Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Home theater - HTR-6100 (94.9 kb)
Home theater - HTR-6100 (2.28 mb)
Facilidade de uso
For details, refer to the operating instructions supplied with the receiver. Before you connect the speakers, attach the supplied colour label on the rear panel of the speakers. Connect the speakers as shown in the illustration below. The speakers and the sub woofer are magnetically shielded to allow it to be installed near a TV set. Note To playback multi-channel surround sound through this receiver, you may have to change the digital output setting on the DVD recorder. For details, refer to the operating instructions supplied with the DVD recorder. Francais Ce guide de raccordement des enceintes vous explique comment raccorder le graveur de DVD, le televiseur, les enceintes et le caisson de grave afin que vous puissiez profiter au mieux du son surround multicanaux de votre graveur de DVD. Pour plus de details, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’ampli-tuner. Avant de proceder au raccordement des enceintes, collez les etiquettes de couleur fournies sur le panneau arriere des enceintes. Raccordez les enceintes comme indique dans l’illustration ci-dessous. Les enceintes et le caisson de grave possedent un blindage magnetique afin de permettre leur installation a proximite d’un televiseur. Remarque Pour ecouter le son surround multicanaux via cet ampli-tuner, il se peut que vous deviez modifier le reglage de la sortie numerique sur le graveur de DVD. Pour plus de details, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le graveur de DVD. Deutsch Luidsprekeraansluiting Guida per il collegamento dei diffusori Podlaczenie glosnikow Nederlands In deze luidsprekeraansluiting wordt beschreven hoe u de DVD-recorder, een TV-toestel en luidsprekers inclusief een lagetonen-subwoofer kunt aansluiten zodat u kunt luisteren naar surround sound via meerdere kanalen met de DVD-recorder. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de receiver voor meer informatie. Voordat u de luidsprekers aansluit, bevestigt u de bijgeleverde gekleurde labels op het achterpaneel van de luidsprekers. Sluit de luidspreker aan zoals wordt weergegeven in de afbeelding hieronder. De luidsprekers en de subwoofer zijn magnetisch afgeschermd zodat deze in de buurt van een televisie kunnen worden geinstalleerd. Opmerking Als u meerkanaals surround sound wilt afspelen via deze receiver, moet u wellicht de instelling voor de digitale uitgang op de DVD-recorder aanpassen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de DVD-recorder voor meer informatie. Italiano Nella presente Guida per il collegamento dei diffusori vengono illustrate le modalita di collegamento del registratore DVD, un televisore, dei diffusori e del subwoofer che consentono di ottenere l’effetto surround multicanale dal registratore DVD. Per ulterio...