Assessments - 3, GPA: 3.7
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Los canales de television se guardaran en la memoria. Tras este proceso, que puede durar unos minutos, el video estara listo para su utilizacion. 1 Conecte el cable coaxial tal como se indica en la pagina 7. (Conexion del Aparato de Video al Televisor con el Cable Coaxial) 2 Enchufe el aparato de video a la corriente electrica. Resultado : Aparece el menu Fijar Idioma. 3 Seleccione el idioma deseado pulsando los teclas..o .. 4 Pulse el tecla OK para seleccionar esta idioma. 5 Presione el ..y los teclas de . para seleccionar su pais. . El VCR busca las estaciones de acuerdo a la lista de preferencia preseleccionada correspondiente al pais que usted ha seleccionado. 6 Pulse el tecla OK. . El numero de programas almacenados automaticamente por el aparato de video dependera del numero de emisiones que haya encontrado (pais, condiciones de recepcion, etc.). . El proceso terminara despues de unos minutos. Luego sera visualizada automaticamente la hora y la fecha actual. Aujuste Automatico Espere por favor 00 % Hora Fecha Ano Fijar Reloj Reloj Automatico : Si 12 : 00 1 / ENE / 2004 JEU 8 Revisar la fecha y la hora. Si esta . Correcta, pulsar dos veces el tecla MENU para terminar con el menu. . Incorrecta, ver la pagina 10 . La memorizacion automatica se puede realizar pulsando en la videograbadora continuamente durante 5 segundos o mas sin haber insertado una cinta. SPA-8 SPA-9 Sintonizacion de su televisor para el aparato de DVD-VCR Debera sintonizar su televisor para el aparato de video solamente si no utiliza un cable euroconector . Para ver imagenes procedentes de su aparato de video con el cable antes mencionado, su televisor debera estar en modo sonido/video (AV). 1 Encienda el televisor. 2 Encienda el DVD-VCR pulsando STANDBY/ON en la parte delantera del VCR o STANDBY/ON en el mando a distancia. 3 Seleccione un numero de programa para reservarlo para su uso con el aparato de DVD-VCR. 4 Introduzca el videocasete en el aparato de video. Compruebe que el aparato de video comience a reproducir el videocasete; de lo contrario, pulse .II. 5 Inicie un rastreo en su televisor o seleccione el canal 36 UHF. 6 Ajuste el televisor hasta que las imagenes y el sonido se vean nitidamente. 7 Si no puede encontrar imagenes y sonido, o si hay interferencia alguna desde los canales cercanos, es necesario cambiar la seleccion del canal de salida del aparato de DVD-VCR. (vease la seccion de Solucion de Problemas de este manual) 8 Una vez que las imagenes y el sonido de prueba se vean con absoluta nitidez, almacene este canal en el numero de programa deseado en el televisor. Resultado : El programa quedara reservado para su uso con el aparato de DVD-VCR. Introduccion de la fecha y la hora Su aparato de DVD-VCR esta provisto de un reloj de 24 horas y de un calendario que se utilizan para: . Detener automaticamente la grabacion de programas . Programar su aparato de DVD-VCR para grabar automaticamente una emision Debe introducir la fecha y la hora: . Al instalar el videograbador por primera vez . Cuando el aparato no reciba suministro de corriente electrica durante mas de 6 horas . La fecha y hora se ajustan automaticamente a partir de la senal de emision cuando se preseleccionan las estaciones. . No se olvide de ajustar la hora al pasar de la hora de verano a la de invierno y viceversa. 1 Despues de pulsar el menu, pulse OK o . en el mando a distancia. Resultado : Se visualiza el menu Configuracion. Setup d oma : Espanol Reloj Instalacion Aiustes Usuario Apagado Auto Mensajes Pantalla : No : Si 2 Pulse los botones ..o. correspondientes para seleccionar la opcion Reloj. 3 Pulse el boton OK para seleccionar esta opcion. Resultado : Aparece el menu Fijar Reloj. Fijar Reloj Hora Fecha Ano 12 : 00 1 / ENE / 2004 JEU Reloj Automatico : Si 4 Pulse los botones . o . para la hora, minutos, dia, mes y ano. Resultado : La opcion selecionada se marca. 5 Pulse los botones ..o. para aumentar o disminuir el valor. Resultado : Aparece el dia de la semana automaticamente. . Manteniendo pulsados los botones ..o. pasara con mas rapidez los parametros 6 Al terminar esta operacion, pulse dos veces RETURN para salir. Ajustar la lengua del menu Puede cambiar el idioma en el que se visualiza la informacion en la pantalla. 1 Pulse el boton Menu. Setup d oma : Espanol Reloj Instalacion Aiustes Usuario Apagado Auto Mensajes Pantalla : No : Si 2 Pulse los botones ..o . para marcar “ idioma” y luego pulse el boton OK. English Francais Deutsch Espanol Italiano Nederlands Fijar ldioma 3 Presione los botones ..o .para seleccionar la lengua que usted desea. Coloque la flecha de la seleccion al lado de su lengua deseada, y luego presione el boton ACEPTAR. 4 Al terminar esta operacion, pulse dos veces RETURN para salir. Preseleccion automatica de programas No necesita preseleccionar las emisiones si las . ha seleccionado automaticamente. (vease la pagina 9 Enchufe y Encendido Automatico) Su aparato de video contiene un sintonizador integrado para recibir emision...
Este manual também é adequado para os modelos :DVD-player - SV-DVD440 (2.18 mb)
DVD-player - SV-DVD545 (2.18 mb)