Assessments - 1, GPA: 3
(
)
)
|
Facilidade de uso
Lire entierement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l’appareil et conserver ce mode d’emploi a des fins de consultation ulterieure. Prima di usare questa unita, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag. Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el futuro. Genneml.s denne betjeningsvejledning for brugen og gem den til fremtidig brug. Las igenom hela bruksanvisningen innan stralkastaren tas i bruk. Spara bruksanvisningen for senere anvandning. For enheten tas i bruk, vennligst les disse alle anvisningene og oppbevar deretter bruksanvisningen for senere bruk. Lue ohjeet huolella ennen laitteen kayttoonottoa ja sailyta tama kayttoohje tallessa tulevaa tarvetta varten. Operating Instructions Bedienungsanleitung Instructions d'utilisation Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Brugsvejledning Driftsforeskrifter Bruksanvisning Kayttoohjeet - 2 - Index/Index/Index/Indice/Index/Indice/Indeks/Index/Indeks/Hakemisto English: Page 4 Deutsch: Seite 12 Francais: Page 18 Italiano: Pagina 24 Nederlands: Badzijde 30 Espanol: Pagina 36 Dansk: Side 42 Svenska: Sid 48 Norsk: Side 54 Suomi: Sivu 60 FUNCTIONAL DESCRIPTION FUNKTIONSBESCHREIBUNG DESCRIPTION DES FONCTIONS DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI FUNCTIEBESCHRIJVING DESCRIPCION FUNCIONAL BESKRIVELSE AF FUNKTIONERNE FUNKTIONSBESKRIVNING FUNKSJONSBESKRIVELSE TOIMINTAKUVAUS (A) (B) (H) (G) (C) (D) (E) (F) * EY6932 is referred for illustration. (I) * Zur Illustration wird auf EY6932 Bezug genommen. * Le modele EY6932 est montre a titre d’exemple. * Ci si riferisce a EY6932 per l’illustrazione. * De EY6932 dient ter illustratie. * Se remite al EY6932 como ilustracion. * Der henvises til EY6932 som illustration. * Modell EY6932 visas pa bilderna. * Illustrasjonen viser EY6932. * EY6932 viittaa kuvaan. (A) Keyless drill chuck Schlusselfreies Bohrfutter Mandrin de percage sans cle Mandrino senza chiave Sleuteloze boorkop Portabrocas de apriete sin llave Noglelos borepatron Snabbchuck Nokkelfri chuck Pikaistukka (B) Clutch handle Kupplungskranz Embrayage Manico della frizione Koppelhendel Empunadura del embrague Koblingshandtag Momentinstallning Momentvelger Momentinsaadin (C) Speed selector switch Bereichsschalter Selecteur de vitesse de rotation Selettore di velocita Snelheidskeuzeschakelaar Conmutador selector de velocidad Hastighedsv.lgeromskifter Varvtals omkopplare Gearvekger hoy/lav Nopeusalueen valitsin (D) Vent holes Belufungsoffnungen Trous d’aeration Fori di ventilazione Ventilatieopeningen Orificios de ventilacion Ventilationshuller Ventilationshal Ventilasjonshuller Ilmanvaihtoaukot (E) Forward/Reverse lever Vorwarts/Ruckwarts-Hebel Levier d’inversion marche avant-marche arriere Leva di avanzamento/inversione Voorwaarts/achterwaarts-hendel Palanca de avance/inversion Greb til forl.ns/bagl.ns retning Riktningsomkopplare Forover/Revers bryter Eteenpain/taaksepain vipu (F) Battery pack release button Akkupack-Entriegelungsknopf Bouton de liberation de batterie Tasto di rilascio blocco batteria Accu-ontgrendeltoets Boton de liberacion de la bateria recargable Udloserknap til batteripakning Batteriets lasknappar Batteriets utloseerknapper Akkupaketin irrotuspainikeet (G) Battery pack (EY9201/EY9231) Akkupack (EY9201/EY9231) Batterie (EY9201/EY9231) Pacco batteria (EY9201/EY9231) Accu (EY9201/EY9231) Bloque de pilas (EY9201/EY9231) Batteri (EY9201/EY9231) Batteri (EY9201/EY9231) Batteri-pakke (EY9201/EY9231) Akku (EY9201/EY9231) (H) Variable speed control trigger Betriebsschalter Gachette de commande de vitesse Grilletto di controllo velocita variabile Startschakelaar variabele snelheid Disparador del control de velocidad variable Kontroludloser for variabel hastighed Steglos varvtalsreglerare Hovedbryter, trinnlos Nopeudensaatokytkin Battery charger (EY0110) Ladegerat (EY0110) Chargeur de batterie (EY0110) Caricabatteria (EY0110) (I) Acculader (EY0110) Cargador de bateria (EY0110) Batterioplader (EY0110) Laddare (EY0110) Batteri-lader (EY0110) Latauslaite (EY0110) -3 Read the Safety Instructions bookletand the following before using. . ADDITIONAL SAFETY RULES 1) Be aware that this tool is always in anoperating condition, since it does not haveto be plugged into an electrical outlet. 2) When drilling or driving into walls, floors, etc., “live” electrical wires may be encountered. DO NOT TOUCH THE CHUCK OR ANY FRONT METAL PARTS OF THE TOOL! Hold the tool only by theplastic handle to prevent electric shock incase you drill or drive into a “live” wire. 3) If the bit becomes jammed, immediatelyturn the main switch off to prevent an overload, which can damage the battery pack or motor. Use reverse motion to loosen jammed bits. 4) Do NOT operate the Forward/Reverselever when the main ...
Este manual também é adequado para os modelos :Outros componentes - EY6932 (2.11 mb)