|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Refer servicing to qualified personnel only. Mains lead must only be changed at a qualified service shop. This appliance is classified as a CLASS 1 LASER product. The CLASS 1 LASER PRODUCT MARKING is located on the rear exterior. CAUTION The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. As the laser beam used in this DVD player/ Video Cassette Recorder is harmful to eyes, do not attempt to disassemble the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Precautions Safety • This unit operates on 220 – 240 V AC, 50 Hz. Check that the unit’s operating voltage is identical with your local power supply. • To prevent fire or shock hazard, do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus. • The player is not disconnected from the AC power source (mains) as long as it is connected to the wall outlet, even if the player itself has been turned off. Installing • Do not install the unit in an inclined position. It is designed to be operated in a horizontal position only. • Keep the unit and discs away from equipment with strong magnets, such as microwave ovens, or large loudspeakers. • Do not place heavy objects on the unit. • Do not place the unit on surfaces (rugs, blankets, etc.) or near materials (curtains, draperies) that may block the ventilation slots. Welcome! Thank you for purchasing this Sony DVD Player/Video Cassette Recorder. Before operating this player, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. WARNING Caution For use of the VCR Television programmes, films, video tapes and other materials may be copyrighted. Unauthorized recording of such material may be contrary to the provisions of the copyright laws. Also, use of this recorder with cable television transmission may require authorization from the cable television transmitter and/or programme owner. For use of the DVD player This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents, other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation, and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited. Caution Table of contents 2 WARNING 2 Welcome! 3 Caution 6 About this manual 6 This player can play the following discs 7 Notes about discs Getting Started 8 Step 1 : Unpacking 9 Step 2 : Setting up the remote commander 11 Step 3 : Connecting the DVD-VCR 14 Step 4 : Setting up the DVD-VCR with the Auto Set Up function 17 Step 5 : Selecting a language 18 Step 6 : Setting the clock 20 Step 7 : Presetting channels 28 Setting the PAY-TV/Canal Plus decoder Basic Operations 31 Playing discs 34 Guide to the on-screen display 35 Playing a tape 38 Recording TV programmes 42 Recording TV programmes using the ShowView® system 47 Recording TV programmes using the timer 51 Checking/changing/cancelling timer settings Advanced Hookups 53 A/V Receiver hookup 55 S-Video hookup DVD Settings and Adjustments 56 Audio Setup 59 Screen Setup 62 Setting the display or sound track language 64 Parental Control (limiting playback by children) Table of contents DVD Additional Operations 67 Using the DVD’s menu 69 Zooming into a scene 70 Changing the angles 71 Displaying the subtitle 72 Picture navigation 73 Various play mode functions (Programme play, Random play, Repeat play) 77 Changing the sound 78 Virtual surround setting 80 Playing an MP3 audio track 83 Playing VIDEO CDs with “MENU ON/OFF” Functions VCR Additional Operations 85 Playing a tape with SQPB function 86 Setting the recording duration time 88 Recording stereo and bilingual programs 91 Searching using index function 93 Adjusting the picture (tracking) 95 Changing menu options 97 Editing Additional Information 100 General setup information 102 Troubleshooting 107 Specifications 109 Index to parts and controls 114 DVD AUDIO/SUBTITLE LANGUAGE 115 Index Table of contents About this manual • The meaning of the icons used in this manual is described below: Icon Meaning Functions available for DVD VIDEOs or DVD-Rs/DVD- RWs in video mode Functions available for VIDEO CDs, Super VCDs or CD-Rs/ CD-RWs in video CD format Functions available for DATA CDs (CD-ROMs/CD-Rs/CD- RWs containing MP3* audio tracks) Functions available for music CDs or CD-Rs/CD-RWs in music CD format Functions available for VHS VIDEOs * MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) is a standard format defined by ISO/MPEG which compresses audio data. This player can play the following discs Format of discs DVD VIDEO VIDEO CD Music CD The “DVD VIDEO” logo is a trademark. Region code Your player has a region code printed on the back of the unit and only will play DVD VIDEO discs (playback only) labelled with identical region codes. This system is used to protect copyrights. DVDs labelled ALL will also play on t...