Assessments - 3, GPA: 3.7
(
)
)
|
Facilidade de uso
To prevent it, the screws should be tightened securely. . When slide rails are required, please contact your shop or the computer manufacturer. CONNECTIONS .. . Turn off the power supply of the personal computer. Connect the power cable from the personal computer. At the time of connection, pay attention to the polarity of the cable. Connect the IDE interface cable. At this time, confirm that pin 1 of the IDE connector of the drive is connected correctly to pin 1 of the cable. Be sure to supply electrical power for this product from the personal computer which is connected to it. Do not use any other power supply than the internal one of the personal computer. 80-wire cable is required for maximum writing speed. Un cable a 80 fils est necessaire pour la vitesse d’ecriture maximale. Zur Erzielung der maximalen Schreibgeschwindigkeit ist ein 80-Leiter-Kabel erforderlich. IDE Interface cable Cable d’interface IDE IDE-Schnittstellenkabel INSTALLATION 1 Couper l’alimentation de l’ordinateur personnel, debrancher le cordon d’alimentation et deposer le capot ou le panneau avant. 2 Retirer la plaque masquant 3 Introduire le lecteur dans la 4 Si un ajustement est necessaire, se reporter au manuel d’instruction de l’ordinateur. . Utilisez des vis d’une longujeur egale ou inferieure a 5 mm pour la fixation. L’utilisation de vis plus longues pourrait endommager le lecteur. . Lorsque les vis de fixation sont relachees, les vibrations causees par la rotation du disque peuvent provoquer bruit de dechirure. Pour eviter de desagrement, serrez les vis a fond. . S’adresser au magasin ou au fabricant de l’ordinateur lorsque des glissieres sont necessaires. RACCORDEMENT . . . Mettre l’ordinateur personnel hors tension. Connecter le cordon d’alimentation de l’ordinateur personnel. Respecter la polarite du cordon lors du raccordement. Connecter le cable d’interface IDE. Confirmer que la broche 1 du connecteur IDE du lecteur est bien connectee a la broche 1 du cable. N’oubliez pas que l’alimentation de cet appareil doit etre fournie par l’ordinateur auquel il est relie. N’utilisez aucune autre alimentation que celle de l’ordinateur personnel. Pin 1 Broche 1 Stift 1 Power cable Cordon d’alimentation Spannungskabel EINBAU 1 Schalten Sie die Spannungsversorgung Computers aus, ziehen nehmen Sie die Abdeckung 2 Entfernen Sie die Blende Laufwerkschacht. 3 Schieben Sie das Laufwerk in 4 Falls eine Befestigung erforderlich im Handbuch des Computers nach. . Verwenden Sie Schrauben mit einer maximalen von 5 mm zur Befestigung Bei Verwendung von langeren Schrauben kann das Laufwerk beschadigt werden. . Bei lockeren Befestigungsschrauben konnen die durch die Disc-Drehung verursachten mechanischen Schwingungen ein Rei.gerausch verursachen. Zur Vermeidung dieses Problems mussen die Schrauben fest angezogen werden. . Wenn Schiebeschienen benotigt werden, wenden Sie sich an das Geschaft, wo Sie den Computer erworben haben, oder an den Hersteller des Computers. ANSCHLUSSE . Schalten Sie...
Este manual também é adequado para os modelos :DVD-player - BDR-101ABK (458.98 kb)