Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Home theater - HTP-32SS (2.25 mb)
Home theater - HTP-32SS (2.48 mb)
Facilidade de uso
Para obtener mas informacion, consulte el manual de instrucciones suministrado con el reproductor de DVD. Anschlie.en der Lautsprecher Luidsprekeraansluiting Hogtalaranslutning Deutsch In dieser Anleitung zum Anschlie.en der Lautsprecher wird beschrieben, wie Sie den DVD-Player, den Fernseher, die Lautsprecher und den Subwoofer so anschlie.en, dass Sie uber den DVD-Player Mehrkanalraumklang wiedergeben lassen konnen. Naheres dazu schlagen Sie bitte in der mit dem Receiver gelieferten Bedienungsanleitung nach. Bringen Sie vor dem Anschlie.en der Lautsprecher die mitgelieferten farbigen Aufkleber an der Ruckseite der Lautsprecher an. Schlie.en Sie die Lautsprecher wie in der Abbildung unten dargestellt an. Die Front- und der Centerlautsprecher sowie der Subwoofer sind magnetisch abgeschirmt, so dass sie in die Nahe eines Fernsehgerats gestellt werden konnen. Die Surroundlautsprecher sind jedoch nicht magnetisch abgeschirmt. Es empfiehlt sich daher, die Lautsprecher etwas weiter entfernt vom Fernsehgerat aufzustellen. Hinweis Wenn Sie Mehrkanalraumklang uber diesen Receiver wiedergeben lassen wollen, mussen Sie moglicherweise die Einstellung des digitalen Ausgangs am DVD-Player andern. Einzelheiten dazu schlagen Sie bitte in der mit dem DVD-Player gelieferten Bedienungsanleitung nach. Nederlands In deze luidsprekeraansluiting wordt beschreven hoe u de DVD-speler, een TV-toestel en luidsprekers inclusief een lagetonen-subwoofer kunt aansluiten zodat u kunt luisteren naar surround sound via meerdere kanalen met de DVD-speler. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de receiver voor meer informatie. Voordat u de luidsprekers aansluit, bevestigt u de bijgeleverde gekleurde labels op het achterpaneel van de luidsprekers. Sluit de luidspreker aan zoals wordt weergegeven in de afbeelding hieronder. De voor- en middenluidsprekers en de subwoofer zijn magnetisch afgeschermd zodat deze in de buurt van een televisie kunnen worden geinstalleerd. De surroundluidsprekers zijn echter niet magnetisch afgeschermd. U kunt de surroundluidsprekers dus het beste verder uit de buurt van de televisie zetten. Opmerking Als u meerkanaals surround sound wilt afspelen via deze receiver, moet u wellicht de instelling voor de digitale uitgang op de DVDspeler aanpassen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de DVD-speler voor meer informatie. Svenska Pa den har sidan beskrivs hur du gor for att ansluta DVD-spelare, en TV, hogtalare och subwoofer till ett system som aterger flerkanaligt surroundljud. Mer information finns i bruksanvisningen till mottagaren. Klistra fast de medfoljande fargetiketterna pa baksidan av hogtalarna innan du ansluter dem. Du finner den pa marketiketten pa baksidan av hogtalarna. Anslut hogtalarna som illustrationen nedan visar. De framre hogtalarna och mitthogtalaren ar magnetiskt avskarmade sa att de kan placeras i narheten av TV:n. Daremot ar inte surroundhogtalarna magnetiskt avskarmade varfor du rekommenderas att place...