|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
по DISC: отсутствует диск. OPEN: открыт лоток для диска. LOAD: проигрыватель загружает информацию с диска. RUS-8 Настройка и установка 1. ГНЕЗДО ЦИФРОВОГО АУДИОВЫХОДА - Используйте волоконно-оптический кабель или коаксиальный кабель для цифрового сигнала, чтобы соединить это гнездо с совместимым ресивером, оснащенным декодером системы Dolby Digital. - Также можно соединять его с аудио/видео усилителем, оснащенным декодером систем Dolby Digital или DTS. 2. ГНЕЗДА ВЫХОДА КОМПОНЕНТНОГО ВИДЕОСИГНАЛА - Используйте эти гнезда если у вашего телевизора есть входные гнезда для компонентного видеосигнала. На эти гнезда выдаются сигналы Pr, Pb и Y. - Если в меню HACTP. ПОКАЗА для параметра Видеовыход выбрано состояние Компонент (П-CKAH), режим чересстрочной развертки, а также выходы Video и S-Video не будут работать. - Если в меню HACTP. ПОКАЗА для параметра Видеовыход выбрано состояние Компонент (Ч-CKAH), режим прогрессивной развертки и выход не будут работать. 3. ГНЕЗДА АНАЛОГОВОГО ÄYflHOBblXOflA - Соединяйте с входными гнездами аудио сигнала вашего телевизора или аудио/видео ресивера. 4. ВЫХОДНОЕ ГНЕЗДО ВИДЕОСИГНАЛА - Используйте видео кабель, чтобы соединить это гнездо с гнездом входного видеосигнала вашего телевизора. - В меню HACTP. ПОКАЗА для параметра Видеовыход должно быть выбрано состояние Композит./S-VlDEO. 5. ГНЕЗДО ВЫХОДА S-VIDEO - при помощи кабеля S-Video, соедините это гнездо с входным разъёмом S-Video вашего телевизора для получения изображения более высокого качества. - B меню НАСТР. ПОКАЗА для параметра Видеовыход должно быть выбрано состояние Композит./S-VIDEO. 6. ГНЕЗДО SCART - Используйте для подсоединения к телевизору, снабженному входным разъемом СКАРТ. Важные замечания - Обратитесь к руководству пользователя вашего телевизора, чтобы выяснить, поддерживает ли ваш телевизор прогрессивную развертку. Если прогрессивная развертка поддерживается, то следуйте инструкциям в руководстве пользователя по включению режима прогрессивной развертки через систему меню телевизора. - Если в меню НАСТР. ПОКАЗА для параметра Видеовыход выбрано состояние Компонент (П-СКАН), выходы Video и S-Video не будут работать. - Дополнительные сведения о работе с меню настроек приведены на стр. 52~53. RUS-9 Настройка и установка Настройка и устанйвка Знакомство с пультом дистанционного управления POWER -© OPEN/CLOSE С± 11 CD) СО) СЮ СО СЮ) СО) СП СО) СО) 9 10 SUÏTTTLE AUDIO ANGLE REPEAT -CD SAMSUNG 12 13 14 16 16 17 1s 19 20 21 22 1. Кнопка ВКЛЮЧЕНИЯ DVD-проигрывателя Включает или выключает питание. 2. ЦИФРОВЫЕ КНОПКИ 3. Кнопка PROG (Программа) Позволяет вам запрограммировать конкретный порядок воспроизведения. 4. Кнопка STEP (ШАГ) При последовательных нажатиях, изображение воспроизводится кадр за кадром. 5. Кнопки SEARCH/SKIP («►►, W*/>W ) Позволяет выполнять поиск по содержимому диска вперед/назад. Используйте для пропуска главы, раздела или дорожки. 6. Кнопка СтОп ( ■ ) 7. Кнопка MENU Выводит на экран меню DVD-проигрывателя. 8. Кнопка RETURN (ВОЗВРАТ) Возвращает к предыдущему меню. 9. Кнопка REPEAT A-B С помощью этой кнопки можно запустить повторное воспроизведение фрагмента диска между точками A-B. 10. Кнопка SUBTITLE (СУБТИТРЫ) 11. Кнопка OPEN/CLOSE (ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ) ( ) Открывает и закрывает отсек диска. 12. Кнопка CLEAR (УДАЛЕНИЕ) Используйте для удаления с экрана меню или информации о диске. 13. Кнопка INSTANT REPLAY (Быстрый повтор) Данная функция используется для повторного воспроизведения последних 10 секунд текущей записи. 14. Кнопка INSTANT SKIP (Быстрый пропуск) Данная функция позволяет во время воспроизведения сразу перейти на 10 секунд вперед. 15. Кнопка ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА ( ) Служит для начала или приостановки воспроизведения диска. 16. Кнопка INFO Показывает текущий режим. 17. Кнопка DISC MENU (Меню диска) Выводит меню диска. 18. Кнопки НАПРАВЛЕНИЕ/ Эти кнопки функционируют как переключатель. 19. Кнопка EZ VIEW Формат кадра изображения можно легко настроить в соответствии с соотношением сторон экрана телевизора (16:9 или 4:3). 20. Кнопка REPEAT (ПОВТОР) Позволяет вам повторно воспроизвести фильм, часть, дорожку или диск. 21. Кнопка ANGLE (РАКУРС) Используйте для доступа к изображениям на DVD-диске, снятым камерой с разных точек съемки. 22. Кнопка AUDIO (ЗВУКОВОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ) Используйте эту кнопку для доступа к различным режимам звукового сопровождения на диске. 1 2 s RUS-10 Часть 2 Соединения Выбор подключения Ниже представлены примеры подключений, которые обычно используются для подключения DVD-проигрывателя к телевизору и другим компонентам. Перед подключением DVD-проигрывателя - Перед подключением или отсоединением любых кабелей всегда выключайте DVD-проигрыватель, телевизор и другие компоненты. - Дополнительные сведения о тех или иных компонентах см. в руководстве пользователя дополнительных компонентов (например, телевизора). Подключение к ТВ (SCART) - Подсоедините кабель SCART к выходу SCART (EXT),...