Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilidade de uso
которое соответствует указанному на табличке с надевается на верхнюю часть каретки для feszultsegbe kosse be a keszuleket. 1 Abra s naputim, jehoI hodnoty odpovidaji hodnotam техническими характеристиками прибора. продуктов (2). uveden.m na ‰titku s technick.mi udaji. -A megallito lap (7) lehetOEve teszi a vagasi • Mindig helyezze a keszuleket egy sima, stabil -Az eteltolo kis darabokhoz (3) railleszthetOE az • Всегда размещайте прибор на ровной -Ограничительная пластина (7) позволяет vastagsag beallitasat 0 es 23 mm kozott. Ezt feluletre. eteltartaly tetejere (2). стабильной поверхности. • Spotfi fififiebia vIdy pokladejte na vodorovnou a изменять толщину нарезаемых ломтиков a vastagsagot a vastagsag szabalyozoval lehet stabilni plochu. • SOSE HELYEZZE A KESZULEKET KOZEL -A megallito lap (7) lehetOEve teszi a vagasi • НИКОГДА НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ ПРИБОР У ВАННЫ, продуктов в пределах от 0 до 23 мм. Толщина beallitani (8), 2 Abra, a burkolaton talalhato skala A MOSDOKAGYLOHOZ, A ZUHANYOZOHOZ vastagsag beallitasat 0 es 23 mm kozott. Ezt Д”ША ИЛИ БАССЕЙНА. нарезки устанавливается с помощью регулятора • NEUMIS.TUJTE SPOT_EBIa DO BLIZKOSTI VANY, segitsegevel. • Не прикасайтесь к прибору мокрыми руками. VAGY AZ USZOMEDENCEHEZ a vastagsagot a vastagsag szabalyozoval lehet толщины нарезаемых ломтиков (8), как показано SPRCHY NEBO BAZENU. -Nyomja meg a biztonsagi zar gombjat (4) • Данный прибор следует использовать • Ne nyuljon a keszulekhez vizes kezzel. beallitani (8), 2 Abra, a burkolaton talalhato skala на рис. 2. Для этого используется градуированная • Nedot.kejte se spotfi fififiebiae mokr.ma rukama. hogy kioldja az ON/BEKAPCSOLAS gombot (5), segitsegevel. шкала, нанесённая на корпус в качестве с правильно установленной кареткой для • Ezt a keszuleket a helyere helyezett eteltartallyal продуктов и толкателем для маленьких • Tento spotfi fififiebia se mUIe pouIivat jen ahogy az a 4. Abran fel van tuntetve. Elengedheti es a kis darabokhoz valo eteltoloval kell hasznalni, -Nyomja meg a biztonsagi zar gombjat (4) кусочков, если размер и форма нарезаемого ориентира. s posuvnou jednotkou a s drIakem na krajeni a biztonsagi zar gombot (4) amint megnyomta az kiveve ha az etel merete es alakja nem teszi ezt hogy kioldja az ON/BEKAPCSOLAS gombot (5), продукта позволяет их использование. -Сдвиньте кнопку предохранительной potravin mal.ch rozmurU. Tyto souaasti spotfi fififiebiae ON/BEKAPCSOLAS gombot (5). Ez a rendszer lehetOEve. ahogy az a 4. Abran fel van tuntetve. Elengedheti • Не прикасайтесь к ножу. Будьте осторожны, блокировки (4) для освобождения кнопки se pouIivaji v pfi fififiislu‰ne pozici a vIdy, pokud to dupla kapcsolokent m.kodik es biztonsagi когда снимаете и чистите нож, так как острое a biztonsagi zar gombot (4) amint megnyomta az включения “ON” (5), как показано на рис. 4. dovoli velikost a tvar potraviny. intezkedes cellal lett megszerkesztve, hogy • Kerulje az erintkezest a pengevel. Legyen ON/BEKAPCSOLAS gombot (5). Ez a rendszer лезвие может привести к порезам. megakadalyozza, hogy a gyerekek kart tegyenek ovatos amikor leveszi es tisztitja a penget, Кнопку предохранительной блокировки (4) можно • ZabraAte kontaktu s ostfi fififiim fi fififiezneho • Данный прибор разработан для домашнего dupla kapcsolokent m.kodik es biztonsagi magukban. mert az eles peremmel megvaghatja magat. использования. Он не должен применяться в отпустить, как только будет нажата кнопка kotouae. Pfi fififiedejdute pofi fififiezani ostfi fififiim, kotoua intezkedes cellal lett megszerkesztve, hogy коммерческих целях. включения “ON” (5). Данная система работает demontujte a aistute opatrnu. * A forgo penge(6) eltavolitasahoz, forditsa el • Ezt a keszuleket otthoni hasznalatra terveztek. megakadalyozza, hogy a gyerekek kart tegyenek как двойной выключатель и разработана для a penge lezaro anyacsavart (10) az oramutato Ne hasznalja ipari celokra. magukban. • Не разрешайте детям и инвалидам • Tento spotfi fififiebia byl vyroben k domacim пользоваться прибором. функционирования в качестве предохранителя, jarasaval megegyezOE iranyba (nincs szukseg uaelUm. Neni uraen k profesionalnimu vyuIiti. • Ne hagyja, hogy a gyerekek szetszereljek vagy * A forgo penge(6) eltavolitasahoz, forditsa el • Не пытайтесь резать замороженные продукты, чтобы предотвратить возможность ранения szerszamokra, hasznalja peldaul egy penzerme hasznaljak a keszuleket. a penge lezaro anyacsavart (10) oramutato кости и т. д. • Nedovolte, aby duti nebo nezpUsobile osoby az детей. elet) mikozben a masik kezevel a penget tartja, uIivaly spotfi fififiebia. • Ne probaljon vele fagyott etelt, csontot stb. jarasaval megegyezOE iranyba (nincs szukseg • Не включайте прибор в работу с неразмотанным hogy ne essen le, amikor kiszabadult. Nagyon -Для снятия вращающегося ножа (6) поверните vagni. szerszamokra, hasznalja peldaul egy penzerme шнуром питания. • Nekrajejte zmraIene potraviny, kosti, atd. ovatosan banjon vele, mert a penge peremeben гайку блокировки ножа (10) по часовой с...
Este manual também é adequado para os modelos :Fornos - CF4820/01 (1.26 mb)