Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilidade de uso
1 Connexions
Confi guration
2
Commencez par la “Connexion de Base”.
de Base
Connexion de Base
Connexion du Modulateur RF
Connexion à un Récepteur
A
Recherche de la Chaîne de
A
Avant la Connexion
Si votre téléviseur a uniquement une prise
Câble / Satellite
Visionnage
d’entrée d’antenne, il est toujours possible de
Si vous avez un récepteur câble / satellite,
❶
connecter cet appareil à votre téléviseur en utilisant
Débranchez les cordons secteur des appareils de
❶ Appuyez sur STANDBY-ON pour allumer
suivez les instructions ci-dessous.
un modulateur RF audio / vidéo stéréo du commerce.
la prise secteur.
l’appareil.
Dans ce cas, suivez les instructions ci-dessous.
A
Avant la Connexion
❷ Débranchez le câble coaxial RF de la prise
❷ Allumez votre téléviseur.
d’entrée d’antenne de votre téléviseur.
A
Avant la Connexion
❶ Débranchez les cordons secteur des appareils de
S’il est connecté à votre magnétoscope assurez-
vous qu’il est éteint ou en veille avant de
la prise secteur.
B
Connexion
❶ Débranchez les cordons secteur des appareils de
continuer.
❷ Débranchez le câble coaxial RF de la prise
la prise secteur.
Établissez les connexions comme illustré ci-dessous.
d’entrée d’antenne de votre téléviseur.
❸ Appuyez sur “2” sur la télécommande du
❷ Débranchez le câble coaxial RF de la prise
téléviseur, puis appuyez plusieurs fois sur la
B
Connexion
d’entrée d’antenne de votre téléviseur.
touche qui décrémente les chaînes jusqu’à ce que
Établissez les connexions comme illustré ci-dessous.
vous voyiez le menu “Initial Setup”. C’est la chaîne
ANT. IN
arrière de votre TV
VIDEO IN
AUDIO IN
B
Connexion
L
R
destinée au visionnement (chaîne d’entrée
arrière de votre TV
externe) de l’enregistreur.
VIDEO IN
AUDIO IN
Établissez les connexions comme illustré ci-dessous.
ANT. IN
L
R
OSD Language
English
Français
Español
arrière de
votre TV
* Consultez le mode d’emploi de votre
ANT. IN
téléviseur pour plus d’informations.
OUT
câble vidéo
câble audio
câble
1
2
DVD/VCR
arrière de
RCA
RCA
coaxial RF
de l’antenne
ONENT
S-VIDEO
IN --- AUDIO --- OUT
O OUT
5
l’appareil
câble
câble vidéo RCA
B
Réglages Initiaux
ou du câble
Y
L
L
IN
3 coaxial RF
HDMI OUT
de télévision
OUT
3
ANTENNA
DVD
DVD/VCR
arrière de
DIGITAL
AUDIO
S-VIDEO COMPONENT
S-VIDEO
IN --- AUDIO --- OUT
AUDIO OUT
OUT
VIDEO OUT
PB
R
R
/CB
IN
l’appareil
Y
L
L
câble audio RCA
IN
câble
❶ Utilisez K / L pour sélectionner la langue de
ANTENNA
PB
L
OUT
R
R
/CB
IN
coaxial RF
IN --- VIDEO --- OUT
COAXIAL
IN --- VIDEO --- OUT
HDMI OUT
P
R
R
/C
OUT
PR
DVD
DVD/VCR
votre choix puis appuyez sur OK
.
R
OUT
DIGITAL
AUDIO
S-VIDEO COMPONENT
S-VIDEO
IN --- AUDIO --- OUT
/CR
AUDIO OUT
OUT
VIDEO OUT
DVD/VCR
Y
L
L
IN
ANTENNA
PONENT
S-VIDEO
IN --- AUDIO --- OUT
4
PB
L
EO OUT
OUT
R
R
/CB
I
N
arrière de l’appareil
COAXIAL
IN --- VIDEO --- OUT
❷
de l’antenne
Utilisez K / L pour sélectionner le type du signal
P
Y
L
L
R
R
/CR
IN
ou du câble
HDMI OUT
ANTENNA
OUT
de diffusion puis appuyez sur OK
.
vers la prise
de télévision
DVD
DVD/VCR
PB
DIGITAL
AUDIO
S-VIDEO COMPONENT
S-VIDEO
I
N --- AUDIO --- OUT
R
R
secteur
AUDIO OUT
OUT
VIDEO OUT
/CB
IN
Y
L
L
1
IN
ANTENNA
IN --- VIDEO --- OUT
Préréglage canal
3
OUT
PB
L
OUT
R
R
/CB
I
N
PR
4
COAXIAL
I
N --- VIDEO --- OUT
PR
/CR
DVD/VCR
R
Vérifier connexion antenne
câble
/CR
coaxial RF
6
ONENT
S-VIDEO
IN --- AUDIO --- OUT
à prise jack “ANTENNA IN”.
