Fabricante : Samsung
Arquivo Tamanho: 10.82 mb
Arquivo Nome :
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
1. Con la unidad en modo de parada, pulse el boton MENU. 2. Pulse los botones ^Ў hasta seleccionar Configuracion y pulse el boton OK o >. 3. Pulse los botones ^Ў hasta seleccionar Video y pulse el boton OK o >. Aparecera el menu de configuracion de Video. 4. Pulse los botones ^Ў hasta seleccionar la opcion de video que desea y pulse el boton OK o >. 5. Pulse los botones ^Ў para seleccionar elemento que desea y pulse el boton OK o >. M. Pulse el boton RETURN o < el boton para volver al menu anterior. Pulse el boton EXIT( ) para salir del menu. Formato TV Dependiendo del tipo de television, se puede ajustar la configuracion de la pantalla. (Relacion altura / anchura.) 4:3 Buzon• : se selecciona cuando desee ver los suministros totales del DVD de la pantalla con una relacion de altura / anchura 16:9, aunque tenga un TV con una pantalla con una relacion de altura / anchura 4:3. La parte superior e inferior de la imagen seran negras. 4:3 Pan-Scan• : se selecciona para los televisores de tamano convencional cuando quiera ver la parte central de la pantalla 16:9. (Los lados extremos de la imagen se suprimiran.) • 16:9 Wide(Panoramico) : puede ver la imagen total de 16:9 en su televisor panoramico. Reduccion de ruidos 3D (reduccion adaptativa de interferencias en movimiento) • No : normal • Si : proporciona una imagen mas clara mediante la reduccion de interferencias (para grabacion). Configuracion Espanol - 35 Resolucion HDMI Configuracion del Sistema HDD & DVD RECORDER Video HDD Biblioteca Grab. temp. Controlador de Discos Configuracion Formato TV : 4:3 Buzon Reduccion de ruidos 3D : No Resolucion HDMI Salida de video | | mMOVER sSELEC. rVOLVER eSALIDA 576P 720P 1080i Este ajuste se utiliza cuando la unidad esta conectada mediante HDMI con dispositivos de visualizacion (TV, proyector, etc.). • 576P : 720 x 576 • 720P : 1280 x 720 • 1080i : 1920 x 1080 Seleccion de salida • Conecte el HDD & DVD RECORDER a su TV a traves de HDMI. Ajuste la salida del TV en HDMI. • Pulse el boton P.SCAN con la unidad en modo de parada para seleccionar la resolucion de salida. -Si el TV esta conectado al cable HDMI, el modo de resolucion de salida cambia en la secuencia siguiente cada vez que pulse el boton P.SCAN: . 576P . 720P . 1080i -Si el TV esta conectada a los cables AV o componente (sin cable HDMI/DVI), el modo de resolucion de salida cambia a 576p/576i. • El video con una resolucion de 576i solo se puede ver a traves de las salidas analogicas (Compuesto/S-Video/Componente). M. Incluso aunque el cable HDMI este conectado al TV, la conexion de AV solo se produce en 576i y la conexion componente se produce unicamente en 576P independientemente de la presentacion en pantalla. . El barrido progresivo se activa automaticamente cuando se conecta HDMI. (Asegurese de que PS aparezca indicado en el panel frontal del HDD & DVD RECORDER.) . No habra salidas de video y audio de HDMI a menos que se active la funcion de barrido progresivo. . Consulte el Manual del usuario del TV para averiguar si su TV admite el Barrido progresivo. Si se admite la exploracion progresiva, siga el Manual del usuario del TV con respecto a la configuracion de la exploracion progresiva en el sistema de menus del TV. . Si se define de forma incorrecta la Salida de video, la pantalla puede bloquearse. . Las resoluciones disponibles de salida de HDMI dependen del TV o proyector conectado. Para mas detalles, consulte el manual del usuario del TV o del proyector. . Cuando se cambia la resolucion durante, la aparicion de una imagen puede tardar varios segundos. . Si define la resolucion de salida de HDMI en 720P o 1080i, la salida de HDMI proporciona una mejor calidad de imagen. Espanol - 36 Salida de video HDD & DVD RECORDER Video HDD Biblioteca Grab. temp. Controlador de Discos Configuracion Formato TV : 4:3 Buzon Reduccion de ruidos 3D : No Resolucion HDMI : 576P Salida de video | | | mMOVER sSELEC. rVOLVER eSALIDA Componente RGB Pulse [Si] para confirmar el modo de barrido progresivo. De lo contrario, pulse [No] Si No Puede disfrutar de imagenes de gran calidad mediante conexiones RGB o de Video componente. La salida de video RGB esta disponible conectando el terminal Scart (AV1) y salida de video componente esta disponible conectando el terminal de componente (Y,PB,PR). Estas senales solo se pueden seleccionar al mismo tiempo. • Componente • RGB En modo Componente, puede definir la salida de video en Progresivo (P.SCAN) o Entrelazado, consulte la paginas 37~38. Cuando no esta conectado el cable de HDMI (no se suministran), los terminales de salida de video disponibles son los siguientes. Terminal de salida de video disponible Configuracion Modo de ajuste Terminal de salida Modo Componente Modo RGBModo P.SCAN desactivado (Modo Entrelazado) Modo P.SCAN activado Salida Componente (Y, PB, PR) .... (TV en modo progresivo) .. Scart AV1 R, G, B ...... Compuesto ...... Salida de video Compuesto ...... Salida S-VIDEO ...... M. Cuando se conecta el cable HDMI (no se sumin...