Compruebe las...