O OUT
Antenne
câble
câble vidéo
Y
L
L
2
audio RCA
RCA
câble coaxial RF
4
IN
Câble (Analogique)
Câble (Analogique / Numérique)
ANTENNA
2
PB
R
R
5
/CB
IN
R
L
3
4
ANT. OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
ANT. IN
L’appareil démarre la recherche des chaînes
IN --- VIDEO --- OUT
arrière de votre
R
L
VIDEO
S-VIDEO
P
câble
AUDIO OUT
OUT
OUT
IN
disponibles dans votre zone.
R
modulateur RF
/CR
audio RCA
ANT. IN RF OUT
Antenne :
câble vidéo
(En cas d’utilisation d’une antenne)
1
RCA
R
L
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO OUT
OUT
OUT
ANT. IN RF OUT
Les chaînes diffusées en TV analogique et TV
de la télévision par câble / du satellite récepteur
câble / satellite
câble coaxial RF
numérique sont automatiquement balayées et
R
L
3
4
❶ Branchez le câble coaxial RF de l’antenne de
ANT. OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
ANT. IN
mémorisées. Seules les chaînes recevables dans la
❶ Branchez un câble coaxial RF de la télévision par
télévision ou du câble de télévision à la prise
zone seront mémorisées.
câble / du satellite à la prise d’entrée d’antenne de
ANTENNA IN de cet appareil.
Câble (Analogique) :
votre récepteur câble / satellite.
(Lors de l’utilisation du câble de base)
❷ Utilisez un câble coaxial RF pour connecter la
❷ Utilisez un câble coaxial RF pour connecter la
❶ Branchez le câble coaxial RF de l’antenne de
Les chaînes diffusées en CATV analogique sont
prise ANTENNA OUT de cet appareil à la prise
prise de sortie RF de votre récepteur câble /
télévision ou du câble de télévision à la prise
automatiquement balayées et mémorisées.
d’entrée d’antenne de votre téléviseur.
satellite à la prise ANTENNA IN de cet appareil.
ANTENNA IN de cet appareil.
Câble (Analogique / Numérique) :
❸
Utilisez un câble coaxial RF pour connecter la
ET
❷ Utilisez un câble coaxial RF pour connecter la
(Lors de l’utilisation du câble de base)
prise ANTENNA OUT de cet appareil à la prise
❸ Utilisez des câbles audio / vidéo RCA pour
prise ANTENNA OUT de cet appareil à la prise
Les chaînes diffusées en CATV analogique et
d’entrée d’antenne de votre téléviseur.
connecter les prises AUDIO / VIDEO OUT de
d’entrée d’antenne de votre modulateur RF.
CATV numérique sont automatiquement balayées
❹ Utilisez des câbles audio / vidéo RCA pour
cet appareil aux prises d’entrée audio / vidéo de
❸ Utilisez un câble coaxial RF pour connecter la
connecter les prises de sortie audio / vidéo de
et mémorisées.
votre téléviseur.
prise de sortie d’antenne de votre modulateur RF
votre récepteur câble / satellite aux prises
❸ Appuyez sur OK pour activer “Réglage
❹
à la prise d’entrée d’antenne de votre téléviseur.
Branchez les cordons secteurs des appareils à la
AUDIO / VIDEO IN de cet appareil.
horloge”.
❹ Utilisez des câbles audio / vidéo RCA pour
❺
prise secteur.
Utilisez des câbles audio / vidéo RCA pour
Réglage horloge
- - - / - - / - - - - ( - - - )
connecter les prises AUDIO / VIDEO OUT de
connecter les prises AUDIO / VIDEO OUT de
- - : - - - -
cet appareil aux prises d’entrée audio / vidéo de
cet appareil aux prises d’entrée audio / vidéo de
❹ Utilisez { / B pour sélectionner l’élément à
votre modulateur RF.
votre téléviseur.
régler, et utilisez K / L pour sélectionner le
❺ Branchez les cordons secteurs des appareils à la
❻ Branchez les cordons secteurs des appareils à la
contenu de votre choix, puis appuyez sur OK
prise secteur.
prise secteur.
lorsque vous avez terminé vos réglages.
* Le modulateur RF n’est pas fourni avec cet appareil.
* Le mode d’emploi décrit d’autres
méthodes de connexion.
Votre enregistreur Philips est à présent prêt à l’emploi !
Vous devez l’acheter à un fournisseur local.
E9H90UD_QSG_FR.indd 2
E9H90UD_QSG_FR.indd 2
2007/05/22 9:29:56
2007/05/22 9:29:56