|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Be careful when executing Format because all the recorded data may be lost. • For an unused disc, a message that asks whether to initialize a disc or not. If you select "Yes", disc will be formatted in VR mode. • DVD-RW(VR mode) -This is a format that is used for recording data on a DVDRW disc. You can repeat recording, editing, deleting, partial deletion, creation of playlist, and etc. -A disc that is recorded in this mode may not be played by existing DVD players. • DVD-RW(V mode) -This is a format that is used for recording data on a DVD -RW or DVD-R disc. The disc can be played by an existing DVD player once it has been finalised. -If a disc that has been recorded in V mode by a different manufacturer’s recorder but has not been finalised it cannot be played or additionally be recorded by this recorder. DVD-RAM Disc Playback • For cartridge type DVD-RAM discs, remove the cartridge and use the disc only. • Only DVD-RAM standard Version 2.0 discs can be played in this unit. • Many DVD discs are encoded with copy protection. Because of this, you should only connect your DVD Recorder & VCR directly to your TV, not to a VCR. Connecting to a VCR results in a distorted picture from copy-protected DVD discs. • This product incorporates copyright protection technology that is protected by methods claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited. • It is permissible to record television programmes, film, video tapes and other material only in the event that third party copyrights and other rights are not violated. COPY PROTECTION Protection • Programme-protected: See page 72 “Locking a Title” • Disc-protected: See page 83 “Disc Protection” . DVD-RAM/-RW/-R discs that are incompatible with the DVD-VIDEO format can not be played with this product. . For more information on DVD recording compatibility, consult your DVD-RW/-R manufacturer. . Use of poor quality DVD-RW/-R discs may cause following unexpected problems including, without limitation, recording failure, loss of recorded or edited materials or damage to the recorder. Do not use the following discs! • LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM, DVD+R and DVD+RW discs should not be used in this product. [Note] Disc types that can be played : CD/CD-RW/-R/MP3/ JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/-RW/-R. However, if your DVD-RW/-R disc was recorded with another device, it can be played only if it was recorded and finalised in V mode. • Some commercial discs and DVD discs purchased outside your region may not be playable with this product. When these discs are played, either “No Disc.” or “The disc cannot be played. Please check the regional code of the disc.” will be displayed. • If your DVD-RW disc is an illegal copy or is not in DVD video format, it may also not be playable. Disc compatibility • High Speed Recording discs can be used in this Recorder. • Not all brands of discs will be compatible with this unit. Getting English - 5 Getting Started Contents Getting GettingGetting Started StartedStarted Warning ...................................2 Precaution .................................3 Important Safety Instructions ......................3 Handling Cautions ..............................3 Maintenance of Cabinet ..........................3 Disc Handling ..................................3 Disc Storage ..................................4 Disc Specifications ..............................4 General Features ...........................8 Before Reading the User’sManual .............8 How to use the DVD Recorder & VCR ...........9 Unpacking ................................10 Description ................................12 Front Panel (DVD-VR330) .......................12 Front Panel (DVD-VR331, DVD-VR336) . . . . . . . . . . . .12 Front Panel (DVD-VR335) .......................13 Front Panel Display ............................13 Rear Panel (DVD-VR330, DVD-VR331) . . . . . . . . . . . .14 Rear Panel (DVD-VR335, DVD-VR336) . . . . . . . . . . . .14 Tour of the Remote Control ......................15 Connecting ConnectingConnecting & && Setting SettingSetting Up UpUp Quick Overview ............................16 Connecting DVD Recorder & VCR to the TV using the RF Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Connecting the SCARTCable .................17 Case 1 : Connecting DVD Recorder & VCR to the TV using the SCARTCable .................17 Case 2 : Connecting DVD Recorder & VCR to a Satellite Receiver or Other Equipment . . . . . . .18 Connecting the Audio/Video Cable . . . . . . . . . . . . .18 Connecting the S-Video Cable .................19 Connecting the Component Video Cable . . . . . . . .19 Connecting the HDMI/DVI to a TV (DVD-VR335,VR336) ...
Este manual também é adequado para os modelos :DVD-player - DVD-VR335 (19.5 mb)